Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "machado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACHADO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «machado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
machado

topor

Machado

Un topor este un instrument de tăiere, un instrument care provine de la ciocan și este un ciocan care are cel puțin un capăt care este ascuțit și potrivit pentru tăiere și, prin urmare, este un ciocan conceput pentru tăierea și răsturnarea copacilor și alte acțiuni. În mod tradițional, acesta este construit prin atașarea unei pante perpendiculare pe un mâner din lemn, cablul fiind metalic ca extensie a corpului. Pentru că este o pană, chiar dacă este necorespunzător, se poate sparge prin transferul de energie. Tehnica corectă în utilizarea axului ca instrument de tăiere este să-l lovească în două planuri alternativ cu 15 ° între ele, astfel încât chipsurile să poată fi eliberate. A fost folosită în antichitate, a se vedea lucrarea lui Sun Tzu, Arta războiului, precum și precedentul și originea sa, ciocanul, atât pentru tăiere prin inginerie izbitoare și de luptă, cât și pentru lupta însăși. Um machado é uma ferramenta de corte, ferramenta essa originária do martelo, sendo um martelo que tem pelo menos uma das extremidades amoladas e própria para o corte, sendo portanto um martelo concebido para o corte e derrubamento de árvores, e outras ações. Tradicionalmente, é construído mediante a fixação de uma cunha perpendicular a um cabo de madeira, podendo o cabo ser de metal, como extensão de seu corpo. Por ser cunha mesmo mal amolado consegue fender pela transferência de energia. A técnica correta na utilização do machado como ferramenta de corte consiste em golpeá-lo em dois planos alternadamente com 15° entre estes, para que os cavacos possam soltar-se. Foi utilizado na antiguidade, vide obra de Sun Tzu, a Arte da Guerra, bem como também o seu precedente e originário, o martelo, tanto para corte pelo golpeamento e engenharia de combate, quanto para o combate propriamente dito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «machado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
desabrochado
de·sa·bro·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACHADO

macha
macha-fêmea
macha-mona
machacaz
macha
machada
machadada
machadar
machadaza
machadense
machadiana
machadinha
machamba
macharrão
macharuim
machatim
machão
mache
macheado
machear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHADO

abichado
abolachado
abombachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Sinonimele și antonimele machado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «machado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHADO

Găsește traducerea machado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile machado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hachas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Axe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कुल्हाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الفأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

топор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

machado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কুঠার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ax
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Axt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

도끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kapak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rìu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோடாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कुर्हाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

balta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ascia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

siekiera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сокиру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

topor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Άξονας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

byl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

yXA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

øks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a machado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «machado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale machado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «machado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre machado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MACHADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul machado.
1
Franz Kafka
Um livro deve ser o machado que quebra o mar gelado em nós.
2
Albert Einstein
Todo o nosso progresso tecnológico, que tanto se louva, o próprio cerne da nossa civilização, é como um machado na mão de um criminoso.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHADO»

Descoperă întrebuințarea machado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Otelo brasileiro de Machado de Assis: um estudo de Dom ...
'O Otelo Brasileiro de Machado de Assis' publicado em 1960 nos Estados Unidos, esta obra de difícil acesso ganha agora sua primeira versão em português.
Helen Caldwell, 2002
2
A televisão levada a sério
Neste livro, o autor Arlindo Machado, faz uma perspicaz reflexão sobre o tema.
Arlindo Machado, 2000
3
Freud e Machado de Assis: uma interseção entre psicanálise e ...
O autor analisa os personagens femininos da obra de Machado de Assis a partir de uma perspectiva freudiana.
Luiz Alberto Pinheiro de Freitas, 2001
4
Narradores de Machado de Assis: a seriedade enganosa dos ...
Gabriela Kvacek Betella empreende uma análise dos pontos de vista dos narradores das crônicas escritas por Machado de Assis a partir de 1880, identificando-os com os narradores de seus romances memorialistas em primeira pessoa, sem ...
Gabriela Kvacek Betella, 2007
5
Foucault, a ciência e o saber
'Foucault, a ciência e o saber' tem como objetivo principal esclarecer o procedimento metodológico que Michel Foucault chamou de 'arqueologia'.
Roberto Machado, 2006
6
Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis
Neste trabalho, o crítico Roberto Schwarz aponta como as liberdades da prosa machadiana da maturidade atendem à formalização das relações de classe, cujo traço dominante é a ideologia ambivalente das elites brasileiras.
Roberto Schwarz, 2000
7
Máquina e imaginário: o desafio das poéticas tecnológicas
No contexto de uma sociedade cada vez mais informatizada e imersa nas redes de telecomunicações, o desafio das poéticas tecnológicas consiste em redimensionar o alcance social da arte.Arlindo Machado é professor da ECA-USP e do ...
Arlindo Machado, 1993
8
Pré-cinemas & pós-cinemas
Quanto mais os historiadores se debruçam sobre as origens do cinema, na tentativa de desenterrar o primeiro ancestral do moderno espetáculo audiovisual, mais são remetidos para trás, até os mitos e ritos dos primórdios.
Arlindo Machado, 1997
9
Cidadania é quando...
'Cidadania é quando...' busca explorar as ideias de participação e de responsabilidade, em linguagem poética e com ilustrações.
Nílson José Machado, 2001
10
Machado de Assis, ficção e utopia
Este livro reúne uma série de ensaios que Massaud Moisés, professor titular da USP, vem dedicando àquele que é considerado a maior figura das nossas letras.
Massaud Moisés, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul machado în contextul următoarelor știri.
1
Roger Machado segue com problemas para montar o meio de campo
Roger busca primeira vitória fora de casa Roger Machado segue cheio de problemas para montar o time do Grêmio que enfrentará o Flamengo no domingo, ... «Diário de Canoas, Oct 15»
2
Confiante, Roger Machado diz que o Grêmio ainda luta pelo título …
Quem garante isso é o técnico Roger Machado. Em entrevista ao programa "Bem, Amigos!", o treinador do Tricolor gaúcho lembrou que ainda faltam nove ... «Globo.com, Oct 15»
3
Negociando renovação, Roger Machado já planeja o 2016 do Grêmio
Roger Machado assumiu o Grêmio em maio deste ano, após a saída de Luiz Felipe Scolari. Superando as expectativas, o Imortal se estabilizou no G4 do ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Diretor do Grêmio planeja 2016 com Maicon e Roger Machado
No Tricolor Gaúcho, o volante rapidamente conquistou seu espaço, e, atualmente, é o capitão da equipe de Roger Machado, terceira colocada do Campeonato ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Para comentarista, Roger Machado é o craque do Grêmio na …
Contratado no fim de maio, Roger Machado conseguiu transformar o questionado Grêmio em um postulante ao título de Campeonato Brasileiro. Com 44 pontos ... «Globo.com, Sep 15»
6
Roger Machado alerta Grêmio: 'Nada de ser eufórico na vitória'
Aos olhos de Roger Machado, o poder de reação do Grêmio no Brasileirão foi crucial para levar a melhor no duelo com o Internacional neste domingo. «Terra Brasil, Aug 15»
7
Em tom de brincadeira, Roger Machado 'garante' mistério no Grêmio
Enquanto Roger Machado parecia indicar na atividade desta sexta-feira o provável Grêmio que entrará em campo no domingo, o técnico utilizou a entrevista ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Roger Machado minimiza baixas contra o Flu: 'Tenho substitutos'
Após o treino desta sexta-feira, o último antes da partida contra o Fluminense, o técnico Roger Machado minimizou os desfalques que terá para escalar a ... «Terra Brasil, Iul 15»
9
Roger Machado analisa expulsão e critica árbitro: "Reajo a injustiças"
O técnico Roger Machado foi expulso após reclamar de falta em Fernandinho, e ficou na bronca com a arbitragem. "Em primeiro lugar, eu sou ser humano e ... «Goal.com, Iul 15»
10
Roger Machado lamenta falta de capricho do Grêmio em derrota …
A avaliação do técnico Roger Machado foi semelhante à que seus jogadores fizeram na saída do gramado da Arena: o Grêmio não fez uma má partida na ... «ESPN.com.br, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/machado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z