Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vagantio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAGANTIO ÎN PORTUGHEZĂ

va · gan · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGANTIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGANTIO


absíntio
a·bsín·tio
acôntio
a·côn·tio
amentio
a·men·ti·o
armentio
ar·men·ti·o
azentio
a·zen·ti·o
cedríntio
ce·drín·tio
corintio
co·rin·ti·o
correntio
cor·ren·ti·o
coríntio
co·rín·tio
doentio
do·en·ti·o
gentio
gen·ti·o
melantio
me·lan·ti·o
melântio
me·lân·tio
nematelmíntio
ne·ma·tel·mín·tio
periântio
pe·ri·ân·tio
plantio
plan·tio
platielmíntio
pla·ti·el·mín·tio
replantio
re·plan·ti·o
sementio
se·men·ti·o
xântio
xân·tio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VAGANTIO

vagalume
vagalumear
vagamão
vagamente
vagamundear
vagamundo
vaganau
vaganão
vaganear
vaganice
vagante
vaganti
vagar
vagarento
vagareza
vagaria
vagarosa
vagarosamente
vagaroso
vagatura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGANTIO

Estio
acântio
bastio
clinântio
cotio
desfastio
fastio
feitio
forântio
jazentio
tio
natio
pastio
pericíntio
periforântio
tio
tio
tio
titio
zântio

Sinonimele și antonimele vagantio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vagantio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAGANTIO

Găsește traducerea vagantio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vagantio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vagantio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

vagantio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vagancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Vagrancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

vagantio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vagantio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

vagantio
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vagantio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

vagantio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Vagrancy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Vagrancy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vagantio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

vagantio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

vagantio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vagantio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vagantio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vagantio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vagantio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vagantio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vagantio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

vagantio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vagantio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vagantio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vagantio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vagantio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vagantio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vagantio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vagantio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGANTIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vagantio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vagantio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vagantio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vagantio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGANTIO»

Descoperă întrebuințarea vagantio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vagantio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Espéciede tigre indiano. (Do concani) * *Vagantio*, adj. Neol. Inconstante, volúvel: corações vagantios. (De vagante^1) *Vagão*, m. Carruagem, empregada em combóios de caminho deferro. (Do fr. wagon) *Vagar*,^1v.i.Estar vago.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 192. vacinoterapia XVIII, 159. vacua IV, 76; XXXVII, 26. vades XXXV, 294. vadio III, 189; IV, 129. vadoria XIII, 109. vae-te-arréca V, 224. vaga (mandar à — ) II, 55. vagabundo I, 58, 133. vágado XXXI, 123. vagantio (de—) XXXI, 117. vagairo ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Os Biosbardos : contos pra a xente
Foi aquela maná de ceio dourado, ceibe, arre- cendente a f rores, a pólvora, a vino; navegando por vagaxeiras nubes que se fan e desfán: gasas, fumos Ienes, ronseles preguiceiros, adornos ociosos da festa, brinquedos no celeste vagantio.
Eduardo Blanco-Amor, 1970
4
Revista portuguesa de filologia
... tormenta». nagantio, uagaroso (< vagar); cf. d.c.e.l.c, art. vagar; añádase a los deriv. vagantio: «garrula et vaga» (Prov. 7.10) — «parlera e uagantia» y vagaroso (Cor. indica este deriv. pero remite - 121 - Adiciones al Dicc. crítico 3.
Manuel de Paiva Boléo, 1961
5
Homens de palha: romance
... direita a antiga viloca de Campão, terriola das comadrices, do vagantio e do vavavá, esperteia Custódio dos Santos abaixo, no ploque-plocar do matungo niquento. Lá vai ele! Logo depois já serpenteia por um trílheiro na mata virgem.
Jerônimo Geraldo de Queiroz, 1972
6
Actas do Colóquio de Estudos Etnográficos "Dr. José Leite de ...
... O senso e probrema da «bocarribeira» espallase a todo o contorno galego e xurde en todo val de algunha importanza e vagantio de abondo. En moitos dos nosos ensaios xeográficos e caracterolóxicos temos sinalado a valencia das ...
Douro Litoral (Portugal). Junta de Província, 1959
7
Obras completas
Dimpóis, a él, meu prego sin medida faréino a boca chea ie con fartura! Dum Pbaêtbontea formica vagatur in umbra,... Epig. Lib. VI, 15 Dun pino verdecente á soma amiga ia de vagantio unha formiga cando se veu envolta e prisioneira nunha ...
Ramón Cabanillas, Xesús Alonso Montero, 1979
8
Historia de Galicia
Nos hourizontes das comarcas de Viana e do coto sufinca- doiro da torre do Bolo sinálase a feitura do pico do San Bernabéu, sen- lleiro no vagantio de formas escuras e podentes, como nos recantados vales leva a palma, na grandeza das  ...
Ramón Otero Pedrayo, 1979
9
Rosalía
No chan sinalábase o vagantio doroso da eirexa, inda non mallado nin magoado de máis polas pegadas do urbanismo griseiro. O matrimonio detívose como ensoando en que recanto puido 104 R. OTERO PEDRAYO Esta pracifla... Hainas ...
Ramón Otero Pedrayo, 1985
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... Vaganão + ice. Ato ou vida de vaganão. VAGANTE, adj. — Vagar + ante. Que vagueia; que anda errante; vagabundo. VAGANTE, adj. — Lat. vacans. Que está vago. / S. /. Vacância. VAGANTI, s. m. Espécie de tigre indiano. VAGANTIO, adj ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vagantio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vagantio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z