Descarcă aplicația
educalingo
vancê

Înțelesul "vancê" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VANCÊ ÎN PORTUGHEZĂ

van · cê


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANCÊ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VANCÊ

balancê · vassuncê

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VANCÊ

vanadinita · vanadismo · vanadito · vanadífero · vanadoso · vanajurá · vanaquiá · vanádico · vanádio · vancão · vanda · vandalear · vandalismo · vandalização · vandalizar · vandar · vandálico · vandélia · vandolear · vanescer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANCÊ

abecê · · glacê · iiabacê · marrom-glacê · mercê · placê · quicê · você · vosmecê · vossemecê

Sinonimele și antonimele vancê în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vancê» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VANCÊ

Găsește traducerea vancê în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vancê din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vancê» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

万斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Venciendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Walk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

VANCE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فانس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

VANCE
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vancê
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Vance
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

VANCE
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

VANCE
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

VANCE
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

VANCE
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

VANCE
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Vance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

VANCE
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வான்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Vance
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

VANCE
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

VANCE
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

VANCE
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

VANCE
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Vance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

VANCE
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

VANCE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

VANCE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

VANCE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vancê

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANCÊ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vancê
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vancê».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vancê

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANCÊ»

Descoperă întrebuințarea vancê în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vancê și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Esbarrada Final
Meu neto: Empeço esperando que vancê receba esta missiva gordo e são de lombo. Solito, arrinconado neste cafundó, ando meio abichornado, como tartaruga de poço, esperando o golpe do balde. Não alarma os gansos, mas se não dou ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
2
Antologia do teatro brasileiro
Vancê é empregado da casa? Não, senhor. (À parte:) Quem será este animal? Vancê tá assistino aqui? Está o quê? Pregunto se vancê tá assistino aqui... sim, se é ospe dela? Hospedelal Sou. Nó vê que eu queria falá co ela pro morde a ...
‎1997
3
Letras de hoje
Roland Barthes quer ver descrito, na sua "lntrodução à Análise Estrutural da Narrativa", o código através do qual o narrador e o leitor são significados na narrativa. Nos Contos Gauchescos, c pronome de tratamento vancê é o código ...
4
Cancioneiro de viola caipira
Vancê ta vendo essa casinha simplesinha D Toda branca de sapé D D#° A Bm Diz que ela véve no abandono não tem dono E7 A7 E se tem ninguém não vê D B7 Em A7 Uma roseira cobre a banda da varanda D E num pé de cambucá ...
‎2004
5
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Vancê quer alguma coisa? – Perguntou Pai Zé admirado, vendo agora o moleque rodopiar como um pião. – Olha, negro! – Respondeu o Saci. – Vancê gosta de Sá Quirina que eu sei, aquela mulata de sustância, pois eu lhe dou a mandinga ...
ANGELITA FALEIRO
6
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
VANCÊ NOTE NA SUA LIVRETA “Alfinetes são ciúmes,/ Agulhas – variedade;/ As moças são como cobras, / Bichos de toda maldade.”23 A análise da releitura do mito de Salomé requer indubitavelmente duas linhas de investigação, ...
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008
7
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Pra não suceder assim a vancê, eu vou ensinar-lhe o que os doutores nunca hão de ensinar-lhe por mais que queimem as pestanas deletreando nos seus livrões. Vancê note na sua livre ta: " 45 1 Seguem-se os vinte e um adágios, que o ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
8
Música caipira: da roça ao rodeio
TÓNICO E TINOCO: DA BEIRA DA TUIA PARA TODOS OS CANTOS DO PAÍS Pé de Ipê Tonico e Riellinho Eu bem sei que adivinhava quando às veis eu te chamava de mulher sem coração minha voz assim queixosa vancê é a mais ...
Rosa Nepomuceno, 1999
9
Leréias, histórias contadas por eles mesmos: contos
Eu, antão, rasguei-lhe o pinho: — Sa Zina, venho apôs de vancê, p'ra acabar d' uma vez co'esta dúvida que eu trago escondida, e que vancê bem sabe d'onde vem. Tenho-lhe dado minhas pelotadas, tenho-lhe dito mais isto e mais aquilo, ...
Valdomiro Silveira, 1975
10
Obra completa: organizada com a assistência do autor
"Vancê se esquece que eu sou o Mané Soare. . . Vancê i esquece que nunca falo mais arto que eu!" — "Mais falo agora, sô Mané Soare!" — "Óia, sô João, que eu sô home de duas morte e já cheir muita cadêa!" — "Apois, vancê pode sê o ...
Adelino Magalhães, 1963
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vancê [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO