Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "upgrade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UPGRADE ÎN PORTUGHEZĂ

up · gra · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UPGRADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UPGRADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «upgrade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

actualizare

Upgrade

Upgrade este un jargon folosit în calcul atunci când există o actualizare la o versiune mai nouă a unui anumit produs. Acest termen este folosit pe scară largă de cei care integrează domeniul echipamentelor informatice și electronice, de obicei schimbul de hardware, software sau firmware pentru o versiune mai bună sau mai nouă, cu scopul de a adăuga noi caracteristici sau de a îmbunătăți cele existente. Termenul de upgrade înseamnă și patch-uri, achiziționarea de laptop-uri noi și înlocuirea părților componente. În fișierele audio, termenul de upgrade se referă la înlocuirea unui fișier cu o codare de calitate mai bună. Upgrade é um jargão utilizado em computação, quando há uma atualização para uma versão mais recente de determinado produto. Este termo é bastante utilizado por quem integra a área da informática e de equipamentos eletrônicos, geralmente significando a troca de um hardware, software ou firmware por uma versão melhor ou mais recente, com o objetivo de agregar novas funcionalidades, ou melhorar as existentes. O termo upgrade também significa patch, compra de novos laptops, e troca de peças. Em arquivos de áudio, o termo upgrade se refere a substituição por um arquivo com uma codificação de melhor qualidade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «upgrade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPGRADE


Andrade
An·dra·de
agrade
a·gra·de
cabeça-de-frade
ca·be·ça·de·fra·de
confrade
con·fra·de
cordão-de-frade
cor·dão·de·fra·de
frade
fra·de
grade
gra·de
irade
i·ra·de
maria-da-grade
ma·ri·a·da·gra·de
tétrade
té·tra·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA UPGRADE

upa
upacaraí
upanda
upanemense
upanixade
upar
upas
upema
upeneu
uperu
upiraipu
upiúba
upload
uploads
upo
uptioto
upucértia
upupa
upupídeo
uqueté

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPGRADE

acessibilidade
ade
cade
capacidade
cidade
comunidade
idade
jade
liberdade
localidade
metade
necessidade
oportunidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
responsabilidade
unidade
vontade

Sinonimele și antonimele upgrade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «upgrade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UPGRADE

Găsește traducerea upgrade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile upgrade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «upgrade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

升级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Actualización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Upgrade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उन्नयन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ترقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

модернизация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

upgrade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আপগ্রেড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

améliorer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

upgrade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Upgrade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アップグレード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

업그레이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

upgrade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nâng cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மேம்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुधारणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yükseltmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aggiornamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uaktualnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

модернізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

actualizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναβάθμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opgradering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uppgradering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppgradering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a upgrade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPGRADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «upgrade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale upgrade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «upgrade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre upgrade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPGRADE»

Descoperă întrebuințarea upgrade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu upgrade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The complete PC upgrade & maintenance guide
Based on Minasi's extremely popular world-wide PC upgrade and repair seminars, this book gives PC owners or support persons all they need to know to handle 99 percent of their PC problems.
Mark Minasi, 1999
2
Upgrade Your Life: The Lifehacker Guide to Working Smarter, ...
The Lifehacker Guide to Working Smarter, Faster, Better Gina Trapani. must be in all uppercase letters Items containing microsoft, but not windows. microsoft OR windows Note: The word OR must be in all uppercase Items containing microsoft,  ...
Gina Trapani, 2010
3
The Upgrade: A Cautionary Tale of a Life Without Reservations
Bored, broke, and struggling to survive in one of the most expensive cities on earth, Paul Carr comes to the surprising realization that it would actually be cheaper to live in a luxury hotel in Manhattan than in his tiny one-bedroom London ...
Paul Carr, 2012
4
Upgrade Your House: 100 DIY Repairs & Improvements For Under ...
For new homeowners as well as long-time occupants, Upgrade Your House is packed with instructions and suggestions for more than 100 easy DIY projects that make your home more a more livable place. /div
Philip Schmidt, 2011
5
Upgrade: From Adequacy to Abundance
Your upgrade is now available. In Upgrade, Michael Catt outlines the behaviors and mindsets of immature faith and explains how God equips and empowers us to enjoy the Christ filled life promised to us in the Epistles.
Michael Catt, 2012
6
Ex-foliations: Reading Machines and the Upgrade Path
Terry Harpold offers a sophisticated consideration of technologies of reading in the digital age.
Terry Harpold, 2009
7
Upgrade Your Brain: 52 brilliant ideas for everyday genius
Introduces practical and effective ways to maximize brain power, insight, and creativity, in a guide that explains how to enhance problem-solving skills, develop the art of creative expression, and maintain thought processes.
John Middleton, 2006
8
Upgrade Milionário
Imagine que essa pessoa esteja disposta a revelar para você os segredos do sucesso. Inspirado numa história real, 'Upgrade Milionário' é a parábola de um empresário muito experiente e de um passageiro com muita sorte.
Richard Parkes Cordock
9
Millionaire Upgrade: Lessons in Success From Those Who ...
Inspired by the true story of a flight with Sir Richard Branson, Millionaire Upgrade blows the lid off the accepted belief that successful entrepreneurs are a breed apart, possessing some special magic.
Richard Parkes Cordock, 2006
10
Installing, Upgrading and Maintaining Oracle E-Business ...
Order Management Upgrade Instructions & OM Bifurcation White Paper MetaLink Note: 121200.1, OrderManagement Upgrade Instructions & OM Bifurcation White Paper– if you use Order Entry, this describes bifurcation. Bifurcation allows you ...
Barbara Matthews, John Stouffer, Karen Brownfield, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UPGRADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul upgrade în contextul următoarelor știri.
1
Atualização para o Windows 10 será automática, confirma Microsoft
Após relatos de usuários de instalação do Windows 10 sem autorização em seus PCs, a Microsoft confirmou nesta sexta-feira (30) que vai tratar o upgrade ... «Globo.com, Oct 15»
2
Quase metade dos gamers não querem dar upgrade para jogos em …
A pergunta cita como “upgrade” não apenas peças como placas de vídeo e memórias, mas também monitores, óculos, controles de movimento e todo tipo de ... «canaltech, Oct 15»
3
Upgrade para o Windows 10 está acontecendo automaticamente …
Caso você ainda não queira fazer o upgrade, vale notar que ainda é preciso autorizar a instalação do Windows 10 para que ela ocorra. No entanto, a maneira ... «Tecmundo, Oct 15»
4
Restaurantes Outback presenteiam clientes com upgrade do …
A Outback Steakhouse oferece mais um ótimo motivo para uma visita a um de seus 71 restaurantes. A rede irá presentear os clientes com um upgrade de ... «Folha Vitória, Sep 15»
5
Fique por dentro do programa de upgrade de iPhones da Apple
Fique por dentro do programa de upgrade de iPhones da Apple ... foram feitos durante a apresentação: um deles é o novo programa de upgrades de iPhones. «Olhar Digital, Sep 15»
6
Upgrade gratuito do Windows 10 não terá impacto financeiro na …
Quando a Microsoft anunciou o upgrade gratuito para o Windows 10, fez muita gente falar sobre isso. Afinal de contas, a empresa cobrava cerca de 200 dólares ... «IDG Now!, Aug 15»
7
Como fazer upgrade do Spotify pelo celular?
Se está pensando em fazer o upgrade da sua conta do Spotify, vamos te ensinar como fazer isso diretamente do seu smartphone, seja ele Android, iOS ou ... «Globo.com, Aug 15»
8
14 milhões de dispositivos já fizeram o upgrade para o Windows 10
Segundo o chefe de marketing da companhia, Yusuf Mehdi, a Microsoft ainda “tem muitos upgrades a fazer” antes de todos que realizaram uma reserva ... «Tecmundo, Iul 15»
9
Como fazer upgrade do Spotify e assinar o pacote premium de …
A sua conta receberá upgrade para o Spotify Premium e você poderá aproveitar as vantagens do plano, como ouvir músicas enquanto estiver offline, pular ... «Globo.com, Iul 15»
10
Como usar Upgrade Advisor e checar se computador suporta o …
Para ajudar, a Microsoft liberou a ferramenta gratuita, o Upgrade Advisor, para descobrir a compatibilidade do seu PC com o Windows 10. Saiba usar. «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Upgrade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/upgrade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z