Înțelesul "remar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA REMAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · mar

CE ÎNSEAMNĂ REMAR ÎN PORTUGHEZĂ?

vâslă

Remo

Rowing este un sport pe apă organizat de la mijlocul secolului al XIX-lea și foarte devreme integrat în programul oficial al Jocurilor Olimpice și a Jocurilor Paralimpice. Este un sport de viteză, practicat în bărci înguste, în care sportivii stau pe mobile banking, cu spatele gol, cu ajutorul brațelor, trunchiului și a picioarelor pentru a muta barca cât mai repede posibil, de obicei în râuri, lacuri , golfuri sau piste construite special pentru practicarea sportului, dar uneori și pe mare. Se poate practica în diferite categorii, de la bărci la o persoană, două, patru sau opt. Fiecare baraj poate conduce barca folosind una sau două vâsli, în funcție de tipul de barcă. Unele barci ar fi putut chiar să includă prezența unui călăreț care să răspundă pentru a da atleților ritmul de zăpadă. Rowingul este un sport foarte complet, atât din punctul de vedere al sportivilor implicați, cât și din punctul de vedere al cererii fiziologice pe care o presupune. De fapt, este un sport de rezistență-rezistență, adică un sport care necesită un nivel foarte ridicat de rezistență musculară și rezistență la oboseală.

O remo é um desporto aquático organizado a partir de meados do século XIX e desde muito cedo integrado no programa oficial dos Jogos Olímpicos e Jogos Paraolímpicos. É um desporto de velocidade, praticado em barcos estreitos, nos quais os atletas se sentam sobre bancos móveis, de costas voltadas para a meta, usando os braços, tronco e pernas para mover o barco o mais depressa possível, em geral em rios, lagoas, enseadas ou pistas construídas especialmente para a prática da modalidade, mas por vezes também no mar. Pode ser praticado em diferentes categorias, desde barcos para uma pessoa, duas, quatro ou oito. Cada remador pode conduzir o barco utilizando um ou dois remos dependendo do tipo de barco. Alguns barcos ainda podem ter incluída a presença de um timoneiro responsável por dar o ritmo da remada aos atletas. O remo é um desporto muito completo, quer do ponto de vista dos atletas envolvidos, quer do ponto de vista da demanda fisiológica que supõe. Na verdade, trata-se de um desporto de resistência-força, ou seja, um desporto que exige níveis muito elevados de força muscular e de resistência à fadiga.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu remo

tu remas

ele rema

nós remamos

vós remais

eles remam

Pretérito imperfeito

eu remava

tu remavas

ele remava

nós remávamos

vós remáveis

eles remavam

Pretérito perfeito

eu remei

tu remaste

ele remou

nós remamos

vós remastes

eles remaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu remara

tu remaras

ele remara

nós remáramos

vós remáreis

eles remaram

Futuro do Presente

eu remarei

tu remarás

ele remará

nós remaremos

vós remareis

eles remarão

Futuro do Pretérito

eu remaria

tu remarias

ele remaria

nós remaríamos

vós remaríeis

eles remariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu reme

que tu remes

que ele reme

que nós rememos

que vós remeis

que eles remem

Pretérito imperfeito

se eu remasse

se tu remasses

se ele remasse

se nós remássemos

se vós remásseis

se eles remassem

Futuro

quando eu remar

quando tu remares

quando ele remar

quando nós remarmos

quando vós remardes

quando eles remarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

rema tu

reme ele

rememosnós

remaivós

rememeles

Negativo

não remes tu

não reme ele

não rememos nós

não remeis vós

não remem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

remar eu

remares tu

remar ele

remarmos nós

remardes vós

remarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

remar

Gerúndio

remando

Particípio

remado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «REMAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «remar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în remar

vogar

TRADUCEREA REMAR

Găsește traducerea remar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile remar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 行
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Remarcando
• Traducător din Portugheză - Engleză: row
• Traducător din Portugheză - Hindi: पंक्ति
• Traducător din Portugheză - Arabă: صف
• Traducător din Portugheză - Rusă: строка
• Portugheză: remar
• Traducător din Portugheză - Bengali: সারি
• Traducător din Portugheză - Franceză: rangée
• Traducător din Portugheză - Malaeză: berturut-turut
• Traducător din Portugheză - Germană: Reihe
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 行
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 열
• Traducător din Portugheză - Javaneză: baris
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: hàng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வரிசையில்
• Traducător din Portugheză - Marathi: सलग
• Traducător din Portugheză - Turcă: sıra
• Traducător din Portugheză - Italiană: fila
• Traducător din Portugheză - Poloneză: rząd
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: рядок
• Traducător din Portugheză - Română: rând
• Traducător din Portugheză - Greacă: Σειρά
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: ry
• Traducător din Portugheză - Suedeză: rad
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: rad

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMAR»

Descoperă întrebuințarea remar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Tai Ji Qi Gong Em 28 Exercícios

EXERCÍCIO 6: REMAR NO MEIO DO LAGO Teoria: A concentração externa está na imagem de remar o barco no meio do lago, enquanto a concentração interna está no ponto Lao Gong (CS 8) no centro das palmas das mãos. O movimento ...

Li Ding

Vem, vamos remar

Neste livro, a escritora Urda conta a sua experiência pessoal com a Grande Enchente de 1983, em Blumenau.

Urda A. Klueger, 1986

Body worry

The author recounts how he lost weight and got in shape with the help of doctors and fitness experts, and discusses fitness, alcohol, smoking, vitamins, nutrition, diet, and good health

Remar Sutton, 1988

Sea El Santisimo - A Manual for Misa Espiritual & Mediumship ...

Mario Dos Ventos. préstame tu barquillita para irme a navegar. Si yo fuera marinero, marinero de verdad te prestaría mi barquilla para irme a navegar. A Remar ,a remar ,a remar, A Remar ,a remar ,a remar, A Remar ,a remar ,a remar, Que a ...

Mario Dos Ventos, 2008

Maelstrom

rating. Following action in Vietnam as part of a small support boat crew operating for a Marine recon unit, Remar returned to the States and was assigned to the Navy Yard in Washington, D.C. Onacouple ofoccasions, Remar had expressed his ...

Don Pendleton, 2014

Vocabulario portuguez & latino ...

(YhMgentesRemadores. Epa* naphor.de D.Franc.Man.pag.468.) Remadûra.O remar.fíì. Remar. REMANCHAR.Termo dovulgo. Se» gundoo P. Bent. Per. he dilatar , andaf descuydado. Remanço , ou Remanso. Vid. Re- manso. Rem anecente.

Rafael Bluteau, 1720

Guatemala's Forgotten Children: Police Violence and Abuses ...

The judge justified the use of REMAR facilities on the grounds that these children should not be sent to the same institutions as are the "delinquents" — i.e., robbers and violent offenders. "So we order that they be sent to REMAR. REMAR has ...

‎1997

The New Monthly Magazine

Oh ! it was a fearful time for Dr. Remar ! To sacrifice hid cherished pride and suffer his daughter to descend in the scale of " society" and become one with that poor, obscure curate ; or to see her die before his eyes ! He had to choose one of the ...

New Monthly Magazine

Oh ! it was a fearful time for Dr. Remar ! To sacrifice his cherished pride and suffer his daughter to descend in the scale of " society" and become one with that poor, obscure curate ; or to see her die before his eyes ! He had to choose one of the ...

Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1855

The New monthly magazine and universal register. [Continued ...

Oh ! it was a fearful time for Dr. Remar ! To sacrifice his cherished pride and suffer his daughter to descend in the scale of " society " and become one with that poor, obscure curate ; or to see her die before his eyes ! He had to choose one of ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remar în contextul următoarelor știri.

Remar, correr e amar

Aceitei o desafio de participar de uma prova que envolvia a remada e a corrida de rua (SUP RUN). Usei a lógica: para quem está engatinhando no triatlo ... «Infonet, Oct 15»

Trabalhar sem método eficaz é o mesmo que remar com as mãos …

Quem já teve oportunidade de brincar de navegar, sendo o próprio barco, ou viveu a experiência de perder ou quebrar o remo sabe como é difícil chegar à ... «Portal Contábeis, Oct 15»

Remar contra a Maré. As histórias da televisão, agora em livro

O que é preciso para ter Sucesso.pt? A pensar em manter o espírito do programa da SIC Notícias, mas de maneira a adaptar a linguagem televisiva às ... «Dinheiro Vivo, Sep 15»

Dois barcos a remar para o mesmo lado

Além dos quatro que tem em casa, Nuno Mantas tem a seu cargo cerca de 1500 crianças e adolescentes. O director do agrupamento de escolas da Boa Água, ... «iOnline, Iul 15»

Espanhol aventura-se a percorrer o Tejo a remar numa prancha de …

Antonio de la Rosa saiu ontem de Madrid para percorrer 911 quilómetros pelo rio Tejo. Deve chegar a Lisboa por volta de 15 de agosto. Acaba de fazer 46 ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»

Pan de Toronto: baianos voltam a remar por medalhas

Os baianos Isaquias Queiroz e Valdenice Conceição voltam a remar, na manhã desta terça-feira (14), em busca de medalhas na Canoagem nos Jogos ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Iul 15»

A prata de quem "tinha razão" em querer remar sozinho

Prova de que sabia o que dizia quando quis remar sozinho e insistiu em ter um caiaque só para si. “Foi uma luta que tive durante alguns anos, poder correr ... «Observador, Iun 15»

Remar Remar em versão para violino e outras cordas

Remar Remar, dos Xutos & Pontapés (por Tim), e Memórias de Um Beijo, dos Trovante (por Luís Represas), são os singles de apresentação do álbum, feito sob ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»

Latim a remar contra a maré

O Ministério da Educação está a estudar o reforço do ensino do latim e da cultura clássica no ensino básico e secundário. A proposta teve origem na Comissão ... «Público.pt, Apr 15»

Alemão batizado como 'Remo' rema, faz remos e ensina e remar em …

Como ele mesmo gosta de ressaltar, ele é o 'Remo que rema, faz remos e ensina a remar'. Apesar das multitarefas que agrega atualmente, Remo recorda que ... «Globo.com, Mar 15»