Înțelesul "cordão-de-frade" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CORDÃO-DE-FRADE ÎN PORTUGHEZĂ

cor · dão · de · fra · de

TRADUCEREA CORDÃO-DE-FRADE

Găsește traducerea cordão-de-frade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cordão-de-frade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordão-de-frade» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 科技大地
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Cordón de frilla
• Traducător din Portugheză - Engleză: Cordon de monde
• Traducător din Portugheză - Hindi: कॉर्डन डे मॉन्डे
• Traducător din Portugheză - Arabă: الحبل على العينين
• Traducător din Portugheză - Rusă: Cordon de monde
• Portugheză: cordão-de-frade
• Traducător din Portugheză - Bengali: কর্ড-টু নেত্রবিশিষ্ট
• Traducător din Portugheză - Franceză: Cordon à l´œil
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Kord-to-eyed
• Traducător din Portugheză - Germană: Cord-to-Augen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: コード・ツー・アイド
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 코드 - 투 - 눈
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Cordon de monde
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Cord-to-eyed
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கோட்-க்கு ஐட்
• Traducător din Portugheză - Marathi: दोरखंड-टू-डोळे
• Traducător din Portugheză - Turcă: Kordon-to gözlü
• Traducător din Portugheză - Italiană: Cordon de monde
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Przewód-do-eyed
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Шнур-к-очі
• Traducător din Portugheză - Română: Cord-la-ochi
• Traducător din Portugheză - Greacă: Cordon de monde
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Koord-tot-oog
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Cord-to-eyed
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Cord-til-eyed

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDÃO-DE-FRADE»

Descoperă întrebuințarea cordão-de-frade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordão-de-frade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

frutas & ervas que curam

Cordão-de-frade modo de preparar: 4 folhas fervidas em 1/2 litro de água; dose: 2 xícaras pequenas ao dia; indicações: calmante, age contra asma, coqueluche, tosse e bronquite, anti-reumático e eliminador do ácido úrico. Dente-de-leão ...

Antonieta Barreira Cravo

Guia Prática de Plantas Medicinais

coRDÃo-DE-FRADE (Leonotis nepetaefolia) Excelente diurético, ameniza dores de estômago e fortalece convalescentes. Dele faz-se xarope indicado contra tosse e problemas respiratórios. Antirreumático e antiasmático, o cordão-de- frade ...

Ademir Barbosa Júnior, 2005

Diáspora africana

Erva da família das labiadas, também chamada cordão-de-frade. Na tradição brasileira dos orixás, é planta de Obaluaiê. Em Cuba, onde é conhecida por liastón-ae-san-/ran- cisco, participa dos ritos do babalaô e pertence a Otula ( Orumilá).

Nei Lopes, 2004

Medicina popular do Centro-Oeste

A água da bananeira serve para curar veneno ofídico, disenterias e tuberculose. * Cozinhar a casca do cajueiro e tomar o chá, que é adstringente * Usar cozimento de capim-lanceta. * Chá de cordão-de-frade. * Chá de erva-andorinha .

W. Bariani Ortêncio, 1997

Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia

... cipó-chumbo cipreste coco-da-baía copo-de-leite cordão-de-frade couve dália dente-de-leão erva-de-passarinho erva-de-rato-verda- deira erva-doce ervilha espirradeira esporinha eucalipto falsa-erva-de-rato Solanum tuberosum Begonia  ...

Mário Guimarães Ferri, 1981

Tempo de reportagem

Foi preciso que um homem de longos cabelos desgrenhados, vestido num camisolão azul atado à cintura por um cordão de frade franciscano, gritasse por todo o sertão o seu grito louco de “enviado de Deus”, a anunciar terríveis profecias ...

AUDÁLIO DANTAS, 2013

Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...

... em que o muro acabaua a fuá altura, tinha húa borda da mefma cantaria roliça como cordão de frade,da grofliira de num barril de quatro almudes que a cingia toda em roda, fobre a qual hiáo aifentadas húas grades de latão feitas ao torno, ...

Fernao Mendes Pinto, 1614

Feitiços de Amarração

Feitiço de sorte para o Signo de Escorpião: Atraia boas energias fazendo um banho com um punhado de cordão-de-frade, uma dália, um amor-perfeito e 2 ramos de comigo-ninguém-pode. Jogue no corpo, do pescoço para baixo, em dia de ...

Adriana de Oxalá

Os filhos de Jurema na floresta dos espíritos: ritual e cura ...

Verbenaceae Lantana canescans Cidreira/ "totu-chuá" Folhas Chá 3 copos Lamiaceae Melissa offiánalis Cedreira Folhas Chá 3 copos Lamiaceae Leonotia nepethijolis Cordão-de-frade, rabo-de-gato Folhas Amassa, faz suco 1 copo de ...

Clarice Novaes da Mota, Rodrigo de Azeredo Grünewald, 2007

Olhos De Fogo Coracao De Mel

Material necessário: Folhas frescas de: • Mangueira • Aroeira • Arruda macho • Vira mundo • Abre caminho • Saco saco • Cordão de frade • Vassourinha de relógio • Negra mina • Levante • Branda mundo • Manacá • Makasá • Pçregun • Saião ...

Fernandez Portugal, 2007