Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Estio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTIO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Estio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vară

Verão

Vara este una din cele patru anotimpuri ale anului. În această perioadă, temperaturile rămân ridicate, iar zilele sunt mai lungi decât zilele altor sezoane. În general, vara este, de asemenea, perioada anului rezervat vacanțelor. Vara în emisfera nordică se numește "boreal de vară", iar emisfera sudică se numește "vară australă". "Vara boreală" începe cu solstițiul de vară din emisfera nordică, care are loc în jurul datei de 21 iunie și se termină cu echinocțiul de toamnă din aceeași emisferă, în jurul datei de 23 septembrie. "Vara australă" începe cu solstițiul de vară din emisfera sudică, care se întâmplă în jurul datei de 21 decembrie și se termină cu echinocțiul de toamnă, în jurul datei de 20 martie, în aceeași emisferă. În vremurile primitive, era comună împărțirea anului în cinci sezoane, vara fiind împărțită în două părți: vara în sine, vremea fierbinte și ploioasă, iar vara, cuvântul fierbinte și uscat, din care termenul " . Termenul "est" este folosit acum pentru o perioadă de secetă și, de asemenea, ca sinonim pentru vară. O verão é uma das quatro estações do ano. Neste período, as temperaturas permanecem elevadas e os dias são mais longos do que os dias de outras estações. Geralmente, o verão é também o período do ano reservado às férias. O verão do hemisfério norte é chamado de "verão boreal", e o do hemisfério sul é chamado de "verão austral". O "verão boreal" tem início com o solstício de verão do Hemisfério Norte, que acontece cerca de 21 de Junho, e termina com o equinócio de Outono nesse mesmo hemisfério, por volta de 23 de Setembro. O "verão austral" tem início com o solstício de verão do Hemisfério Sul, que acontece cerca de 21 de Dezembro, e finda com o equinócio de outono, por volta de 20 de Março nesse mesmo hemisfério. Nos tempos primitivos, era comum dividir o ano em cinco estações, sendo o verão dividido em duas partes: o verão propriamente dito, de tempo quente e chuvoso, e o estio, de tempo quente e seco palavra da qual deriva o termo "estiagem". Atualmente usa-se o termo "estio" para um período de seca e também como um sinônimo para verão.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Estio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTIO


balaústio
ba·la·ús·tio
bastio
bas·ti·o
cerástio
ce·rás·tio
desfastio
des·fas·ti·o
fastio
fas·ti·o
opístio
o·pís·tio
pastio
pas·ti·o
próstio
prós·tio
réstio
rés·tio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIO

amentio
corintio
correntio
coríntio
cotio
coutio
doentio
feitio
gentio
tio
natio
plantio
tio
tio
replantio
tio
tio
titio
trítio
vagantio

Sinonimele și antonimele Estio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «Estio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în Estio

Traducerea «Estio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTIO

Găsește traducerea Estio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Estio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Estio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

夏天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Estio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الصيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лето
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Estio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গ্রীষ্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

été
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Estio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sommer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

여름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mùa hè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Estio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

estate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Estio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

літо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καλοκαίρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

somer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sommar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Estio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Estio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Estio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Estio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Estio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIO»

Descoperă întrebuințarea Estio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Estio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estio do tempo
Época - virada alemã entre os séculos XVIII e XIX, 'a época de Goethe e Schiller'.
Pedro Duarte, 2011
2
Apologia medico-racional, dos remedios do syncope estomatico ...
António Días Inchado Antonio Correa Lemos ((Lisboa)). APOLOGIA MEDICO- RACIONAL, DOS REMEDIOS DO SYNCOPE estomatico das febres do Estio , ef dos abusos da Quinaquina em or," dem a evitar-lhe recahidas, ...
António Días Inchado, Antonio Correa Lemos ((Lisboa)), 1735
3
Cantos Do Estio E Do Outomno
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Luiz De Magalhpes, 2009
4
O Archivo rural
Alimentação do gado durante o estio. — Emprego das forragens verdes e das forragens seccas. — Vantagens e inconvenientes dos dois modos de alimentação. — Discussão suscitada na Allemanba relativamente a esta questão . — Baiia ...
5
Sonata de primavera
"It chronicles a Don Juan's passion for a beguiling young aristocratic woman who intends to take the veil."--From amazon.com.
Ramón del Valle-Inclán, 2009
6
Cantos Do Estio E Do Outomno
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Luiz De Magalhaess, 2010
7
Balões venezianos: crónicas
Vem agora o Estio na atmosfera translúcida de pérola, transfigurar, flamejar, vivificar. Vem agora o Estio, no ruflo dourado ,dos clarões, como um incêndio fulvo a entrar pelo cristalino arco-iris dum vitral. Vem agora o Estio — e as águas  ...
João Ameal, 1923
8
Jornal de Coimbra
... a perturbação da paz das famílias, a falta de amas , e a falta em fim de certas com- oiodidades, que não estio ao alcance de toda a gente, fazem mui frequentemente impraticável a educação dos filhos pelos seus verdadeiros Num. XLI.
9
Historia De Portugal Restaurado
... exercko em Campanha maysdias, dos que dese java , pertendendo dever á sua diligencia anticipar-se na Primavera ao ardente curso do Sol do Estio : porèm a omissaô dos Ministros d'ElRey íeu Pay Estio: $é PORTVGAL RESTAVRADO.
Luis de Menezes, 1698
10
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
He taõ1 necessario o calor do Sol para a perfeita madureza das uvas , que nos lugares , aonde o Sol he mais activo , que vulgarmente chamaõ quentes , e nos amios seccos , principalmente quando naõ chove no Outono , e Estio, os vinhos  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Estio în contextul următoarelor știri.
1
Camila Queiroz revela que gostaria de dar sequência ao lado …
Como definiria seu estio? Eu sou muito básica. Por ser modelo a gente fica muito limitada. Quando a gente começa dizem logo: você tem que usar preto, ... «NE10, Oct 15»
2
O evento terá também o I Encontro de Motociclistas de Oeiras
... e de Cultura e Turismo, realizará a terceira edição do Rock Oeiras, que deverá atrair um público bastante expressivo dos amantes desse estio musical. «Capital Teresina, Sep 15»
3
A vida dos trabalhadores e do povo comum
... título inspirado por uma frase da peça Ricardo III, de William Shakespeare (“O inverno de nossa desesperança / já se transformou em um glorioso estio pelo ... «Vermelho, Aug 15»
4
Parque zoobotânico do Pará comemora reprodução de aves em 2015
A veterinária, Stefânia Miranda, explica que o período de reprodução da ave inicia na fase do estio, época do ano em que as chuvas ficam mais escasssas. «Portal Amazônia, Iul 15»
5
Argentina: Cristina resiste contra golpistas apoiados pelos EUA
Os últimos dias de estio têm sido tórridos, com temperaturas superiores aos 30 graus, podendo alcançar os 35 graus quando alguém caminha pelas estreitas ... «Carta Maior, Mar 15»
6
Young people told they can earn and learn during National …
In attendance, Alex Smith, marketing manager at Estio Training, Halifax, said: “All the young people I spoke to expressed a great interest in our training ... «Halifax Evening Courier, Mar 15»
7
O sexo nas canções MPB é destaque na noite deste domingo
Esta edição sensual do Bossamoderna fecha na temperatura da estação apropriada. “Tempo de estio”, canta o autor, Caetano Veloso. Bossamoderna vai ao ar ... «Rádios EBC, Nov 14»
8
"Lídia", nova coreografia de Paulo Ribeiro, tem hoje estreia em Lisboa
... José Tolentino Mendonça, Natália Correia, Sophia de Mello Breyner Andresen (“Não creias, Lídia, que nenhum estio/Por nós perdido possa regressar”), ... «Observador, Nov 14»
9
Já conhece as novidades do novo calendário para Android?
calendar_01. Mas há mais! Existe uma nova funcionalidades denominada de Assists que essencialmente funciona ao estio de um “auto-complete” contextual. «Pplware, Nov 14»
10
O patriótico buxo
Contudo, duas décadas após o seu triste abandono à anarquia vegetal, tivemos o privilégio de descobrir agora, em pleno estio de 2014, que aqueles brasões ... «Público.pt, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z