Descarcă aplicația
educalingo
urdição

Înțelesul "urdição" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URDIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ur · di · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A URDIÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URDIÇÃO

adição · audição · condição · contradição · dição · edição · erudição · expedição · extradição · fundição · interdição · jurisdição · maldição · medição · perdição · predição · reedição · rendição · sedição · tradição

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA URDIÇÃO

urceolar · urceolária · urceolífero · urcéola · urcéolo · urchila · urchilha · urco · urdideira · urdido · urdidor · urdidura · urdim · urdimaças · urdimalas · urdimenta · urdimento · urdir · urdu · urdume

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URDIÇÃO

bendição · definição · descrição · despedição · destruição · distribuição · impedição · jurdição · oposição · pedição · persuadição · posição · precondição · prodição · redição · reexpedição · reextradição · refundição · revendição · vendição

Sinonimele și antonimele urdição în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «urdição» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URDIÇÃO

Găsește traducerea urdição în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile urdição din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urdição» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

urdição
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La depresión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Urdu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

urdição
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

urdição
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

urdição
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

urdição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

urdição
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

urdição
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Urdu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

urdição
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

urdição
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

urdição
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

urdição
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tiếng Urdu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

urdição
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

urdição
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

urdição
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

urdição
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

urdição
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

urdição
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

urdição
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

urdição
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

urdição
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

urdição
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

urdição
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urdição

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URDIÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urdição
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urdição».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre urdição

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URDIÇÃO»

Descoperă întrebuințarea urdição în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urdição și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza: Da ...
E em testemunho de ser osobredito Reyno de nossa `urdição, vos obtigastes a pagar em cada iium anno a nos , SC. a nossos successores dous marcos de ouro , o .qual censo terão cuidado os Arcebispos de Braga que pelo tempo forem de ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, 1806
2
Primeira [-segunda] parte, da historia ecclesiastica dos ...
... on queiramos considerala quanto a fantidade,& erudição de feus fogeitos, ou quãto às muitas riquezas,que pofsuyo, ou tambem quanto aos mosteiros de que foi cabeça,8c teue debaixo de fua urdição. Não ouue neste Reyno Cathre dal, ...
Rodrigo : da 1577-1643 Cunha, 1634
3
Que contem a historia de Portugal desdo tempo del Rey Dom ...
μ Escritun Ongi* Lim-0 XIII. ala ¿Woysiàrcbia ΜΜΜ: lcle Mendo Paes, pois he certo e] σε sobrenomes que Γε tomauão das terras como elle,não era tanto por viuerem nella os que να υεῖο delles, como por terem algúsenhorio, ou ¡urdição na ...
Antonio Brandao, 1632
4
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... porque os alevantados que as possuíam , faziam delias muitas entradas nas terras , e aldeias de Baçaim. E que além disso lançariam mão de muitas aldeias da j.urdição daquellas fortalezas , que eram muito grossas , e muito Dec. VII. Liv.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
5
Sempre Há Uma Esperança
Logo, tudo aquilo foi esquecido pelos meus parentes. Fazendo coro com eles, acabei por acreditar que tínhamos sido vítimas de uma grande mistificação, de um esbulho, urdição de pessoas irresponsáveis e interesseiras em algo lucrar.
EURIPEDES KUHL, ROBOELS (ESPIRITO)
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. urchilla) * *Urchilla*, f. Substância vegetal, roxa, usada em Pintura. (Cast. urchilla) *Urco*, m. Cavalloforte e corpulento,também conhecido por frisão.*Adj. Bras.do N.Grande; formidável. * *Urdição*, f. O mesmo que urdidura. Cf. Inquér.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Tratando das madres práticas e das de urdição mais difícil, indicou para cada caso a equação de urdição correspondente. O sr. Presidente dirigiu ao sr. Fontoura da Costa os seus agradecimentos, em duplicado por se tratar de um membro ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1936
8
O modo de vida dos novos operários: quando purgatório se ...
A descrição que um operário da ITEX2 faz do processo de "urdição",53 o mesmo que ocorre na ITEX1, pode dar a dimensão disso: 53 Na urdição, os fios que estão em cones são armazenados em carretéis. A partir daí, o grupo de rolos, ...
Izabel Cristina Ferreira Borsoi, 2005
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
URDIÇÃO, s. j. 0 mesmo que urdidura. (De urdir, e suf. cão). URDIDEIRA, adj. Designativo da mulher que urde ou tece. ♢ S. /. Mulher que urde. ♢ Conjunto de duas peças paralelas e verticais, guarnecidas de pregos de madeira, em que se  ...
10
Catalogo da Exposição Estadual de 1901
3867. Fio de algodão em meadas. 3868. Dito dito em carreteis. 3869. Dito dito em espulas. 3870. Dito dito em canellas. 3871. 1 rolo de urdição com teia de algodão Oxford. 3872. 1 dito dito com teia de algodão caboelo Rio-Grandense. 3873.
Rio Grande do Sul (Brazil), 1901
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urdição [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/urdicao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO