Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liberdade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBERDADE ÎN PORTUGHEZĂ

li · ber · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBERDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBERDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liberdade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
liberdade

libertate

Liberdade

Libertatea, în filosofie, poate fi înțeleasă atât negativ, cât și pozitiv. Din prima perspectivă aceasta denotă absența supunerii, servilitudinii și determinării; adică se califică independența ființei umane. În al doilea, libertatea este autonomia și spontaneitatea unui subiect rațional; element calificativ și constituent al condiției comportamentelor umane voluntare. Liberdade, em filosofia, pode ser compreendida tanto negativa quanto positivamente. Sob a primeira perspectiva denota a ausência de submissão, servidão e de determinação; isto é, qualifica a independência do ser humano. Na segunda, liberdade é a autonomia e a espontaneidade de um sujeito racional; elemento qualificador e constituidor da condição dos comportamentos humanos voluntários.

Apasă pentru a vedea definiția originală «liberdade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBERDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
contraverdade
con·tra·ver·da·de
herdade
her·da·de
impuberdade
im·pu·ber·da·de
inverdade
in·ver·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
puberdade
pu·ber·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
reverdade
re·ver·da·de
semiverdade
se·mi·ver·da·de
uberdade
u·ber·da·de
unidade
u·ni·da·de
verdade
ver·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LIBERDADE

liberalista
liberalização
liberalizar
liberalmente
liberando
liberanga
liberar
liberasta
liberativo
liberatório
liberdoso
liberiano
liberne
libertação
libertador
libertar
libertário
liberticida
liberticídio
libertinagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBERDADE

atividade
competitividade
comunidade
densidade
idade
localidade
maternidade
modalidade
nacionalidade
novidade
personalidade
piedade
popularidade
prioridade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
universidade
variedade
velocidade

Sinonimele și antonimele liberdade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LIBERDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «liberdade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în liberdade

Traducerea «liberdade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBERDADE

Găsește traducerea liberdade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile liberdade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liberdade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

自由
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Libertad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

freedom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्वतंत्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

свобода
278 milioane de vorbitori

Portugheză

liberdade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্বাধীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

liberté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kebebasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Freiheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

自由
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

자유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kamardikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự tự do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுதந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्वातंत्र्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

özgürlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

libertà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wolność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

свобода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

libertate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ελευθερία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vryheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frihet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frihet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liberdade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBERDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liberdade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liberdade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liberdade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre liberdade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LIBERDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul liberdade.
1
Mikhail Bakunine
É preciso que compreenda que não existe liberdade sem igualdade e que a realização da maior liberdade na mais perfeita igualdade de direito e de facto, política, económica e social ao mesmo tempo, é a justiça.
2
Mikhail Bakunine
Se Deus existisse, só haveria para ele um único meio de servir à liberdade humana: seria o de cessar de existir.
3
Henri Barbusse
A liberdade e a fraternidade são palavras, enquanto a igualdade é uma coisa.
4
Pedro Barca
Eu, que tenho mais consciência, terei menos liberdade!
5
Manuel Bocage
Ah! Se a vossa liberdade / Zelosamente guardais, / Como sois usurpadores / Da liberdade dos mais?
6
Edmund Burke
A liberdade também deve ser limitada a fim de ser possuída.
7
Marie Chénier
Deus fez a liberdade, o homem a escravatura.
8
Júlio Dantas
A liberdade, afinal, só serve na vida para nos dar o prazer de nos desfazermos dela.
9
Luigi Einaudi
A liberdade económica é a condição necessária da liberdade política.
10
Marilyn Ferguson
No outro lado de cada medo está a liberdade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBERDADE»

Descoperă întrebuințarea liberdade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liberdade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Amor, Liberdade E Solitude
Neste livro, Osho explica por que esses fenômenos estão acontecendo e como pode, na verdade, ser vistos como motivo de celebração e não de preocupação.
OSHO
2
Jornalismo, ética e liberdade
O autor defende uma ética universal específica para o jornalista, com traços operativos distintos das demais profissões.
Francisco José Karam, 1997
3
A LIBERDADE POSSÍVEL:
Em 'A liberdade possível', o autor procura analisar o conceito de liberdade sob o ponto de vista da biologia, dos instintos, da razão e do meio social.
FLAVIO GIKOVATE, 2006
4
Teoria da liberdade
Neste livro, a teoria da liberdade se aplica tanto às discussões psicológicas sobre a vontade quanto aos assuntos políticos de um Estado e uma Constituição livres.
Philip Pettit, 2007
5
Livro e liberdade
Antiga e múltipla é a ligação entre livro e liberdade - da biblioteca que enlouqueceu Dom Quixote aos bibliômanos de carne e osso; da destruição da Biblioteca de Alexandria às fogueiras de livros nazistas; da perseguição a autores ...
Luciano Canfora, 2003
6
Sonhos De Liberdade
Depois de dolorosas experiências, ao desencarnar, foi ao encontro de espíritos perversos que atraiu ao praticar o mal. Consciente de seus erros, arrependido, desejou reencarnar.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, JUSSARA, 2008
7
Liberdade Emocional
Neste livro, o autor de A Linguagem dos Sentimentos e Eu te Amo!
DAVID VISCOTT
8
Conquiste sua liberdade financeira: organize suas finanças e ...
Nesta obra, o autor Leandro Rassier visa mostrar que a educação financeira no Brasil não precisa ser tratada de maneira formal para ser entendida por todos, e busca comprovar que, muito mais do que anotar gastos, é indicado que as ...
Leandro Rassier, 2010
9
Liberdade de Expressão e Liberdade de Informação - Limites e ...
O livro aborda os limites impostos aos direitos à liberdade de expressão e à liberdade de informação dos meios de comunicação social nos ordenamentos jurídico-constitucionais português e brasileiro quando em conflito com outros ...
ALVARO RODRIGUES JUNIOR
10
Genealogia da Liberdade
A liberdade está ligada ao seu oposto, aos mais variados tipos de escravidão e servidão.
Vladimir Duarte Dias, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBERDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liberdade în contextul următoarelor știri.
1
Liberdade de acesso à internet retrocede em todo o mundo, mostra …
A liberdade de acesso à internet retrocedeu pelo quinto ano consecutivo em todo o mundo, de acordo com um relatório divulgado hoje (28) pela Freedom ... «EBC, Oct 15»
2
Zavascki nega liberdade a Marcelo Odebrecht e executivos de …
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), negou nesta quinta-feira (22) pedidos de liberdade do dono da Construtora Odebrecht, Marcelo ... «Globo.com, Oct 15»
3
Liberdade condicional de Oscar Pistorius será reavaliada
O titular da Justiça, Michael Masutha, declarou em um comunicado que o conselho de liberdade condicional havia decidido soltar Pistorius antes mesmo de o ... «Globo.com, Aug 15»
4
Manifestação reúne 10 mil pessoas
A manifestação contra o governo de Dilma Rousseff deste domingo na praça da Liberdade, na região centro-sul da capital mineira, reuniu aproximadamente 10 ... «O Tempo, Aug 15»
5
Presidente do STF nega pedido de liberdade a Nestor Cerveró
BRASÍLIA - O presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), Ricardo Lewandowski, negou pedido de liberdade do ex-diretor da área internacional da ... «Valor Economico, Iul 15»
6
Pistorius deve deixar prisão em liberdade condicional, diz familiar
O atleta olímpico sul-africano Oscar Pistorius deve ser liberado em agosto da prisão em liberdade condicional após cumprir 10 meses da pena de homicídio ... «Globo.com, Iun 15»
7
STJ nega pedido de liberdade de João Vaccari Neto
O ministro Newton Trisotto, do Superior Tribunal de Justiça (STJ), negou um pedido de liberdade do tesoureiro afastado do PT João Vaccari Neto, preso desde ... «Globo.com, Mai 15»
8
Violações à liberdade de expressão aumentam 15% em um ano no …
É o que mostra o relatório “Violações à Liberdade de Expressão – Relatório Anual 2014", produzido pela ONG Artigo 19 em razão do Dia Mundial da Liberdade ... «CartaCapital, Mai 15»
9
Estátua da Liberdade é reaberta aos turistas após ameaça de bomba
A Estátua da Liberdade, em Nova York, foi reaberta ao público neste sábado após ser evacuada na sexta-feira por uma ameaça de bomba. O monumento, um ... «Terra Brasil, Apr 15»
10
Dilma defende liberdade de expressão em lançamento de pacto por …
A presidente Dilma Rousseff disse nesta terça-feira (7) que o governo tem "compromisso inabalável" com a liberdade de expressão e manifestação, durante o ... «Info Online, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liberdade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/liberdade>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z