Descarcă aplicația
educalingo
vácuo

Înțelesul "vácuo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÁCUO ÎN PORTUGHEZĂ

vá · cuo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÁCUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÁCUO ÎN PORTUGHEZĂ?

vacuum

În chimie, în fizică și în limbajul de zi cu zi, vidul este lipsa de materie într-o anumită regiune a spațiului. Vacuumul perfect, cu toate acestea, nu este posibil în natură, deși situațiile apar foarte aproape de el. În fizica clasică, un vid parțial într-o anumită regiune a spațiului poate fi cuantificat prin referire la presiunea din acea regiune. În sistemul internațional de unități, unitatea de presiune este pascală. Presiunea poate fi, de asemenea, exprimată ca procent din presiunea atmosferică utilizând barul sau scara barometrică.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÁCUO

acuo · compáscuo · conspícuo · improfícuo · inconspícuo · inócuo · orbivácuo · perspícuo · profícuo · promíscuo · recuo · supervácuo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VÁCUO

vaziamento · vaziar · vazio · vaziúdo · · vágado · válgio · váli · válido · válvula · vápido · várgea · vária · vário · várzea · vás · Vásquez · vático · vátio · vátuas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÁCUO

ambíguo · assíduo · averiguo · construo · contiguo · contínuo · duo · indivíduo · ingênuo · longínquo · minguo · mútuo · obliquo · oblíquo · perpétuo · resíduo · supérfluo · tríduo · tuo · árduo

Sinonimele și antonimele vácuo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VÁCUO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vácuo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vácuo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÁCUO

Găsește traducerea vácuo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vácuo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vácuo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

真空
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Al vacío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

vacuum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वैक्यूम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فراغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вакуум
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vácuo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শূন্যস্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Vacuum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Vakuum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

真空
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

진공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Vacuum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khoảng chân không
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெற்றிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

व्हॅक्यूम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vakum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vuoto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

próżniowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вакуум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vacuum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κενό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vakuum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vakuum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vakuum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vácuo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÁCUO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vácuo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vácuo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vácuo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VÁCUO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vácuo.
1
Alphonse Karr
O coração precisa encher-se de alegrias ou de dores. Tanto umas como outras o alimentam. O que este órgão não pode suportar é o vácuo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÁCUO»

Descoperă întrebuințarea vácuo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vácuo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Filtros ROtativos A VÁCUO 236 FlSTULA CIRÚRGICA 237 FLAcur- TIÁCEAS 241) FLAmenga 24 1 Flamingo. Sistema de vácuo com coluna barométrica Filtrado claro Filtrado turvo Representação esquemática de um filtro rotativo a vácuo ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
plasticos
Seu ponto principal consiste em que o perfil extrudado, ainda mole e moldável, é prensado pelo vácuo ou pela pressão interna contra a parede do tubo, que corresponde ao perfil desejado. Então, após tomar a forma do gabarito, o perfil é  ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
3
Máquinas para a pecuária
vacuômetro (relógio onde se lê o valor do vácuo), válvula de segurança e válvula de drenagem, tanque de vácuo e regulador de vácuo. O sistema de vácuo é o coração de uma ordenhadeira. O equipamento precisa ter capacidade suficiente ...
Gastão Moraes da Silveira, 1997
4
Operações unitárias na Produção de Acucar
Filtro rotativo a vácuo O material sedimentado no decantador (lodo), que contém de 5 a 10% de sólidos insolúveis, é enviado para o filtro rotativo a vácuo para a remoção da maior parte do material insolúvel e para lavar o caldo contido nele.
John Howard Payne, 1990
5
A Matéria
IV - CAMPOS E ONDAS IV. 1-0 vácuo e os campos Vácuo cheio de coisas e coisas cheias de vácuo Na mecânica newtoniana, vimos que efeitos gravitacionais ou eletromagnéticos alteram as simetrias do espaço e, na termodinâmica, que as ...
Luís Carlos de Menezes, 2005
6
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Respiratorio
A aspiração é feita por diferença de pressao: a passagem de oxigênio ou ar comprimido por um dispositivo do tipo Venturi na tampa do frasco cria vácuo dentro do recipiente, provocando o deslocamento das secreções nas regiões a serem ...
EVANISA MARIA ARONE, MARIA LUCIA DOS SANTOS PHILIPPI, 1995
7
Obstetrícia de Williams - 23ed:
A extração a vácuo deve ser considerada experimental e, se não houver indícios inequívocos e imediatos de descida no canal de parto, deve-se considerar outro método de nascimento. Como regra geral, a descida progressiva deve ocorrer ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
8
Princípios de tecnologia de alimentos
B - Meios Mecânicos a) Recravadeira a vácuo. São recravadeiras especiais que, através do uso de bombas ou outro sistema, mantêm a área de fechamento ( recravação) do recipiente com pressão reduzida (vácuo). b) Retirada do ar por ...
Altanir Jaime Gava, 1978
9
Materiais
1-17) Princípio Refundir sob vácuo um elétrodo (elétrodo consumível) constituído pelo metal elaborado na análise desejada. Este elétrodo pode ser preparado por um forno a arco elétrico ou em um forno de indução sob vácuo. Aparelho Ver ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
10
Métodos Avançados de Construção em Composites
de vácuo para evitar um alto grau de sangramento da resina, o que deixará o larninado seco. Mas uma baixa taxa de vácuo irá gerar um teor de fibras baixo, com muita resina no laminado. A intenção de cortar custos pela não utilização ...
Jorge Nasseh

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÁCUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vácuo în contextul următoarelor știri.
1
Latino fica no vácuo eterno ao tentar chegar em ex-BBB
É um vácuo eterno deixado no coração despedaçado do músico. Latino passou vergonha depois dessa, heim? Solteiro, depois que seu casamento com ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Gracyanne Barbosa chama atenção com calça 'vestida à vácuo' em …
Gracyanne Barbosa, modelo fitness e esposa do cantor Belo, mostrou sua boa forma ao desembarcar no aeroporto do Santos Dumont, no Rio de Janeiro, nesta ... «RedeTV!, Oct 15»
3
Protagonista do 'maior vácuo do Orkut' ainda tenta reunir turma
A clássica postagem é facilmente encontrada quando se busca por “maior vácuo do Orkut” no Google, mas Calixto diz que o título não o incomoda. “Foi mesmo ... «Circuito Mato Grosso, Sep 15»
4
Feira estética tem bermuda de cafeína e vácuo para levantar bumbum
Em uma feira de estética que acontece em São Paulo até domingo (23), os tratamentos incluem as áreas íntimas, técnica a vácuo para levantar o bumbum e até ... «Circuito Mato Grosso, Aug 15»
5
Paulista é preso com maconha a vácuo em tanque de combustível
Policiais do Departamento de Operações de Fronteira (DOF) prenderam, nesta segunda-feira (23), um paulista com 66 tabletes de maconha embalada a vácuo, ... «Correio do Estado, Iun 15»
6
Peladona de Congonhas turbina o bumbum com tratamento a vácuo
A moça apresenta o PUMP UP, tratamento a vácuo que promete turbinar o buzanfã. - Esse aparelho me conquistou, é meu novo namorado – conta ela ao EGO. «Zero Hora, Iun 15»
7
Construtoras médias se unem para disputar 'vácuo' da Lava Jato
247 – Empreiteiras de médio porte têm se associado para ganhar musculatura na disputa dos próximos leilões de estradas, ferrovias e aeroportos. «Brasil 247, Iun 15»
8
No México, Ronaldinho adota 'caneta no vácuo' para controlar …
Mesmo após a goleada de 5 a 0 para o Santos Laguna no confronto de ida da final, o Querétaro ainda acredita no título do Torneio Clausura mexicano. «ESPN.com.br, Mai 15»
9
Embalada a vácuo: Anitta usa look apertado e sensualiza com fãs
E mais uma vez está aqui por causa de seu figurino de gosto duvidoso . Não bastou a roupa cafona que ela usou no aniversário da irmã do Neymar. Durante ... «Diário Gaúcho, Mar 15»
10
Simples e fácil: Saiba como fechar os potes de vidro a vácuo
Contudo, o armazenamento a vácuo é algo que gera dúvidas. O vídeo do canal Altabooks no youtube, ensina como embalar os alimentos em potes de vidro e ... «Catraca Livre, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vácuo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vacuo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO