Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tzigano" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TZIGANO ÎN PORTUGHEZĂ

tzi · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TZIGANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TZIGANO


agrogano
a·gro·ga·no
aragano
a·ra·ga·no
cigano
ci·ga·no
desengano
de·sen·ga·no
engano
en·ga·no
enxabregano
en·xa·bre·ga·no
estégano
es·té·ga·no
gano
ga·no
haragano
ha·ra·ga·no
itapetiningano
i·ta·pe·ti·nin·ga·no
magano
ma·ga·no
mangano
man·ga·no
ogano
o·ga·no
orígano
o·rí·ga·no
pagano
pa·ga·no
piratiningano
pi·ra·ti·nin·ga·no
tragano
tra·ga·no
transtagano
trans·ta·ga·no
xabregano
xa·bre·ga·no
zângano
zân·ga·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TZIGANO

túrpido
túrrea
túrrio
tútulo
TV
TVI
tweed
twist
twitter
txucarramãe
tyndalização
tzar
tzarevna
tzaréviche
tzaricida
tzaricídio
tzarismo
tzarista
tzarizado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TZIGANO

Cristiano
Luciano
Vaticano
americano
ano
artesano
dano
fabiano
italiano
mano
mariano
mexicano
milano
piano
plano
serrano
solano
soprano
subregano
urbano

Sinonimele și antonimele tzigano în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tzigano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TZIGANO

Găsește traducerea tzigano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tzigano din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tzigano» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

tzigano
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tcenano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tzigane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tzigano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tzigano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

tzigano
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tzigano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tzigano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Tzigano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tzigano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tzigano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

tzigano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

tzigano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tzigano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tzigano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tzigano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

tzigano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Tzigano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Tzigano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tzigano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tzigano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tzigano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tzigano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tzigano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tzigano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Tzigano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tzigano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TZIGANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tzigano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tzigano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tzigano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tzigano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TZIGANO»

Descoperă întrebuințarea tzigano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tzigano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Livro Sem Ninguém
Se un segreto dolor fa tremar la tua mano questo tango d'amor fa tremare il mio cuor, oh violino tzigano. Ultimamente tem aparecido na rua este acordeão que pertencia à casa verde e, depois de ter estado na sucata, voltou à origeme ...
Pedro Guilherme Moreira, 2014
2
O ocaso de uma cultura: uma análise antropológica dos ciganos
Violino Tzigano Folclore ltaliano Suona solo per me Violino Tzigano Forse pensi anche tu Um amore laggiú Violino Tzigano. Questo tango è di amor Ma mi ' amore à lontano Suona, suona per me Perche piango con te Violino Tzigano. 3.
Moacir Antônio Locatelli, 1981
3
O Rouxinol
Oh tzigano delFaria triste [apassionato Che fai piangere tuo violino [tra lê lira Suona ancora come una você [serenata Mentre pálida nel silenzio [escolterò Questo tango- che numa notte [promumata .El mio cuore un'altro cuore [ encadenó ...
4
Catalog of Copyright Entries: Musical compositions
2570 Baclo perduto; slow-fox-trot [and] 11 valzer di Nanuska ; valzer tzigano : versi A. R, Borella, m Franco Ansal- do ; orch. jazz ptl. © Dec. 15, 1934 ; E for. 38057; A. & G. Carisch & c., Milan. 2571 Back to Christ, our King ; song of the golden ...
5
RideRòck - Enciclopedia fantasiosa della musica giovanile
Gipo allora, rimediò un violino Tzigano da uno Tzigano, ma non avendo l' archetto provò a suonarlo con una sega da boscaiolo. Alla fine, decisero che avrebbero riprodotto il suono della batteria e del basso con la loro voce. Il primo pezzo che ...
Enrico Ippoliti
6
Miguel Strogoff:
... oficial o desconhecidoque oinsultara naestação de Ichim. E, fosse emborauma alucinação do seu espírito, aqueledesconhecido quemal virauma vez pareceulhe ser tambémo tzigano cujas palavras surpreenderanafeira de NijniNovgorod.
Júlio Verne, 2013
7
Illustração portugueza
... o nosso momento, este momento decadente e vistoso que é o casulo donde vai desabrochar uma nova moral, uns novos 'estatutos sociais. Evaristo Fernandes, tzigano na casaca e rei na alma, é um momento da nossa Epoca Singular.
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
1. chief of a tribe. 2. (by extension) political leader. tuzlna a. f. (S. Braz.) beating, cudgelling. tweed s. m. (Engl.) tweed. tzar, tzarévlche, a. m„ tzaravna. tzarina f.. tza- rismo m. = czar, czariviche. czarevne, czarina, czarlamo. tzigano a. m. gypay.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Estudos de literatura
E' muito interessante. Um pouco desconcertado o presidente concedeu-lhe a autorização. O Tzigano collocou na bocca quatro dedos de cada uma das mãos ; revirou os olhos com ferocidade e o ar parado da sala de audiencias esgarçou- se ...
Fábio Luz, 1927
10
Ficção
Essa cartola é uma fraude, mesmo os ovos são caros e se uma omelete pesa nas finanças do Circo Tzigano, na dele pesa mais que a galinha que põe o ovo. Ainda não tinha serrado uma mulher pelo meio ou devorado uma tocha fumegante ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TZIGANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tzigano în contextul următoarelor știri.
1
La Parigi dei quartieri alti contro il circo tzigano
Per anni Alexandre Romanès ha portato il suo circo tzigano ai quattro angoli della Francia. Mai dovette subire una tale accoglienza. Da quando la sua carovana ... «La Stampa, Oct 15»
2
Zingaro Jazz Club: in concerto le atmosfere gipsy del …
... aperta alle contaminazioni, derivante principalmente dalla fusione di swing, folklore tzigano e melodia italiana. Il repertorio comprende arrangiamenti di brani ... «Italiani Nel Mondo, Oct 15»
3
Le Festival d'Ile de France fête les Balkans
Pendant une heure et demie, il nous régale de sa « musique de mariage », mélange de folklore tzigano-turc, de jazz et de musique contemporaine qui a fait sa ... «Sourdoreille, Sep 15»
4
Moda Abiti Cerimonia 2015, tendenze: abiti con fantasie "gipsy"
Queste le caratteristiche degli abiti lunghi di tendenza della primavera estate 2015 ispirati al moon tzigano. Gli abiti in stile “neo gipsy” sono perfetti da indossare ... «ContattoNews.it, Mai 15»
5
L'affascinante storia di Bixio, gigante della creatività italiana
... belle canzoni che ancora si cantano nel mondo, tradotte in 47 lingue: “Mamma”, “Parlami d'amore Mariù”, “Vivere”, “Violino tzigano”, per citare le più famose. «Il Messaggero, Mar 15»
6
Rossella Seno in Cara Milly - parole d'amore e di guerra già cantate …
Fu proprio grazie ad una canzone, “Violino tzigano”, che “arrivò quella nave verso l'America”. Ed è qui che Milly incontra i suoi miti Armstrong, Ellington e Cole ... «Musicalnews.com, Mar 15»
7
Laids Crétins des Alpes sur la scène du K'fé Quoi
Tout débutera à 21h ce vendredi 13 février avec "Under A Tree" (soul / maloya) et Zoulouzbek band (Trad' Tzigano Franco Irlandais).Le trio "Under a Tree" c'est ... «Haute-Provence Info, Ian 15»
8
Bell debutta alla Scala "Il mio Stradivari ha una storia da film"
Finì nelle mani di Julian Altma (un violinista tzigano che si esibiva nei caffé di New York) ma ufficialmente non si seppe più nulla per 50 anni, quando la vedova ... «La Repubblica, Ian 15»
9
Sarah Piller nouvelle reine des haras de Rodez
Accompagnée de ses chevaux Tzigano et Diabolico, Sarah Piller est en résidence d'artiste aux haras de Rodez. (Repro CP). Sarah Piller s'est installée le 15 ... «Centre Presse Aveyron, Oct 14»
10
La Lazio ricorda Vincenzo Paparelli 35 anni dopo la sua morte
Giovanni Fiorillo, detto Tzigano, scappò via da Roma, ma dopo quattordici mesi, si costituì e venne condannato dalla Cassazione (1987) a sei anni e dieci mesi ... «Calcioblog.it, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tzigano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tzigano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z