Descarcă aplicația
educalingo
trombone

Înțelesul "trombone" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROMBONE ÎN PORTUGHEZĂ

trom · bo · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROMBONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROMBONE ÎN PORTUGHEZĂ?

trombon

Trombonul este un aerofon de familie din metal. Este mai grav decât trompeta și mai ascuțită decât tuba. Există două varietăți de trombon, pentru a forma: ▪ Pisto Trombone, numit și Trombonul din martie, Trombonito sau chiar Trompeta joasă: utilizează pistoale mecanice cum ar fi trompeta. ▪ Stick Trombone: Are o supapă mobilă, care, după alunecare, modifică dimensiunea tubului, schimbând nota. Există mai multe particularități ale stick-ului: ▪ Cauzează trombonul să prezinte toate notele în extensia sa. ▪ Lăsă tonul instrumentului mai omogen în toate registrele, deoarece aerul nu își schimbă calea, ci doar crește sau scade calea. ▪ Este mai potrivit pentru efecte cum ar fi glissando. ▪ Este nevoie de o atenție sporită la tuning. Familia de trombon a reprezentat inițial instrumentele Soprano, Contralto, Tenor, Baritone și Bass. Odată cu evoluția muzicii, unele tipuri au fost abandonate. Romantismul a conservat trombonul tenor ca fiind cel mai nobil din familie.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROMBONE

Ivone · Simone · ababone · cambone · carbone · cicerone · ciclone · clone · cone · fone · interfone · microfone · ozone · radiocarbone · saxofone · silicone · sone · telefone · tone · ícone

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TROMBONE

trombofílico · tromboflebite · tromboflebítico · trombogênese · trombogênico · trombogênio · trombolinfangite · trombolinfangítico · trombolítico · trombombó · trombonista · trombono · trombopático · trombopenia · trombopênico · tromboplastina · tromboplastinopenia · tromboplástico · trombopoese · tromboquinase

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROMBONE

anticiclone · autóctone · axone · bicone · canelone · ceratocone · cânone · fanchone · gramofone · insone · irone · macone · megafone · mirone · monofone · origone · panetone · pilone · xilofone · zabaione

Sinonimele și antonimele trombone în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trombone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROMBONE

Găsește traducerea trombone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile trombone din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trombone» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

长号
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trombón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

trombone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तुरही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المترددة آلة موسيقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тромбон
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

trombone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পিতলের বড় বাঁশি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

trombone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

trombon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Posaune
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

トロンボーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

트롬본
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

trombon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

loại kèn hai ống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

டிராம்போன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

द ट्रोम्बोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

trombon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trombone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

puzon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тромбон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

trombon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τρομπόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tromboon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trombon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trombone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trombone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROMBONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trombone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trombone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trombone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMBONE»

Descoperă întrebuințarea trombone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trombone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Método Elementar Para Pistão, Trombone Ou Bombardino
Método para principiantes no estudo de instrumentos com três pistões, tais como trompete (pistão), trombone de pisto e bombardino.
J.C. PIERANGELLI
2
Método Para Pistão, Trombone E Bombardino
O mais tradicional método para pistão (trompete), trombone de pistos e bombardino do Brasil. No mercado há mais de 50 anos, este livro, de autoria de Amadeu Russo, já foi usado por grandes nomes da música no começo de seus estudos.
AMADEU RUSSO
3
Brass Players - Guia Prático - Trombone
Moderno guia prático para aquecimento desenvolvido pelo maestro norte americano John Gage.
JOHN GAGE
4
The Trombone
This is the first comprehensive study of the trombone in English.
Trevor Herbert, 2006
5
The Trombone: Its History and Music, 1697-1811
First Published in 1988. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
David M. Guion, 1988
6
Accent on Achievement, Book 1: Trombone
The comprehensive review cycle in books 1 & 2 will ensure that students remember what they learn and progress quickly.
John O'Reilly, Mark Williams, 1997
7
101 Easy Songs for Trombone
Private teachers will assign one or two of the songs from this book at each lesson. the songs will help the beginning Trombone student to develop technique, rhythm reading ability, and confidence.
Joe Maroni, 2012
8
Melodious etudes for trombone: selected from the vocalises ...
These etudes transcribed from the vocalises of Bordogini have been specially prepared for use by the trombonists, to perfect their technic generally and in particular to develop style in the interpretation of melody in all its varied forms ...
Joannes Rochut, 1928
9
Trombone
With his father, Dean, the unfaithful owner of a print shop and part-time arsonist for a Chinese gangster, as the model for his life, Ray Gollancz must come to terms with his identity as Dean's son, his role in the world, his dreams of ...
Craig Nova, 2002
10
Solo Literature for Trombone and Organ: An Annotated ...
The timbre of the trombone and organ is complementary. Few instruments are able to compete with the volume, color and depth of sound of the trombone as well as the modern pipe organ.
Patrick David Lawrence, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROMBONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trombone în contextul următoarelor știri.
1
Manaus tem recital gratuito de trombone e piano
Neste domingo, dia 25, às 11h, o Centro Cultural Palácio da Justiça recebe o “Recital de Trombone e Piano”, que leva ao público de Manaus uma oportunidade ... «Catraca Livre, Oct 15»
2
Trombone Shorty performs at White House
NEW ORLEANS (WGNO) — New Orleans native and musician Troy Andrews–better known as Trombone Shorty–spent part of his day at the White House. «WGNO, Oct 15»
3
Trombone de Frutas volta a Ponta Grossa nesta sexta
A banda curitibana Trombone de Frutas se apresenta novamente em Ponta Grossa nesta sexta-feira. A última passagem do sexteto pela cidade foi no dia 25 de ... «Wilson, Sep 15»
4
Noite de trombone no Centro Histórico
Sob regência do trombonista Gilberto Cabral, o grupo formado por 60 músicos abre o programa com “A Caatinga” de Nilson Lopes (PE), e segue noite adentro ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
5
Músico português vence concurso internacional de trombone em …
O músico português João Martinho venceu, em Valência, Espanha, o primeiro lugar do concurso internacional Frank Smith Tenor Trombone Competition, um ... «Diário de Notícias - Funchal, Iul 15»
6
Por meio das redes sociais, Keirrison 'bota a boca no trombone'
Por meio das redes sociais, o atacante Keirrison, do Coritiba, se manifestou na noite desta quarta-feira (1º) sobre a sua situação no clube. Envolvido em ... «Paraná-Online, Iul 15»
7
Boca no Trombone: Resposta sobre o semáforo do centro de Içara
O Boca no Trombone foi atrás de uma resposta sobre o semáforo do cruzamento das Ruas Anita Garibaldi e Altamiro Guimarães, no centro de Içara, muitos ... «Rádio Difusora de Içara, Iun 15»
8
Confira um especial sobre o trombone no Ouvindo Música deste …
Ouvindo Música deste domingo (07) aborda os instrumentos de sopro, com atenção especial ao trombone. O instrumento traz em seu timbre uma característica ... «Rádios EBC, Iun 15»
9
Quinta Sinfônica tem trombone como destaque nesta quinta, em …
A estrutura de O Vento,,, é de música contemporânea, com o trombone atuando no fundo da orquestra, como solista. Já Gordon Jacob é mais tradicional, com o ... «Zero Hora, Mai 15»
10
Orquestra Sinfônica de Piracicaba faz nova seleção para oboé e …
A Orquestra Sinfônica de Piracicaba (SP) abriu novos testes para instrumentistas de oboé e trombone (estagiário) e contrabaixo (profissional). As inscrições ... «Globo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trombone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trombone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO