Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tremar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREMAR ÎN PORTUGHEZĂ

tre · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TREMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tremo
tu tremas
ele trema
nós tremamos
vós tremais
eles tremam
Pretérito imperfeito
eu tremava
tu tremavas
ele tremava
nós tremávamos
vós tremáveis
eles tremavam
Pretérito perfeito
eu tremei
tu tremaste
ele tremou
nós tremamos
vós tremastes
eles tremaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tremara
tu tremaras
ele tremara
nós tremáramos
vós tremáreis
eles tremaram
Futuro do Presente
eu tremarei
tu tremarás
ele tremará
nós tremaremos
vós tremareis
eles tremarão
Futuro do Pretérito
eu tremaria
tu tremarias
ele tremaria
nós tremaríamos
vós tremaríeis
eles tremariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu treme
que tu tremes
que ele treme
que nós trememos
que vós tremeis
que eles tremem
Pretérito imperfeito
se eu tremasse
se tu tremasses
se ele tremasse
se nós tremássemos
se vós tremásseis
se eles tremassem
Futuro
quando eu tremar
quando tu tremares
quando ele tremar
quando nós tremarmos
quando vós tremardes
quando eles tremarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trema tu
treme ele
trememosnós
tremaivós
trememeles
Negativo
não tremes tu
não treme ele
não trememos nós
não tremeis vós
não tremem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tremar eu
tremares tu
tremar ele
tremarmos nós
tremardes vós
tremarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tremar
Gerúndio
tremando
Particípio
tremado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREMAR


Valdemar
Val·de·mar
algemar
al·ge·mar
alçapremar
al·ça·pre·mar
apostemar
a·pos·te·mar
apremar
a·pre·mar
atremar
a·tre·mar
blasfemar
blas·fe·mar
cremar
cre·mar
desalgemar
de·sal·ge·mar
desatremar
de·sa·tre·mar
descremar
des·cre·mar
diademar
di·a·de·mar
emblemar
em·ble·mar
estremar
es·tre·mar
extremar
ex·tre·mar
gemar
ge·mar
premar
pre·mar
remar
re·mar
sapremar
sa·pre·mar
sistemar
sis·te·mar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TREMAR

trem
trem-bala
trema
tremalho
tremandráceas
tremandro
tremate
trematologia
trematológico
trematódeo
trematódeos
trematólogo
tremândreas
tremândreo
tremebrilhar
tremebundo
tremecém
tremedal
tremedalense
tremedeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREMAR

Omar
alfazemar
amar
beira-mar
confirmar
empanemar
empostemar
firmar
formar
gademar
jatemar
mar
miramar
patemar
postemar
reclamar
reformar
retomar
tomar
transformar

Sinonimele și antonimele tremar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tremar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREMAR

Găsește traducerea tremar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tremar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tremar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

TREMAR
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tremar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To tread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

TREMAR
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

TREMAR
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

TREMAR
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tremar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

TREMAR
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Marcher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tremar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tremar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

TREMAR
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

TREMAR
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

TREMAR
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

TREMAR
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஜாக்கிரதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

TREMAR
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

TREMAR
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Tremar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

TREMAR
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

TREMAR
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

TREMAR
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να τρέξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

TREMAR
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Tremar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

TREMAR
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tremar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tremar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tremar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tremar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tremar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMAR»

Descoperă întrebuințarea tremar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tremar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Daughter of Tremar
It is 1938 and a dying old lady confesses to the local doctor, Oliver Crompton, that twenty-three years before, her husband, the twelfth baronet and master of Tremar, had his daughter committed to an asylum because she was pregnant.
Annie Marks, 2000
2
Gentleman Captain
cried John Tremar. Wenna Tremar shouted, 'You'd best take the prize of all the oceans this voyage, John. Only the Spaniards' plate fleet will keep your wife and sons content!' Emboldened by the delight of fatherhood, John Tremar shouted to  ...
J. D. Davies, 2010
3
Flame of Fury
"Our friend Reginald Tremar was in charge of Haynes's account, and as long as Tremar's figures balanced, the Bank minded its own business. They're very discreet with their larger depositors, and George Haynes qualifies for that sort of ...
Sharon Green, 1993
4
Guido Cavalcanti: The Other Middle Ages
He associates this tremor with the approach of a woman: Chi e questa che ven, ch'ogn'om la mira, che fa tremar di chiaritate l'are. (Who is she who conies, that every one looks at her, who makes the air tremble with clarity) The image seems  ...
Maria Luisa Ardizzone, 2002
5
Ferries: Southern Europe
TREMAR. TItK COMPANY Tnmsporti Regiimati Mariltima (T.Re.Mar.) S.r.t is a private sector ttatian company. formed in 1994. From 1997 to 1999 the company atso ran night services between Cartotorte and Sardinia. but these were tater ...
John May, William Mayes, 2004
6
The Art of Music and Other Essays
Her composure rises to the highest level of comedy toward the end of the statement: Il vigor mi resta a pena Per dolermi e per tremar, I have just enough strength to grieve and to tremble, where the composer, to make sure of his cadence, ...
Hector Berlioz, Elizabeth Csicsery-Rónay, 1994
7
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the ...
tremànteTS [tremante] n.m.s. hairpin, tremar [tremar] v.intr. tremble, shake. tremar (i)óia [tremar(i)ôia] n.f.s. shivers, creeps, trembling. tremarèia [tremarèia] n.f.s. shivers, creeps, tremàso, [tremàso] n.m.s. tremor, jump. tremàso2 [tremàso ] ...
Lodovico Pizzati, 2007
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. trema + aner, andros) *Tremar*,^1 v. t. Pôr trema em. *Tremar*,^2v.t. Descompor os fios de; destramar.(Do ant. fr. tremuer) *Tremate*, m. Planta brasileira, da fam. das synanthéreas. * *Trematódeos*,m. pl. Classe devermes parasitos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Os musicos portugueses: biographia-bibliographia
Temos ainda a analysar mais um trecho da Semiramide, o bello Duetto: «Non tremar: io t'ofi'ro il petto.› Semiramide convida Arsace a seguil-aao templo para se unirem, mas este, instruido antes de chegar a rainha, da sua verdadeira origem, ...
Joaquim Antonio da Fonseca e Vasconcellos, Joaquim de Vasconcellos, 1870
10
Os musicos portuguezes: biographia-bibliographia
Temos ainda a analvsar mais um trecho da Semiramide, o bello Duetto: «Non tremar: io t'offro il petto.» Semiramide convida Arsace a seguil-aao templo para se unirem, mas este, instruido antes de chegar a rainha, da sua verdadeira origem, ...
Joaquim de Vasconcellos, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tremar în contextul următoarelor știri.
1
Football: South Gate-South East rivalry game is set for Friday
Tremar Holiness has rushed for 860 yards. Four players who missed last week's game against Roosevelt will be back this week. Once a Rough Rider, always a ... «Los Angeles Times, Oct 15»
2
Saginaw man takes plea in robbery at West Side home
SAGINAW, MI — A Saginaw man charged in connection with an armed robbery at a West Side Saginaw home has accepted a plea agreement. Tremar N. «MLive.com, Oct 15»
3
Dance Theatre Northwest at Tacoma Dome, Oct. 24
Featured artists include dancers: Amelia Arial, Neil Alexander, Tremar Baptiste, Philandra Eargle, Madeline Ewer, Cameron Packham, Gregory Peloquin, ... «The Suburban Times, Oct 15»
4
Lea to stand at Claiborne Farm upon retirement
He is from the family of Grade/Group 2 winners Grassy, Lady in Waiting, and Welwitschia, and Group 3 winners Savannah Bay and Tremar. Claiborne Farm also ... «Daily Racing Form, Oct 15»
5
Lakewood Playhouse to Stage A COMEDY OF ERRORS, 11/6-29
... Andrew Redford (Street Vendor / Performer), Isaac Gutierrez (Street Vendor / Performer), Tremar Baptiste (Angelo / St. Vendor/Performer), Adam King (Street ... «Broadway World, Oct 15»
6
Cruzeiro derrota Coritiba e se distancia da zona de rebaixamento
Cada lance, fazia o cruzeirense tremar no Mineirão. Se dentro das quatro linhas, o Coritiba pressionava, do lado de fora a torcida dava mais um show apoiando ... «Hoje em Dia, Sep 15»
7
Saginaw men charged in West Side robbery headed to Circuit Court
SAGINAW, MI — Two Saginaw men charged with robbing a man and woman at gunpoint on the city's West Side are headed to Circuit Court. Tremar N. «MLive.com, Aug 15»
8
POLICE CALLS
Shawntez Somua Tremar Holmes, 21, in connection with possession of stolen property, 6 p.m. 7/18. Ralfeal Eron Carr, 35, in connection with crimes that ... «Topeka Capital Journal, Iul 15»
9
Arte contra los callejones tristes
... a derradeira semente do amor e tremar por ela». Tal vez buena parte de los vigueses no los conocían, aunque sí les suene el carismático rostro de su autora. «La Voz de Galicia, Iul 15»
10
Tangenti e riciclaggio, nel mirino un'azienda e tre impiegati pubblici
E per tutti è indicata la aggravante dell'articolo 7, che significa aver usato metodi mafiosi o aver agevolato una associazione mafiosa. Roba da far tremar le vene ... «La Repubblica Firenze.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tremar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tremar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z