Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trinchado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRINCHADO ÎN PORTUGHEZĂ

trin · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINCHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINCHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRINCHADO

trincadela
trincafiar
trincafilar
trincafio
trincal
trincalhos
trincalhós
trincanizes
trincar
trincha
trinchador
trinchante
trinchar
trinchão
trincheira
trincheirado
trincheirar
trincheiro
trinchete
trincho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINCHADO

abichado
abolachado
abombachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
tronchado

Sinonimele și antonimele trinchado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trinchado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRINCHADO

Găsește traducerea trinchado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trinchado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trinchado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

trinchado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trinchado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Carving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

trinchado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trinchado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

trinchado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trinchado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

trinchado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

trinchado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

trinchado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

trinchado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

trinchado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

trinchado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

trinchado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trinchado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

trinchado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

trinchado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Trinchado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trinchado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trinchado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

trinchado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trinchado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

trinchado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trinchado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trinchado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Trinchado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trinchado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINCHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trinchado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trinchado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trinchado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trinchado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINCHADO»

Descoperă întrebuințarea trinchado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trinchado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
U n ferro conantc como enchó , com cabo direito de ferro tarribem , de que usáo os car- ¡ penreiros para nlimpir buracos no meyo das pe- ças dos carros , &c. TRINCHADO, p. pass, de Trinchar: fig. trinchado das mâcs de meus inimigos. A pol.
António de Morais Silva, 1813
2
Carne & cia
Também preparado com miúdos de outros animais Pato assado com temperos, trinchado e fervido em caldo de tucupi com chicória e jambu. Servido com farinha d'água e arroz. Há uma variação em que o pato é assado envolto em Esta é ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Um ierro corlante como er.chó , com cabo direito de ferro tambem , de que usio os car* penteiios para alimpar buracos no meyo das pecas dos carros , Scc. TRINCHADO, p. pass, de Trinchar : fig. trinchado das míos de meut inimigos. Apol.
António de Morais Silva, 1813
4
Servicio básico de alimentos y bebidas y tareas de ...
Este tipo de trinchado se suele hacer con carnes tipo Chateubriand, T-bone, rumpsteak (falso entrecot), etc. El trinchado del roast beef  En este caso, el trinchado lo suele realizar el jefe de rango. Se puede hacer sobre una tabla de trinchar ...
Editorial Vértice, 2009
5
In Fusion
... 75ml beef/vegetable stock strength) 500g matured free-range rib- Chives for garnishing eye beef steak, cut into Chiabatta/panini rolls to serve strips with trinchado salt for seasoning INGREDIENTS Sauce 50ml grape-seed oil 500g lamb ribs, ...
Shane Sauvage, 2009
6
The 4x4 Safari Cookbook
... curry 92 Cumberland 93 mealie ball 102 mushroom 93 napolitana 94 orange 45 peanut 60 pepper 94 quick hollandaise 95 spicy meatball 50 tartare 95 trinchado 62 sauces (sweet), caramel 21, 96 chocolate 96 orange syrup 132 sausages, ...
Rita Van Dyk, 2006
7
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
•El trinchado de piezas grandes de carne o de pescado, requiere su técnica , tanto si es para consumir la pieza en el mismo o vahos servicios. ... •Con el correcto trinchado o racionado conseguiremos: Que la pieza tenga más vistosidad.
José María Pérez Pascual, 2001
8
Tudo o Que Você Faz, Eu Faço Melhor
O presunto é trinchado como a pi- canha (a parte mais fina primeiro), fatiando-se até quase o osso. As fatias devem ser bem finas. Se você costuma comprar carne de um açougueiro respeitável, ele vai poder lhe aconselhar o corte e o ...
JENNIFER AXEN, LEIGH PHILLIPS
9
Sermoens da Quaresma offerecidos ao illustrissimo senhor ...
... '¡i zendo4hest& trinchado Ibes '•i -эЬЧач^ •; o.r fuasracoens cada día. Б que " le Diz Sam Matheus ¡ ^ haja filhus racionaes ...
Luiz Álvares ((S.I.)), 1688
10
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança a hora ...
3 5 1 pîendidarncnte, do que com aquellas cruets iguanas, que dos (eus membres Ihes tinha trinchado a barba- Laurent. ridade. Nunquam tam jucunde eputatifumus. Vede Surius.in. a hum S. Agapito minino de quinze annos, que4"'-  ...
Nicolao Fernandes Collares, 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINCHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trinchado în contextul următoarelor știri.
1
Sagasta 28 Bistró & Gourmet. Comer y beber a base de …
Otros platos fuertes que no probamos, son el chuletón de vaca trinchado, el pulpo a la parrilla con ricotta curada, o la hamburguesa de buey de La Finca, que ... «Directo al Paladar, Oct 15»
2
El cochinillo de Segovia con marca de garantía se promociona entre …
Para el tradicional trinchado del cochinillo, Ruiz ha contado con la ayuda del director de Contenidos infantiles de RTVE, Yago Fandiño; la productora ejecutiva ... «20minutos.es, Oct 15»
3
Um dia de diversão e sabor
Para petiscar, queijo coalho à milanesa com mel, bolinha de queijo, pastéis de sabores variados, filet trinchado com batata frita, pratos praieiros - isca de peixe ... «O POVO Online, Iul 15»
4
Aprenda a preparar uma deliciosa torta de coco com cobertura de …
Espalhe coco trinchado sobre o creme e dê um toque final com fatias de coco caramelizadas. Leve para a geladeira e sirva fria. Facebook · Twitter · Google+. «Globo.com, Apr 15»
5
El Baix Penedès, 'harto' de ser trinchado por imposición
El Baix Penedès, 'harto' de ser trinchado por imposición. La comarca reitera que ya ha pagado su cuota de solidaridad con el país para tener que asumir más ... «Diari de Tarragona, Apr 15»
6
25 anos do Grupo Geppos
Tarcísio trinchado servido com gorgonzola e batata noisette com torradas. (Clientes que estão desde os primeiros momentos do Geppos são homenageados ... «O POVO Online, Ian 15»
7
Peru em mel de engenho com farofa de castanhas especial
Arrume o peru trinchado em uma travessa grande. – Guarneça de um lado com a farofa e do outro com frutas em calda escorridas. Se quiser, enfeite com um ... «NE10, Dec 14»
8
Programas de Natal e Passagem do ano: Crowne Plaza Porto
... momentos de showcooking na sala para preparação de Arroz malandro de bacalhau com as suas línguas e ainda o típico Peru recheado trinchado na hora. «Activa, Dec 14»
9
O cante alentejano foi de autocarro até Paris
O presunto é trinchado. O pão é cortado a canivete de bolso. Joaquim Galado, tractorista, oferece rábano e cachola frita. O que é cachola? “Fígado de borrego. «Público.pt, Nov 14»
10
Vila Algarve Offers a Rare Portuguese Treat
Trinchado, for example, is cubed beef, chicken or pork that's marinated in red wine and served in a rich and creamy dark sauce. I had an appetizer portion with ... «Vegas Seven, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trinchado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trinchado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z