Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vadeação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VADEAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

va · de · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VADEAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VADEAÇÃO


acareação
a·ca·re·a·ção
aperreação
a·per·re·a·ção
arqueação
ar·que·a·ção
baldeação
bal·de·a·ção
chateação
cha·te·a·ção
cobreação
co·bre·a·ção
delineação
de·li·ne·a·ção
enucleação
e·nu·cle·a·ção
estaqueação
es·ta·que·a·ção
folheação
fo·lhe·a·ção
ideação
i·de·a·ção
laqueação
la·que·a·ção
meação
me·a·ção
nomeação
no·me·a·ção
permeação
per·me·a·ção
prateação
pra·te·a·ção
reação
re·a·ção
recreação
re·cre·a·ção
tapeação
ta·pe·a·ção
vereação
ve·re·a·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VADEAÇÃO

vadagaio
vade-mécum
vadeabilidade
vadear
vadeável
vadeísmo
vadeoso
vades
vadia
vadiação
vadiagem
vadiamente
vadiar
vadiaria
vadiice
vadiismo
vadio
vadiote
vadoso
vadroil

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VADEAÇÃO

alheação
areação
branqueação
caceteação
caldeação
careação
denteação
encadeação
macaqueação
mareação
margeação
mastreação
patenteação
posteação
rateação
semeação
titubeação
translineação
vagueação
veação

Sinonimele și antonimele vadeação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vadeação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VADEAÇÃO

Găsește traducerea vadeação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vadeação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vadeação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vacilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Wading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उतारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تقدم بصعوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

брод
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vadeação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ওয়েড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Wading
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Memancing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

waten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

徒渉します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

걸어서 건너다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đi trên tuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çamurda yürümek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

guadare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

brnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

брід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

merge cu greu prin apă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υδροβατώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Wade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Wade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

wade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vadeação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VADEAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vadeação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vadeação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vadeação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vadeação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VADEAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea vadeação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vadeação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cartas economico-politicas sobre a agricultura: e commercio ...
34 Chinas, e índios orientaes mais industriosos que os negros, e proprios para diminuir a vadeação 35" Votos monasticos fomentão a vadeação, e despo- voação idem. Reforma dos Conventos * 37 Outras causas de vadeaçao , escravos de ...
João Rodrigues de Brito, Ignacio Antonio da Fonseca Benevides, 1821
2
Degregados Filhos de Eva
O único embaraço consistia em que teriam de guardar na memória tudo que observassem, desde que seu material de trabalho havia- se perdido na rodada do burro cargueiro, durante a vadeação do ribeirão empedrado. Eles agora estavam ...
Francisco Brasileiro, 1985
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (espaço vazio) gap; void; space; 3 (fig) (sentimento) void, hollow, emptiness. vadeação f (acto de superar obstáculos) wading (through). vadear vt to wade through. vadiagem f vagrancy. vadiar vi (vaguear) to wander, roam, to idle about;  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Aposentadoria do Demônio, A
Na verdade, fornecera o cenário ideal para a vadeação do rio. Dava vontade de gargalhar, aumentando o fragor da noite. Mais dois dias e estaria feito, seria um homem rico. Valmásio estava sentado sob a ramada, tomando um trago de ...
O. Soria Machado, 2006
5
A Paixão de Araci
... observado ao longo do dia anterior convenceram o comandante do regimento dos dragões de Ney que a Vadeação do Mondego e a conquista de Coimbra demorariam tempo e seriam pesadas em perdas humanas e equipamentos.
José Marques Vidal, 2012
6
A arte da guerra
Aquele é o local mais adequado para a travessia, pois é ali que se depositam no leito tudo o que é transportado pelo próprio rio, possibilitando a vadeação. Isso já foi comprovado em inúmeras ocasiões. ZANOBI: - Mas, se a correnteza ...
NICOLAU MAQUIAVEL, Sun Tzu, Maquiavel, Wang Chi Hsin e Julio Sergio Cardozo, SUN TZU
7
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Soberbas pinceladas realistas, como a dramática vadeação do rio, que ocupa grande parte da narrativa"' - musculada de resto, por discursos e movimentações dos camponeses, espoliados e oprimidos, tendentes à revolta social - ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
8
As pupillas do Snr. Reitor: chronica da aldeia
... o author deu, em certo caso, prova de grande prudencia, contemporisando, e em outro soube ser arrojado, como devia— Notavel contraste n'isto com todos os companheiros— DesCripção dè um aguaceiro, trovoada ou vadeação d'um rio ...
Júlio Dinis, 1869
9
Collecção dos relatorios das visitas feitas aos districtos ...
... a sua impermeabilidade, contribuem a que as aguas, quer nascentes quer pluviaes, formem a cada passo torrentes mais ou menos impetuosas, que deslisando pelas or- retas, se vão tornar de vadeação arriscada nos pontos de transito.
Portugal, 1868
10
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
... romana de Santarém a Braga descrevia um grande rodeio a partir da Trofa ( Bougado, concelho de Santo Tirso) para vadeação do Rio Ave. Inflectia para Leste a fim de alcançar o vau do Porto d'Ave, que correspondia na margem esquerda ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VADEAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vadeação în contextul următoarelor știri.
1
40% do mundo sofre de falta de água. Candidatos se calam: a …
... mar, o que abriu um vau que permitiu ao Santo e aos seus companheiros a vadeação do rio, e o seguirem na sua jornada até Jerusalém sem outro estorvo. «Yahoo Noticias Brasil, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vadeação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vadeacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z