Descarcă aplicația
educalingo
unguento

Înțelesul "unguento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNGUENTO ÎN PORTUGHEZĂ

un · guen · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGUENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGUENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

unguent

Unguentele sunt preparate farmaceutice stabile, semi-solide, cu consistență umedă destinate utilizării externe, constând din unul sau mai mulți ingredienți activi și excipienți cu caracteristici lipofile sau hidrofile. În ceea ce privește acțiunea sa, în funcție de gradul de penetrare și de excipientul utilizat, sunt clasificate în: ▪ Epidermale - acționează superficial pe piele și excipienții utilizați sunt ulei și vaselină; ▪ endoderme - acționează mai adânc și excipientul este uleiul vegetal; ▪ Hypodermic - sunt absorbite și pot declanșa un efect sistemic; excipientul este lanolina. Unguentele trebuie să fie din material plastic și termo-reversibile, adică trec prin piele prin masaj și, odată cu creșterea temperaturii, devin mai puțin vâscoase, permițând principiului activ să ajungă la locul dorit.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGUENTO

briguento · carrasquento · caxinguento · chameguento · choquento · coceguento · cruento · incruento · languento · musguento · niquento · ofeguento · peguento · praguento · pulguento · rusguento · sanguento · tarasquento · verruguento · visguento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA UNGUENTO

ungnádia · unguaguaçupe · unguari · ungueado · ungueal · unguebe · unguentáceo · unguentário · ungui · unguiculado · unguiforme · unguinal · unguinoso · unguis · unguícula · unguífero · ungulado · ungulinídeo · ungulinídeos · ungulígrado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGUENTO

achaquento · alporquento · bexiguento · caraquento · casquento · catinguento · chaguento · choraminguento · cosquento · esburaquento · fraguento · fumaguento · fuxiquento · inguento · maceguento · manteiguento · munganguento · pedreguento · resmunguento · talisquento

Sinonimele și antonimele unguento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «UNGUENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «unguento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unguento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNGUENTO

Găsește traducerea unguento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile unguento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unguento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

软膏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ungüento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

ointment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मरहम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مرهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мазь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

unguento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মলম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pommade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

salap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Salbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

軟膏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

연고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ointment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thuốc mỡ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

களிம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सुगंधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

merhem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

unguento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Maść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мазь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

unguent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αλοιφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

salf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

salva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

salve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unguento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGUENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unguento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unguento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre unguento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGUENTO»

Descoperă întrebuințarea unguento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unguento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nocoes Basicas de Farmacotecnica
Unguentos. Os unguentos são um tipo de pomada que contém substâncias resinosas. Exemplo de fórmula de unguento Unguento de basilicão Colofónia 15 g Terebintina-de-veneza 10 g Cera amarela 15 g Óleo de amendoim q.s.p 100 g  ...
Ana Beatriz C B Destruti, 1999
2
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
Unguentoi quant ìdade do unguento. Ecomoos que estaó feytos na botica saó para todo o Fovo , ha ja grande vat iedade nas recci- tas , porque cada Botica, o faz por sua d i versa , com grande confusaó dos Me- dicosSc dano dos doentes:  ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
3
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
Unguento contra vomitos, 381 Unguento contra lombrigas, 341. Unguëto dèazougue,Too.ioz Unguento para conciliar o somnoy 304. Unguento para almorreinaas, Unguento para facilitaro par* toj, 2481 Vinho diuretico contra colicas ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
4
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
offerecida ao illustrissimo senhor Fr. Custodio de Campos e Oliveira ... pelo seu delegado Jacinto da Costa. tos, principalmente para lhes dar cheiro suave, e comma- nicar-lhes côr agradável. .... N.o 179 UNGUENTO ROSADO COMPOSTO.
Jacinto da Costa, 1819
5
Farmacologia Na Prática De Enfermagem
bacitracina Unguento cloranfenicol Colírio, unguento, pó para solução ciprofloxacina Colírio, unguento eritromicina Unguento gatifloxacina Colírio gentamicina Colírio, unguento levofloxacino Colírio ofloxacina Colírio polimixina B Colírio ...
Bruce D. Clayton, Yvonne n. Stock, 2012
6
medicinas alternativas
A argila também exerce uma ação mais efetiva se não for combinada com nenhum outro medicamento. Deve-se empregar apenas argila virgem, isto é, que não foi utilizada anteriormente. Para fazer um unguento, deixa-se a argila de molho ...
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992
7
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
Unguento de nitrato de prata. Unguento negro de Gulhrie. Nitrato de prata 1 p. Ceroto de spermacete - 10» Hydro-aoluto de sub-acetato de chumbo 1 » M. faça- se unguento, D. na ophlhalmia chronica ou purulenta das pálpebras, ás quaes ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
8
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
Unguento segundo. Tomem tormentina nove vezes lavada com agoa de molarinha quatro onças, sal moido huma onça, deunto de porco sem sal, duasoncas,deoleorosado huma onça, duas gemasdeovos, de í'umo de eidra,ou de laranja ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
9
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Chama-se esta raiz Divina pelos feus grandes prestimos. Unguento de Hicuiva , <jrsuas virtudes. DO Rio de Janeyro,& algúas vezes do Para, vem a Portugal dentro de hús canudos, ounguento chamado Bicuiva.o quai fe taz da semente.ou  ...
Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727
10
Dermatologia
... Bactroban, Centany, Bactroban Nasal, Eismycin Unguento ou cremea2% Três vezes ao dia B Retapamulina Altabax Unguento a 1% Duas vezes ao dia B Neomicina Myciguent, Framycetin Unguentoou cremea 0, 5% Uma vez por dia – três ...
Jean Bolognia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGUENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unguento în contextul următoarelor știri.
1
Plantas que curam – parte 1
Calos – unguento: misturar a polpa de alho esmagada em óleo de oliva e passar o unguento sobre o calo, cobrindo-o com um, pedaço de linho. Esse remédio ... «Jornal da Economia, Iun 15»
2
Antico unguento medievale per curare i batteri resistenti
Gli ingredienti del 'miracoloso' unguento sono tutti naturali e la loro esatta combinazione è descritta in un antico manuale, il Bald's Leechbook, custodito dalla ... «Diregiovani, Apr 15»
3
Crisi, corruzione, indifferenza. D'Ambrosio:'Cosa fare? Usiamo l …
I cristiani debbono tenere pronto un vaso con dentro l'unguento dell'amore, nel tentativo di cicatrizzare alcune ferite».«Che potere abbiamo noi contro la ... «Leccenews24, Mar 15»
4
"Eu amo sexo", diz Deus em cartaz usado por igreja
Suave é o aroma dos teus unguentos; como o unguento derramado é o teu nome; por isso as virgens te amam. Leva-me tu; correremos após ti. O rei me ... «Brasil Post, Sep 14»
5
Unguento Per Pelle Secca: Rimedio Naturale Fatto In Casa
Al giorno d'oggi la parola “unguento” probabilmente a molti di voi farà pensare a qualcosa di vecchio o legato a malattie o che unge e appiccica la pelle. «SALUTE E BENESSERE, Dec 12»
6
Tratamento Natural para Sinusite
Para evitar esse desconforto você pode realizar alguns tratamentos naturais para sinusite como massagear o local da dor com um unguento feito com 3 ... «Mundodastribos, Iun 11»
7
Protopic: confermato il rischio di cancro
Protopic, un unguento a base di tacrolimus (un immunosopressore che riduce l'attività del sistema immunitario) è un farmaco utilizzato per la cura della ... «AltroConsumo, Mar 10»
8
Pesquisa revela risco de usar Vick VapoRub em criança menor de 2 …
São Paulo - O Vick VapoRub, unguento muito utilizado para aliviar sintomas de resfriado e congestão nasal, pode causar problemas respiratórios graves em ... «Abril, Ian 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unguento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/unguento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO