Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "troqueu" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROQUEU ÎN PORTUGHEZĂ

tro · queu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROQUEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROQUEU ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «troqueu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

troheu

Troqueu

Un corqueu sau coreu este un picior metric folosit în poezia formală. Se compune dintr-o silabă tonică, urmată de o silabă nestresată. Um troqueu or coreu é um pé métrico usado em poesia formal. Consiste em uma sílaba tônica seguida de uma sílaba átona.

Apasă pentru a vedea definiția originală «troqueu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROQUEU


aqueu
a·queu
arqueu
ar·queu
ditroqueu
di·tro·queu
equeu
e·queu
maniqueu
ma·ni·queu
panqueu
pan·queu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TROQUEU

tropotaxia
tropotropismo
tropófilo
tropômetro
troque
troquel
troquelar
troquelminto
troquilha
troquilhar
troquilheira
troquilidiário
troquilídeos
troquiniano
troquino
troquisco
troquiter
troquiteriano
troquídeo
troquídeos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROQUEU

Abreu
Montesquieu
Tadeu
Viseu
arreu
deu
eliseu
eu
europeu
heu
judeu
leu
liceu
meu
museu
pneu
seu
sofreu
teu
valeu

Sinonimele și antonimele troqueu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «troqueu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROQUEU

Găsește traducerea troqueu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile troqueu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troqueu» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

长短格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

trochee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

trochee
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التفعيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

хорей
278 milioane de vorbitori

Portugheză

troqueu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দ্বিমাত্রিক পর্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

trochée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

trochee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Trochäus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

変更された
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

강약 격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

trochee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vận cước có hai âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

trochee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

trochee
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trocheo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trochej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Змінено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

troheu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αλλαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trochee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

troké
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trochee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a troqueu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROQUEU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «troqueu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale troqueu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «troqueu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre troqueu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROQUEU»

Descoperă întrebuințarea troqueu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troqueu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de termos literários
deus; o hexâmetro, composto de quatro dác- tilos ou espondeus, mais um quinto pé que pode ser dáctilo ou espondeu, e neste caso o verso se denominará espondaico, e o sexto pé pode ser troqueu ou espondeu. O hexâ- metro, o mais  ...
Massaud Moisés, 2002
2
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
A cada um desses sistemas corresponde um tipo de pé: o troqueu silábico, o troqueu mórico e o iambo (nomes emprestados da métrica clássica). O troqueu silábico é um pé com a seguinte estrutura: (8) (* .) a a Ou seja, é um pé dissilábico, ...
Leda Bisol, 2005
3
Fonologia e variação: recortes do Português brasileiro
Por outro lado, não há motivação independente para a diferença de estrutura métrica como prevista pelo troqueu mórico ((x) para angulum e tribulam e (x .) para oculum e viridem, em (4b)). Além disso, como a penúltima sílaba de angulum e ...
Leda Bisol, Cláudia Brescancini, 2002
4
Variação e ( ́́) identidade
c) Variável na sílaba forte de troqueu sem acento primário Ex: diversão, arfvidade. d) Variável na sílaba fraca de troqueu sem acento primário Ex: re//rar, anf/guidade e) Variável em sílabas finais acentuadas Ex: par//r, dividi f) Variável em ...
Emilio Gozze Pagotto, 2004
5
II Congresso Internacional da ABRALIN, Fortaleza, março de ...
PALAVRAS-CHAVE: acento, fonologia métrica, latim, troqueu. 1 Introdução O presente trabalho trata da atribuição do acento em latim. A luz da Fonologia Métrica, argumentamos que o troqueu irregular caracteriza melhor o acento cm latim ...
Associação Brasileira de Lingüística. Congresso Internacional, Maria Elias Soares, 2003
6
O Pré-Expressionismo na Literatura Alemã
A «Langzeile» não conhece necessariamente o ritmo jàmbico, apresentando as variantes jambo- -anapeste-troqueu em 6 poemas. Apenas 3 poemas não apresentam rima — «In diesen Nãchten», «Irrcnhaus» e «Kleine Stadt». A poesia de ...
Ludwig Scheidl, 1977
7
Letras de hoje
Se o pé inicial for um troqueu (cf. (66a)), o esperado para o estágio 1 seria que houvesse inserções pós-tónicas (fato que ela não discute e parece não ter encontrado nos dados). No entanto, esses dados são encontrados em português (cf.
Conselho Federal de Cultura (Brazil)., 2004
8
Versificação portuguesa
Aplicamos aos grupos rítmicos de versificação usada nas línguas modernas as denominações antigas de iam- bo, troqueu, dáctilo, etc, sem pensar de modo algum em identificá-los com os chamados pés da metrificação gre- co-latina.
Manuel Said Ali, 1999
9
Uma viagem só de chegada: a poesia em idioma alemão nas ...
... KJ - U troqueu troqueu troqueu troqueu Alguns versos têm o último troqueu truncado, como no segundo da segunda estrofe: Dringen lockend mir ins Her, - U - U - KJ - troqueu troqueu troqueu 1/2 troqueu Tal fragmentação do último pé não  ...
Marcelo Steil, 2003
10
Revista da ANPOLL
tura poética do texto. A intensificação, no discurso como na física, tende a promover rupturas, como de fato verificamos no verso seguinte: e com htr - mo • ni a e» - u trit>teinc-k>*di □ Ao invés do iambo inicial, temos agora um troqueu.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troqueu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/troqueu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z