Înțelesul "uva-espinha" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA UVA-ESPINHA ÎN PORTUGHEZĂ

u · va · es · pi · nha

TRADUCEREA UVA-ESPINHA

Găsește traducerea uva-espinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile uva-espinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uva-espinha» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 葡萄脊柱
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Uva-espina dorsal
• Traducător din Portugheză - Engleză: Grape-spine
• Traducător din Portugheză - Hindi: अंगूर रीढ़
• Traducător din Portugheză - Arabă: العنب العمود الفقري
• Traducător din Portugheză - Rusă: виноградный позвоночника
• Portugheză: uva-espinha
• Traducător din Portugheză - Bengali: দ্রাক্ষা-মেরুদণ্ড
• Traducător din Portugheză - Franceză: raisin colonne vertébrale
• Traducător din Portugheză - Malaeză: anggur tulang belakang
• Traducător din Portugheză - Germană: Traube-spine
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ブドウ、背骨
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 포도 척추
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Anggur anggur
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Xương nho
• Traducător din Portugheză - Tamilă: திராட்சை-முதுகெலும்பு
• Traducător din Portugheză - Marathi: द्राक्ष-पाठीचा कणा
• Traducător din Portugheză - Turcă: üzüm omurga
• Traducător din Portugheză - Italiană: uva spina dorsale
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Grono kręgosłupa
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Виноградний хребет
• Traducător din Portugheză - Română: struguri-coloanei vertebrale
• Traducător din Portugheză - Greacă: Γλεύκος-σπονδυλική στήλη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: druiwe-ruggraat
• Traducător din Portugheză - Suedeză: druva-rygg
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: drue-spine

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UVA-ESPINHA»

Descoperă întrebuințarea uva-espinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uva-espinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A dictionary of the English and Portuguese languages

(anliq.) crinilo, cabelludo. Fay, s. Ve Fairy, e Elf.— Fey, (termo antiq.) te. Spenser. Feaberry, or gooseberry, s. uva espinha. To F'eague, т. a. castigar , а- çoutar. Fealty, s. fídelidade, lealdade. Fear, s. medo. lt. qualquer cousa que causa medo.

Antonio Vieyra, 1850

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Feaberry, or gooseberry,' s. uva. espinha. To feague, v. a. castigar, acoutar. u Fealty, s. fidelidade, lealdade. Fear, s. medo. mm, qualqner cousa que causa medo. Ska/res. Fear, qualquer cousa queserve de espantalho. For fear, pOr medo.

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... Pi: uvas-espins. uva-espim-do- brasil, s. j. Pi: uvas-espins- do-brasil. uva- espinha, «. Pi: uvas-espinhas e uvas- espinha. uva- gorda, s. /. /'/.: uvas-gordas. uvaia, í. /. uvaia-do-campo, s. /. Pi: uvaias-do-cam- po. uvaieira, s. /. uva-isabel, s. /.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

UVA-ESPINHA, s. f. O mesmo que groselheira. UVAIA, j. /. firas. Planta brasileira, da família das mirtáceas ♢ Fruto dessa planta: «Pitangas, ameixas, uvaias, amoras... / Que abios famosos, que bons ara- çás!», Martins Fontes, Paulislânia, p.

Novo diccionario francez-portuguz: composto segundo os mais ...

... Uva espim , ou espinha. fruto redondo ‚он ovado , e agradavel ao gasto. roier' llicr, 1. duz a uva espinha. "ш. 1. f: Groza, dole duzias де cenas mercrrdorias. - ` Gfvßrìsrr. f Obras gm'ssas de ferro. геише ‚ r Estado » de тише: 'ре М!

‎1803

A new pocket dictionary of the Portuguese and English ...

... s. fautor, protector Fautreig, f. fautora Fawn, í. corça peque* nina To Fawn, en. festejar, lisonjear Fawner, *. lisonjeiro Fawningly, ado. servilmente Faxed, adj. cabelludo Keaberry, or Gooseberry, s. uva espinha To Feague, va. acontar Fealty ,* ...

Domingos Vieira, J. D. Do Canto, 1826

English & Portuguese

Feaberry, or gooseberry, s. uva espinha. To feague, v. a. castigar, a- çoutar. Fealty, s. fidelidad?, lealdade. Fear, s. medo. It m, quaJquer couca que causa inedo. Shakes, Fear, qualquercousa que serve de espantalho. For fear, por medo. Fear ...

Antonio Vieyra, 1813

Enumeración y revision de las plantas de la Peninsula ...

Grosella común (Arias), Zamarronera (Cortáz.). Port. Uva-espinha, Groseiha, Uva inglesa (Vigier), Uva-espinhosa (Mont.), Uva-espin bastarda, Groselheira-espin ( Brot.). Gall. Uva de Indias, inexactamente, Baños, Bañons, Bañones (Sarm.).

Miguel Colmeiro, 1886