Înțelesul "turno" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TURNO ÎN PORTUGHEZĂ

tur · no

CE ÎNSEAMNĂ TURNO ÎN PORTUGHEZĂ?

rând

Turno

Shift este, în mitologia romană, regele Rutulians, fiul lui dauno și VENILIA nimfă, nimfă Juturna fratele pilumnus și nepotul. Este comandantul forțelor care au fost aliate Rutulians pentru a expulza Enea și troienii că, odată cu căderea Troiei, urmat soarta fondator un oraș în Lazio mai târziu conduce lumea, Roma. În Aeneidul Virgil, Turno este principalul pretendent al Laviniei, fiica latinului, rege al latinilor, înainte de sosirea lui Aeneas în Italia. Dar nu se poate căsători cu ea, pentru că un oracol sfătuiește limba latină să accepte un străin ca ginerele său, care va aduce slavă poporului său. Acest străin este Aeneas. Furios, și prin influența zeiței Juno și furiei Alecto, Turno declară războiul troianilor. Nu se poate sprijinul regelui latin, dar are ca aliat mezentius, fostul rege al etruscilor, care nu vede cu ochi buni puterea tot mai mare a troienilor. Două bătălii s-au purtat între troieni și rutâni și aliații lor, iar cei doi sunt învinși de armata comandată de Aeneas.

Turno é, na mitologia romana, rei dos rútulos, filho de Dauno e da ninfa Venília, irmão da ninfa Juturna e neto de Pilumno. É o comandante dos exércitos que se aliaram aos rútulos para expulsar Eneias e os troianos que, com a queda de Troia, seguiram o destino de fundar uma cidade no Lácio que mais tarde governaria o mundo, Roma. Na Eneida de Virgílio, Turno é o pretendente principal de Lavínia, filha de Latino, rei dos latinos, antes da chegada de Eneias à Itália. Mas não consegue casar-se com ela, pois um oráculo aconselha Latino a aceitar como genro um estrangeiro, que trará glória ao seu povo. Esse estrangeiro é Eneias. Indignado, e por influência da deusa Juno e da fúria Alecto, Turno declara guerra aos troianos. Não consegue o apoio do rei Latino, mas tem como aliado Mezêncio, ex-rei dos etruscos, que não vê com bons olhos o poder cada vez maior dos troianos. Duas batalhas são travadas entre troianos e rútulos, e seus respectivos aliados, e as duas são vencidas pelo exército comandado por Eneias.

SINONIMELE «TURNO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «turno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în turno

vez

TRADUCEREA TURNO

Găsește traducerea turno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile turno din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turno» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 回合
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Turno
• Traducător din Portugheză - Engleză: shift
• Traducător din Portugheză - Hindi: बार
• Traducător din Portugheză - Arabă: نوبة
• Traducător din Portugheză - Rusă: бой
• Portugheză: turno
• Traducător din Portugheză - Bengali: উপলক্ষ
• Traducător din Portugheză - Franceză: combat
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pertarungan
• Traducător din Portugheză - Germană: Kampf
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 試合
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 시프트
• Traducător din Portugheză - Javaneză: bab
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: lượt
• Traducător din Portugheză - Tamilă: போட்
• Traducător din Portugheză - Marathi: चढाओढ
• Traducător din Portugheză - Turcă: müddet
• Traducător din Portugheză - Italiană: attacco
• Traducător din Portugheză - Poloneză: kolej
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: бій
• Traducător din Portugheză - Română: rând
• Traducător din Portugheză - Greacă: πάλη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: bout
• Traducător din Portugheză - Suedeză: bout
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: bout

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURNO»

Descoperă întrebuințarea turno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

DEUS TRABALHA NO TURNO DA NOITE

Deus atua em nossas vidas. De fato, Ele faz muitos de Seus trabalhos 'No turno da Noite', esperando para revelar suas obras primas no tempo perfeito. Esse livro nos traz à lembrança que o Senhor nunca se esquece de cada um de nós.

RON MEHL

Historias Da Hotelaria - As Historias Que

Passagem. de. turno. Aconteceu em um hotel, que trabalhei na cidade de São Paulo. Um cidadão muito gente boa, que aqui darei o nome de “Cláudio”, trabalhava na madrugada, cobrindo minhas folgas. Morava por coincidência na mesma ...

Carlos Soares

Jogos Ocultos: Escolha Racional no Campo da Política ...

APÊNDICE AO CAPÍTULO 1: DEFINIÇÃO DE VARIÁVEIS rpr: número de votos para os gaullistas (no primeiro turno). udf: número de votos para os giscardianos (no primeiro turno). ps: número de votos para os socialistas (no primeiro turno).

George Tsebelis, 1998

Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...

4 de agosto - último dia do prazo para a nomeação dos membros das juntas eleitorais para o primeiro turno de votação, e para o segundo, se for o caso ( Código Eleitoral, art. 36, § ls); - último dia do prazo para a publicação de edital de ...

Saïd Farhat, 1996

Como Vai Seu Sono?

Ao lembrarmos de trabalho em turno, logo nos vem à mente a idéia de trabalhadores industriais, entrando e saindo de fábricas. Entretanto, mesmo um padeiro que entre no emprego às 4 horas, já pode ser chamado de trabalhador de turno.

DENIS MARTINEZ

TURNO DA NOITE, O - VOLUME UNICO

A Novo Século reuniu em uma coletânea os três volumes do projeto do escritor brasileiro André Vianco, 'O turno da noite'.

ANDRE VIANCO

Raizes Despertando

No. turno. do. piquetear. Galpão Crioulo, que o embalo da centelha, inspiração divina, se estenda para sempre na tua aguerrida estrutura, para a continuidade da cultura tradicionalista e o memorável evento de teus 15 anos. Sejam, pois ...

RamÃo Garcia

Hospital Management: A Guide to Departments

Aplicación a la creación de equipo • Asignar las proporciones de línea básica de la enfermería, de acuerdo con el nivel de pericia y el turno. — El equipo profesional son todas enfermeras diplomadas, incluyendo las enfermeras jefas.

Howard S. Rowland, Beatrice L. Rowland, 1984

Teleparody: Predicting/preventing the Tv Discourse of Tomorrow

Rather ^ than attempting to bury this episode, Di Turno began to brag about it, even listing it on ^ his curriculum vitae. (This seems to have been instrumental in his successful bid for yy tenure at the University of Florida, Palatka.) Di Turno ...

Angela Hague, David Lavery, 2002

Teaching English in a Spanish Setting

Sin embargo. no se puede olvidar que como par Pregunta-Respuesta. estos enunciados están íntimamente ligados al desarrollo de la toma de turno. Debido a esto. en su esquema acentual se observará la colocación de un acento al final  ...

Hang Ferrer Mora, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turno în contextul următoarelor știri.

Oposição surpreende e leva eleição argentina para 2º turno pela 1ª …

A expectativa do governo era de que seu candidato, Daniel Scioli, da Frente para a Vitória (FPV), vencesse no primeiro turno. Além disso, pesquisas de opinião ... «BBC Brasil, Oct 15»

Comediante deve vencer segundo turno na Guatemala

CIDADE DA GUATEMALA - Confirmando as últimas sondagens, que apontavam o comediante Jimmy Morales como vencedor no segundo turno das eleições ... «Valor Economico, Oct 15»

Câmara aprova em segundo turno PEC que reduz a maioridade penal

A Câmara dos Deputados aprovou, há pouco, em segundo turno, a Proposta de Emenda à Constituição (PEC) 171 que reduz a maioridade penal de 18 anos ... «EBC, Aug 15»

Atlético busca referências em arrancadas no segundo turno para …

O título simbólico do primeiro turno não aconteceu, por isso o Atlético busca referências em times que conseguiram arrancar no returno para conquistar o troféu ... «Superesportes, Aug 15»

Deputados aprovam reforma política em 2º turno

Os deputados aprovaram a proposta em segundo turno, com 420 a favor e apenas 30 contrários. As mudanças acertadas até o momento, como ampliação de ... «Zero Hora, Iul 15»

Uruguai vai para segundo turno da eleição presidencial

Embora tenha vencido a disputa no domingo 26, o socialista Tabaré Vázquez não alcançou a maioria absoluta exigida, tornando necessário um segundo turno ... «CartaCapital, Oct 14»

Dilma tem apoio de 16 dos 28 que disputam 2º turno; 10 apoiam Aécio

Desde a confirmação dos nomes de Dilma Rousseff (PT) e Aécio Neves (PSDB) como adversários no segundo turno das eleições presidenciais, declararam ... «Globo.com, Oct 14»

Marina Silva declara apoio a Aécio Neves no segundo turno

Na quarta-feira (8), três dias depois do primeiro turno, a executiva nacional do PSB anunciou, em Brasília, apoio ao presidenciável tucano. Marina, entretanto ... «Globo.com, Oct 14»

Quem apoia quem no 2º turno das eleições presidenciais

O segundo turno das eleições presidenciais promete ser acirrado. Vários partidos que ficaram de fora da disputa já definiram quem irão apoiar. Veja abaixo ... «Revista Época Negócios, Oct 14»

Primeira pesquisa de segundo turno mostra Aécio com 54% e Dilma …

“Podemos afirmar que Aécio Neves inicia o segundo turno com uma boa vantagem, porque herdou mais votos de Marina Silva (a terceira colocada). Vamos ver ... «InfoMoney, Oct 14»