Descarcă aplicația
educalingo
pomada

Înțelesul "pomada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POMADA ÎN PORTUGHEZĂ

po · ma · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POMADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POMADA ÎN PORTUGHEZĂ?

unguent

Unguentele sunt preparate farmaceutice stabile, semi-solide, cu consistență umedă destinate utilizării externe, constând din unul sau mai mulți ingredienți activi și excipienți cu caracteristici lipofile sau hidrofile. În ceea ce privește acțiunea sa, în funcție de gradul de penetrare și de excipientul utilizat, sunt clasificate în: ▪ Epidermale - acționează superficial pe piele și excipienții utilizați sunt ulei și vaselină; ▪ endoderme - acționează mai adânc și excipientul este uleiul vegetal; ▪ Hypodermic - sunt absorbite și pot declanșa un efect sistemic; excipientul este lanolina. Unguentele trebuie să fie din material plastic și termo-reversibile, adică trec prin piele prin masaj și, odată cu creșterea temperaturii, devin mai puțin vâscoase, permițând principiului activ să ajungă la locul dorit.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMADA

Almada · amada · armada · assomada · camada · chamada · enramada · fumada · hamada · mada · mamada · nómada · palmada · queimada · ramada · remada · retomada · somada · tomada · transformada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POMADA

poma · poma-candil · pomadasídeos · pomadear · pomadista · pomar · pomarada · pomareiro · pomarejo · pomaré · pomari · pomatomídeo · pomáceas · pomáceo · pomária · pomátomo · pomba · pomba-do-mar · pombal · pombalense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMADA

andaimada · arramada · ascumada · cada · canada · ciumada · enxermada · estrumada · farinha-queimada · gemada · gramada · hebdômada · jornada · nada · nômada · plumada · prumada · rouxinol-de-almada · seminômada · torresmada

Sinonimele și antonimele pomada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «POMADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pomada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pomada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POMADA

Găsește traducerea pomada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pomada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

软膏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pomada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

ointment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मरहम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مرهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мазь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pomada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মলম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pommade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

salap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Salbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

軟膏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

연고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ointment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thuốc mỡ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

களிம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सुगंधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

merhem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

unguento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

maść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мазь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

unguent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αλοιφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

salf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

salva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

salve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pomada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pomada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pomada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMADA»

Descoperă întrebuințarea pomada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
COMO MONTAR UMA FARMÁCIA CASEIRA Vol. 2
Ingredientes: 1 litro de vinho branco (seco ou suave); 25 colheres (de sopa) de folhas de melissa. 5. Pomada A pomada é um preparado feito com planta medicinal e substância gordurosa (vaselina, lanolina). Pode ser enriquecida com cera ...
Centro Apoio Peq.Agricultor-CAPA
2
Marcas de valor no mercado brasileiro
em i« dk abrii. de ísu. "Eduardo Augusto Gonçalves, pharmaceutico, andor, preparador e proprietário do preparado Pomada Minancora" requereu aos " Inspectores de Pharmacia (la Dii cc toi ia Cc Tal de Saúde Pública" e obteve a licença, ...
‎2000
3
Pediatria: Consulta rápida
Apresentações: 0,05% creme, pomada, loção. ERITROMICINA: Eritrex A®, Eryacnen®, Ilosone®, Pantomicina®, Stiemycin®. Apresentações: solução tópica 2%, creme 2 %, gel 2% e 4%. FLUDROXICORTIDA (corticoide de média potência): ...
Paula Xavier Picon, 2010
4
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... Desonida Prednicarbato (Dermatop®) Acetonida de triancinolona Acetonida de fluocinolona Furoato de mometasona (Elocon®) Diacetato de diflorasona Ancinonida (Cyclocort®) Fluocinonida (Lidex®) Creme a 1%: $3,00/30 g Pomada a ...
LANGE, 2011
5
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
C. Na sarna/ Pomada hydriodatada. Vid. a seguinte. Pomada d'iódhydrato de potassa. Pomada hydriodatada. Iódureto de potassium ..«.»«<; J . 1 P- Banha de porco preparada »..,•• . • 8 » M. sobre o porphyro. V. ext. Nas escrófulas. Yid.
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
6
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Além deste medicamento emprega-se outros modernamente chamados Parasiticidos. Pomada de calomelanos simples e composta ( 450 e 451 ). Glyceroleo de precipitado rubro (445). Pomada mercurial (410). Pomada anti- herpetica (4Õ1).
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
7
Dermatologia
... Comum Internacional (INN, em inglês). ESTUDOS COMBINADOS COM CALCIPOTRIENO (CALCIPOTRIOL) Calcipotrieno Comparação Resultado + corticosteroide foi Pomada 50 μg/g 10 Pomada 50 μg/g + halobetasol Calcipotrieno igual ...
Jean Bolognia, 2011
8
Fun Places to Go with Children in Northern California: 9th ...
A guidebook for both local residents and tourists lists more than 350 family-appropriate destinations, including amusement parks, wildlife areas, museums, and kid-approved restaurants, in a resource complemented by regional listings and a ...
Elizabeth Pomada, 2003
9
O Jardim litterario
Medicaçüo--Cbmpressas de agoa scdativa sobre as superfícies inffamadas, e sc 0 ardor obrigar a tira-las, cobre-sc a pelle com pomada camfofada: outras vezes especialmente na crysepela da face devem usar-se cataplasnias salinas; ...
10
O Método Fácil de Parar de Fumar
Você me pergunta: “Você ainda tem um pouco daquela pomada?” E eu respondo: “Pode ficar com ela. Você pode precisar de novo.” Você aplica o remédio e, num passe de mágica, o problema desaparece outra vez. Maso herpes volta ...
Allen Carr, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pomada în contextul următoarelor știri.
1
Muito além do bumbum: 14 utilidades das pomadas para assaduras
Muitas gente nem desconfia, mas as inocentes pomadas para assaduras podem fazer verdadeiros milagres. As mais conhecidas do mercado são a tradicional ... «Bondenews, Sep 15»
2
Ufal obtém patente de pomada que trata feridas causadas pelo HPV
O estudo, que resultou em uma pomada feita a partir de amostras da planta coletadas na Zona da Mata alagoana, foi desenvolvido durante 12 anos por quatro ... «Globo.com, Aug 15»
3
Remédio para ereção tem agora versão em pomada
Uma pomada pode facilitar a vida dos homens que têm problemas de ereção. O Alprostadil, remédio usado para combater a disfunção erétil, já existia na forma ... «iG Saúde, Iun 15»
4
Pomada contra problemas de ereção começa a ser vendida na França
As farmácias francesas começam a vender a partir da próxima segunda-feira (1°) a Vitaros, uma pomada que promete ser eficaz contra problemas de ereção. «RFI, Mai 15»
5
Pomada que promete remoção de tatuagem ainda é ilusão
Para especialistas, faltam dados concretos e científicos que comprovem a eficácia dessas pomadas. “O princípio ativo deste produto precisaria atravessar a ... «Jornal Correio do Povo, Mar 15»
6
Para os arrependidos
“Ao comparar isso [a pomada] com as remoções de tatuagem a laser, nas quais você ... A pomada inventada pelo pesquisador canadense gruda-se às células ... «O Tempo, Feb 15»
7
Cientista canadense desenvolve pomada que apaga tatuagem
Assim, ela serve de isca para novos macrófagos que, com o objetivo de fagocitar a pomada, acabam engolindo também as células pigmentadas que formam a ... «Brasil Post, Feb 15»
8
Mulher é presa em Alcaçuz com droga e chips dentro de pomada
A droga e os chips estavam escondidos dentro da bisnaga de uma pomada dermatológica usada em casos de coceira na pele. saiba mais. Mulheres são ... «Globo.com, Ian 15»
9
Mousse, spray, pomada... Aprenda a usar os principais produtos de …
A lista é longa: spray de alta fixação, spray de baixa fixação, gel, pasta modeladora, mousse, pomada em pó, shampoo a seco e surf spray. Mas é comum bater ... «Marie Claire, Sep 14»
10
Ana Hickmann fecha contrato com pomada para postar fotos do filho …
Ana Hickmann vai faturar com a fofice do filho, Alexandre Jr. Segundo a coluna "Retratos da Vida", do jornal carioca "Extra" desta terça-feira (3), ... «Purepeople.com.br, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pomada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO