Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMAR ÎN PORTUGHEZĂ

u · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMAR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umar» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Omar

Omar

Omar ibn Al-Khattab si Umar ibn al-Khattab, cunoscut în limba portugheză pur și simplu ca Omar sau Umar, a fost al doilea califilor musulmani, cel mai puternic dintre califilor și călăuziți și unul dintre cele mai puternice și influente conducătorii musulmani. Omar a aparținut clanului mai mic al lui Adi, integrat în tribul Coraixitas, la care a aparțin și profetul Muhammad. Pe partea maternă a fost conectată la clanul Makhzum, unul dintre cei mai puternici din Mecca. Putea citi și scrie, ceva rar în societatea Mecca la vremea aceea. Inițial un oponent al lui Mohamed și mesajul său religios ar fi fost convertit de sora lui Fatima și fratele său a spus Ibn Zayd-by în jurul anului 615. În 622, a plecat cu Mohamed la latrib, atunci când comunitatea primii musulmani au trebuit să părăsiți Mecca. După ce a participat la bătălia de la Badr, unde a avut o mare victorie împotriva numeroasei armate din Mecca, care la depășit în număr de luptători în raport de trei la unu. El ia dat fiicei sale, Hafsa, o căsătorie cu Mohamed. Când Mohamed a murit în 632, Omar la sprijinit pe Abu Bakr ca noul lider al comunității creștine, devenind unul dintre consilierii săi. Omar ibn al-Khattab ou Umar ibn al-Khattab, conhecido em português simplesmente como Omar ou Umar, foi o segundo dos califas muçulmanos, o mais poderoso dos califas bem guiados e um dos mais poderosos e influentes governantes muçulmanos. Omar pertencia ao clã menor dos Adi, integrado na tribo dos Coraixitas, à qual também pertencia o profeta Maomé. Pelo lado materno estava ligado ao clã dos Makhzum, um dos mais poderosos de Meca. Sabia ler e escrever, algo raro na sociedade de Meca nessa época. Inicialmente um opositor de Maomé e da sua mensagem religiosa, teria sido convertido pela sua irmã Fátima e pelo seu cunhado Said ibn-Zayd por volta do ano de 615. Em 622, partiu com Maomé para Yathrib, quando a comunidade dos primeiros muçulmanos teve que abandonar Meca. Após participou da Batalha de Badr, onde teve uma grande vitória contra o numeroso exército de Meca, que o superava em número de combatentes na proporção de três para um. Deu uma das suas filhas, Hafsa, em casamento a Muhammad. Quando Maomé faleceu em 632, Omar apoiou Abu Bakr como novo líder da comunidade dos crentes, tendo se tornado um dos seus conselheiros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umar» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI UMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu umo
tu umas
ele uma
nós umamos
vós umais
eles umam
Pretérito imperfeito
eu umava
tu umavas
ele umava
nós umávamos
vós umáveis
eles umavam
Pretérito perfeito
eu umei
tu umaste
ele umou
nós umamos
vós umastes
eles umaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu umara
tu umaras
ele umara
nós umáramos
vós umáreis
eles umaram
Futuro do Presente
eu umarei
tu umarás
ele umará
nós umaremos
vós umareis
eles umarão
Futuro do Pretérito
eu umaria
tu umarias
ele umaria
nós umaríamos
vós umaríeis
eles umariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ume
que tu umes
que ele ume
que nós umemos
que vós umeis
que eles umem
Pretérito imperfeito
se eu umasse
se tu umasses
se ele umasse
se nós umássemos
se vós umásseis
se eles umassem
Futuro
quando eu umar
quando tu umares
quando ele umar
quando nós umarmos
quando vós umardes
quando eles umarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
uma tu
ume ele
umemosnós
umaivós
umemeles
Negativo
não umes tu
não ume ele
não umemos nós
não umeis vós
não umem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
umar eu
umares tu
umar ele
umarmos nós
umardes vós
umarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
umar
Gerúndio
umando
Particípio
umado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UMAR


Itamar
I·ta·mar
Omar
Omar
afirmar
a·fir·mar
amar
a·mar
armar
ar·mar
beira-mar
beira·mar
confirmar
con·fir·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
informar
in·for·mar
mar
mar
miramar
mi·ra·mar
pomar
po·mar
primar
pri·mar
reclamar
re·cla·mar
reformar
re·for·mar
retomar
re·to·mar
somar
so·mar
tomar
to·mar
transformar
trans·for·mar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA UMAR

um
uma
umari
umariana
umarirana
umarizal
uma
umauás
umão
umbala
umbamba
umbanda
umbandismo
umbandista
umbarana
umbaré
umbaru
umbaubal
umbaúba
umbela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMAR

Weimar
animar
arrumar
chamar
colmar
derramar
desestimar
estrela-do-mar
fumar
lastimar
legitimar
limar
mamar
mimar
palomar
patamar
plasmar
proclamar
programar
ribamar

Sinonimele și antonimele umar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «umar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMAR

Găsește traducerea umar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile umar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

欧麦尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Umar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To anoint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للتدقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Умар
278 milioane de vorbitori

Portugheză

umar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উমর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

umar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

umar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

umar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ウマル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

우마르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

umar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Để xức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உமர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उमर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

umar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

umar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pomazać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Умар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Umar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Umar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Umar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

umar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Umar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre umar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMAR»

Descoperă întrebuințarea umar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Islam And Colonialism: Intellectual Responses of Muslims of ...
This study of Muslims' writings on colonialism in northern Nigeria illuminates the complexities of Muslims' reactions to British indirect rule, revealing new perspective on the subject.
Muhammad Sani Umar, 2006
2
Hadrat Umar Farooq: Allahʻs blessings be upon him
On the life of ʻUmar, d. 720, II, Caliph of Islam.
Masudul Hasan, 1997
3
The Great 'Umar Khayyam: A Global Reception of the Rubáiyát
This volume collects eighteen essays on the history of the reception of 'Umar Khayyæm in various literary traditions, exporing how his philosophy of doubt, carpe diem, hedonism, and in vino veritas has inspired generations of poets, ...
A. A. Seyed-Gohrab, 2012
4
Umar: Makers of Islamic Civilization
His devotions As Caliph and Imam, 'Umar led the pilgrims in the prayers and rites during the hajj, and served and attended on them. He went to Makka for the hajj every year without exception. He said he valued the congregational prayers ...
Shibli Numani, Muhammad Shibli Numani, 2004
5
Bride Burning in India: A Socio Legal Study
With special reference to Uttar Pradesh, India.
Mohd Umar, 1998
6
Islamic Reformism and Christianity: A Critical Reading of ...
The book focuses on the dynamicsof Muslim understanding of Christianity during the late 19th and the early 20th century in the light of al-Manåar's sources of knowledge, and its answers to the social, political and theological aspects of ...
Umar Ryad, 2009
7
Muhammad, the Messenger of Islam: His Life & Prophecy
How. 'Umar. bin. Khattab. Came. to. Islam. The revelations continued and after a time there were thirty-nine people who followed the new religion of Islam. The Quraysh however were opposed to the new cult, and because of this, the new ...
‎2002
8
Ethnic Enterprise in America: Business and Welfare Among ...
In this chapter, five components of the transition from Traditional to Reformed Tijaniyya will be considered: the authority and community of Umar Futi, the realignment of the Fulani mallam class, the realignment of the Hausa mallam class, ...
Ivan Hubert Light, 1972
9
Object-Oriented Client/Server Internet Environments
This book systematically answers critical management and technical questions about the modern IT infrastructure, in particular, middleware.
Amjad Umar, 1997
10
The History of al-Tabari Volume XL: Index
Shabbah Umar (raw, of al-Ansar) XXVIIL200 Abu 'Umar (katib of Simaal- SharabT) XXXV :39 Abu 'Umar (qadt). see Muhammad b. Yusuf b. Ya'qub Ibn ' Umar (canal) . see Nahr Ibn Umar Ibn Umar (ram). see'Abdallah b. Umar b. al- Khattab; ...
Ṭabarī, Alex V. Popovkin, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umar în contextul următoarelor știri.
1
UMAR dedica dia às mulheres idosas
A UMAR reclama por melhores cuidados para as mulheres reformadas, sobretudo as que estão em fim de vida, defendendo a abertura de lares de terceira ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
2
Umar Akmal inspires Pakistan to T20 series win over Zimbabwe
Umar Akmal's aggressive innings proved crucial in a low-scoring game as Pakistan beat Zimbabwe by 15 runs to win Tuesday's Twenty20 international at ... «Firstpost, Sep 15»
3
Pakistani flags at Mirwaiz Umar Farooq's rally in Srinagar
Supporters of Mirwaiz Umar Farooq were seen waving Pak flags and ... Separatist leader Mirwaiz Umar Farooq's supporters raise Pakistani flags at a rally in ... «Times of India, Mai 15»
4
UMAR recolhe assinaturas para assédio sexual no trabalho ser crime
A União de Mulheres Alternativa e Resposta (UMAR) vai arrancar com a recolha de assinaturas para levar a criminalização do assédio sexual no local de ... «Açoriano Oriental, Mar 15»
5
Sirul Azhar Umar: Mother of Malaysian bodyguard convicted of …
Sirul Azhar Umar was detained by Australian authorities in January when Interpol issued a red notice after Malaysia's federal court sentenced him to death in ... «ABC Online, Mar 15»
6
Convicted Malaysian cop Sirul Azhar Umar breaks silence about …
Sirul Azhar Umar said he was acting under orders when he twice shot glamorous 28-year-old translator Altantuya Shaariibuu in the head as she begged for the ... «Sydney Morning Herald, Feb 15»
7
India vs Pakistan: Imran Khan Says it Was a Mistake to Play Umar
Karachi: Legendary Pakistan all-rounder Imran Khan on Sunday said the move to play part-time wicketkeeper Umar Akmal in their cricket World Cup match ... «NDTVSports.com, Feb 15»
8
Sirul Azhar Umar, ex-bodyguard to Malaysian PM, detained in …
Sirul Azhar Umar was taken into custody by immigration officials in Brisbane overnight after an Interpol red notice was issued. The 43-year-old has been ... «ABC Online, Ian 15»
9
UMAR alerta para falha na avaliação do risco das vítimas de …
A presidente da União de Mulheres Alternativa e Resposta (UMAR) considera que Portugal deve seguir o modelo austríaco, que tem tido resultados, ... «RTP, Dec 14»
10
Umar tops Maxwell in Mirpur run feast
Umar Akmal was all silken grace, having the measure of the bowling right from ball one, as he scored a 54-ball 94 to help Pakistan register a 16-run win. «International Cricket Council, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/umar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z