CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMALHO»
Descoperă întrebuințarea
tremalho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tremalho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Soltar a — ao animal caqador para se lancar á preza. Trim , s. го. comitiva , acorn
- panhamento : cortejo , familia de um Principe cet. _ de artilha- ria , o seu
apparelho. Ter de tartaruga, daquelle que só tem o que leva sobre si. Tremalho ,
s. m. ...
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
m. i- f. de pese, tremalho (para salmoes , saveis, etc). Bief , К. Biez. Bielle , s. f.
vara da redouça (cm urna forja). Buïn , t. т. lu ru, bem , fazenda , opulencia ,
riqueza — interesse — gosto, prazer — feheidade — favor , graça — louvor —
elogio ...
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Traiçaô Treioar, v. a. dresser, instruire (le faucon) Treito, adj. m. ta, f. maladif,
ive , sujet , eue, exposé, ée aux maladies Treila, s.f. lesse ou laisse Trem , s. m.
train , arroi, attirail Tremalho , s. m. tramail Tremar , v. a. effiler Tremebnudo.
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
apparelho (d'artilbena). TREMALHO, s.m. certa rede de pescar. TREMANTE, od)
*, trémulo. TREMAR, v.a. desordenar (os Cos da tecedura). TREMEBUNDO , adj.
trémulo. TREMECEM, V. Treme*. TREMED AL, -s.m. terra lama TREMEDOR, ...
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Travessia, vento perpendicular ao rumo a que corre a costa. Travez , espaldâo
com fosso e banqueta. Trebucar , voltar-se o barco e alagar-se. Trem , aparelho
d'artilheria. Tremalho, rede de pescar. Tremador , peixe. Tremelga , peixe. .. »□ .
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Arte de caça de altaneria
Nas vinhas aonde elles soam chamando pela fêmea, se tomam com um
tremalho de altura de um palmo, levantado com ... porque ellas vendo a voz do
réclamo, furando as hervas, e furando pelo tremalho que é alvitanado, se
enredam.
Diogo Fernandes Ferreira, 1899
7
Bibliotheca de classicos portuguezes
Nas vinhas aonde elles soam chamando pela fêmea, se tomam com um
tremalho de altura de um palmo, levantado com umas ... vendo a voz do rêclamo,
furando as hervas, e furando pelo tremalho que é alvitanado, se enredam.
Tambcm se ...
Tremalho, s. m. See Trasmal ho. Tremante, p. a trembling, quak ing, shaking. (Lat
. Irement,)\ Tfiinar, v. a. to unweave, to| undo what was woven. Treinebuudo. See
Trent etido. Tremedal, *. m. a quaking boic. a quagmire : a tremendc, quaking.
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Tremalho, s. m. See Trasma- lho. Tremante, p. a trembling, quaking, shaking. (Lat
. tremens.) Tremar, v. a. to unweave, to uu- do what was woven. Tremebundo.
See Tremendo. Tremedul, s. m. a quaking bog, a quagmire : a tremendo, quaking
.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Monografia do concelho de Olhão
... redes e apparelhos de que os pescadores de Olhão se serviam e ainda hoje
se servem. Enumeremos as principaes: linha, espinhol, gorazeira, palangre, tala,
barqueira, abano, cooãos, fisga, rede-pé, leoada, tremalho, rede das pescadas,
...
