Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esculachado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCULACHADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · cu · la · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCULACHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCULACHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCULACHADO

escuitar
esculachar
esculacho
esculapino
esculato
esculáceas
esculápias
esculápio
esculca
esculento
esculhambação
esculhambado
esculhambador
esculhambar
esculina
esculpido
esculpidor
esculpir
escultor
escultórico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCULACHADO

abichado
abolachado
abombachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Sinonimele și antonimele esculachado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esculachado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCULACHADO

Găsește traducerea esculachado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esculachado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esculachado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esculachado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esculpido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sculpted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esculachado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esculachado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esculachado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esculachado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esculachado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esculachado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esculachado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esculachado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esculachado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esculachado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esculachado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esculachado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esculachado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esculachado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esculachado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esculachado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rzeźbione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esculachado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esculachado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esculachado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esculachado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esculachado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esculachado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esculachado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCULACHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esculachado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esculachado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esculachado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esculachado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCULACHADO»

Descoperă întrebuințarea esculachado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esculachado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário brasileiro de insultos
O esculachado seria, pois, a vítima de uma agressão física ou, por extensão, moral. Disso, o termo derivou para o campo do desleixo, passando a designar uma pessoa sem organização, bagunçada, desordenada, anarquizada. Sinónimos: ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Placar Magazine
E eu não tou aqui pra ser esculachado. Temos que aceitar. E aceitou. Marcou o dia e tudo. A única coisa que não topou foi o pontapé inicial do vereador. Com má caligrafia, arrematou o ofício com uma bela frase: "A gente não tem mêdo.
3
Lideranca de Alto Nivel
O golpe de misericórdia no casamento é quando você faz a coisa certa e é esculachado mesmo assim porque não fez certo o suficiente. Ouve coisas como, "Eu não deveria ter que pedir", ou "Você deveria ter feito isso antes". Baseado em ...
Ken Blanchard, 2007
4
Cartão vermelho
Tinha que me levar para a imprensa e eu não podia chegar esculachado... Aí foram os dias na cadeia. Cada vez menos dinheiro chegando, cada vez mais fraco. Quebraram o Pichulé na maior judaria. Me fudi de vez. Tive que pedir para ir ...
Dimmi Amora, 2006
5
O beijo no asfalto: Tragédia carioca em três atos
Não admito, fica sabendo. Que eu seja esculachado, que receba um esculacho por causa de um moleque, de um patife como você! Patife! (com triunfaldescaro) _ Eu não me ofendo! (desesperado com o cinismo) _ Pois Se ofenda! _ Acabou?
Nelson Rodrigues, 1989
6
Faça a Festa E Saiba O Porque
Traje: o fato de ser uma festa familiar não lhe dá o direito de ir esculachado para ela, com uma roupa qualquer. Opte por um traje esporte e leve em consideração o aspecto religioso da data. Muitas pessoas gostam, neste dia, antes ou ...
FABIO ARRUDA
7
A música e o risco: etnografia da performance de crianças e ...
Mas o encontro - ou sua possibilidade - também é um convite ao conflito, como fica evidente na fala do jovem interno que se sente discriminado pelo "boyzinho" de outro pólo ("nós viemos aqui para cantar, não para ser esculachado").
Rose Satiko Gitirana Hikiji, Sylvia Caiuby Novaes, 2006
8
Placar Magazine
Ruy Rey foi esculachado no vestiário por seus colegas. Seu carro e sua casa foram apedrejados em Campinas. Quatro meses depois, ele se transferiu para o Corinthians, o que levantou muitas suspeitas. Mas não há um colega que o acuse ...
9
Ninguém faz sucesso sozinho:
Para isso, quem mais poderíamos convidar? Carlos Imperial[43], é claro. Ele subia no palco com aquele jeitão esculachado dele e vestindo uma camisa do Corinthians. Era o que bastava para o auditório despencar de aplausos e vaias.
Carvalho, Tuta, 2014
10
A CIDADE DOS POETAS DE SIAO
Podia ser o prefeito ou até o mendigo mais esculachado da cidade, ele não via diferença alguma entre as pessoas. – Bom dia, meu amigo! Que bom ver o senhor de novo por aqui, professor. Que bons ventos lhe trazem à minha quitanda?
MARCELO LEITE FERRAZ

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCULACHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esculachado în contextul următoarelor știri.
1
Jô defende Dilma, é esculachado e desabafa: 'parece que sou …
Nas redes sociais, Jô Soares foi esculachado e parecendo prever tal situação, o comunicador desabafou: "gente, as vezes eu faço o papel de advogado do ... «Blasting News, Sep 15»
2
'Amigo' de Dilma, Jornal Nacional é esculachado na audiência
O governo da presidente Dilma Rousseff anda em seus piores dias, mas o 'Jornal Nacional' também. O principal telejornal do país está registrando os piores ... «Blasting News, Sep 15»
3
No "BBB15": Rafael é esculachado por Andressa, que revela torcida …
No "BBB15": Rafael é esculachado por Andressa, que revela torcida por Mariza e Adrilles. Purebreak. 9 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, Mar 15»
4
William Bonner brinca e diz: "não posso mais andar na rua todo …
Não posso mais andar na rua como eu andava há alguns anos, todo esculachado. Eu agora saio de casa pronto para sair em uma foto (risos). É do jogo". «NE10, Ian 15»
5
'RENATO RUSSO era tratado como DÉBIL MENTAL pela imprensa …
"A gente foi muito esculachado. O Renato era tratado como um débil mental, messiânico, pela imprensa. Na época a imprensa fazia esse papel, hoje em dia ... «Rondônia Dinâmica, Apr 13»
6
Walmart é condenado por tortura psicológica
O ''esculacho'' público alimentava piadas e comentários sobre a pessoa do ''esculachado'', cujo nome, associado à baixa produção, era publicado num mural. «Consultor Jurídico, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esculachado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esculachado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z