Descarcă aplicația
educalingo
travessio

Înțelesul "travessio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAVESSIO ÎN PORTUGHEZĂ

tra · ves · si · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVESSIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVESSIO

acéssio · carássio · cataglóssio · edéssio · gnóssio · parnássio · potássio · ressio · rossio · tartéssio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAVESSIO

travejamento · travejar · travela · travento · travertino · travessa · travessanho · travessar · travessão · travessear · travesseira · travesseiro · travessia · travesso · travessura · travesti · travestido · travestir · travestismo · traveta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVESSIO

Aluísio · Ambrósio · Damásio · Dionísio · Elísio · Gervásio · Nemésio · Telesio · Teodósio · amasio · ausio · césio · frísio · ginásio · indonésio · magnésio · pousio · pérsio · simpósio · sio

Sinonimele și antonimele travessio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «travessio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAVESSIO

Găsește traducerea travessio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile travessio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travessio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

travessio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Travesía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Traverse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

travessio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

travessio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

travessio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

travessio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

travessio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

travessio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Melintasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

travessio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

travessio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

travessio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

travessio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

travessio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

travessio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

travessio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

travessio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

travessio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

travessio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

travessio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

travessio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

travessio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

travessio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

travessio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

travessio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a travessio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVESSIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale travessio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «travessio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre travessio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVESSIO»

Descoperă întrebuințarea travessio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travessio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Monteiro Lobato nas páginas do jornal
De volta notou que a canoa vinha pesadíssima e foi com enormes dificuldades que conseguiu alcançar o abicadouro na margem oposta. estava a imaginar no estranho caso – um travessio que era canja de dia e virara osso de noite ...
Thiago Alves Valente
2
Saci-perere, O
Estava a imaginar no estranho do caso - um travessio que era canja de dia e virara osso de noite - quando, ao firmar o varejão em terra firme, viu saltar da embarcação um Saci às gargalhadas. O malvado aproveitara o incidente do travessio ...
Monteiro Lobato, 2008
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Também se lhe chama Denío atravessado, vento de revés ou de través, traverso, travesso e ainda travessio. ♢ Corrente de travessia ou simplesmente travessia. Contra-corrente ou revessa (v.) no curso de certos rios. Por vezes também se dá  ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
deve-se advertir, que no travessio desta primeira e segunda passagem do ribeirão dos Cavallos, adonde virem dois ribeirões que correm para a Serra, ambos de lagos, reparem que o morro que delles se avista a Loesnoroeste, optando o ...
5
Relatos sertanistas
... e seguindo daqui ao nor-noroeste em busca do Tayó demos com o Birimbao, e assim deve-se advertir, que no travessio desta primeira e segunda passagem do ribeirão dos Cavalos, adonde virem dois ribeirões que correm para a serra, ...
Afonso de Escragnolle Taunay, 1981
6
O Saci Pererê - o resultado de um inquérito
Estava aimaginar no estranho do caso – um travessio que era canja de dia e virara osso de noite – quando, ao firmar o varejão emterra firme, viu saltar da embarcação um Saciàsgargalhadas. O malvado aproveitarao incidente dotravessio a ...
Lobato, Monteiro
7
Homens livres na ordem escravocrata
... em travessio entre a ponte e um capinzal, atirado. Então ela depoente para ali se dirigiu e com efeito encontrou Manuel da Ponte deitado no chão e perguntou- lhe como se tinha atirado, ao que respondeu Manuel da Ponte que não era tiro, ...
Maria Sylvia de Carvalho Franco, 1997
8
Negrinha
Entope os bondes no travessio da Várzea e cá ensardinha-se nos autos: o pai, a mãe, a sogra, o genro e a filha casada no banco de trás; o tio, a cunhada, o sobrinho e o Pepino escoteiro no da frente; filhos miúdos por entremeio; filhos mais ...
José Bento Monteiro Lobato, 2008
9
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Travar, impedir que corra ; cmbaraçar, mordende . . □ TravessIo (vento) mui rijo : por um dos bordos. TuAvEsslo da escotilha , o madeiro , cujos extremos entalham nas bracollas, a fim de sobre elles descançarem os quarteis da mes- ma — é ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
10
Contos completos:
... nos dias feriados o Brás vem a São Paulo. Entope os bondes no travessio da Várzea e cá ensardinha-se nos autos: opai, a mãe, a sogra, o genro e afilha casada nobancode trás;o tio, a cunhada, o sobrinho e o Pepino escoteiro no da.
Monteiro Lobato, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Travessio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/travessio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO