Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vandalismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VANDALISMO ÎN PORTUGHEZĂ

van · da · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANDALISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANDALISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vandalismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vandalismo

vandalism

Vandalismo

Vandalismul este comportamentul atribuit inițial vandalilor de către romani în legătură cu distrugerea sau deteriorarea cruzimii oricărui lucru frumos sau venerabil. Vandalismo é o comportamento atribuído originalmente aos vândalos, pelos romanos, em relação a destruição cruel ou deterioração de qualquer coisa bela ou venerável.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vandalismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VANDALISMO


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VANDALISMO

vanadífero
vanadoso
vanajurá
vanaquiá
vanádico
vanádio
vancão
van
vanda
vandalear
vandalização
vandalizar
vandar
vandálico
vandélia
vandolear
vanescer
Vanessa
vangana
vangloriante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANDALISMO

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
existencialismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo

Sinonimele și antonimele vandalismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vandalismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANDALISMO

Găsește traducerea vandalismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vandalismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vandalismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

人为破坏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vandalismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

vandalism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बर्बरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تخريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вандализм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vandalismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভানড্লীসম্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vandalisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

vandalisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vandalismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バンダリズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

파괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vandalisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phá hoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காழ்ப்புணர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विध्वंस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vandalizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vandalismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wandalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вандалізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vandalism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βανδαλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vandalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vandalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hærverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vandalismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANDALISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vandalismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vandalismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vandalismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vandalismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANDALISMO»

Descoperă întrebuințarea vandalismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vandalismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gestão de Riscos - Volume 2 - 1a Edição
Eventualmente verifica-se que usuários iniciantes cometem intencionalmente atos de vandalismo desse tipo: recomenda-se que tais usuários sejam avisados do problema, a fim de passarem a contribuir de forma correta. Caso insistam ...
Giovanni Moraes
2
A alegoria do patrimônio
Defrontamo-nos, assim, com dois tipos de vandalismo, que na época foram designados, na França e na Inglaterra, com os mesmos qualificativos: destruidor e restaurador. Montalembert elaborou para cada um deles uma mordaz lista de ...
Françoise Choay, 2001
3
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
No entanto, a reação a esse "vandalismo", resultou nas primeiras providências oficiais tomadas por um Estado visando a preservação, levando, ainda, à criação da primeira legislação sobre o assunto. Foram de grande importância os três ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
4
Impactos da violência na escola: um diálogo com professores
VANDALISMO NA ESCOLA Uma investigação sobre o vandalismo na escola, realizada por Roazzi,LoureiroeMonteiro (1996),mostrou que a precariedade daescola pública e o fato de ela ser pública (na visão de que o público é de ninguém) ...
Simone Gonçalves de Assis, Patrícia Constantino, Joviana Quintes Avanci, 2010
5
Angry Young Postmodernism
De facto, muitas pessoas actualmente limitam os graffiti a uma forma de vandalismo incompreensível, anulando a sua origem no espaço cultural pós- moderno. Os graffiti são uma das linguagens visuais da cultura contemporânea de língua ...
Carlos Ceia
6
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Corre o vandalismo despeado de um a outro extremo do reino, e tudo assola e desbarata : e o mais é qne não ha colhe-lo ás mãos e affoga-lo ; porque, semelhante a cómico perfeito, desempenha todos os papeis, e veste-se com todos os ...
7
Turismo e planejamento sustentável: a proteção do meio ambiente
Em Roma, os atos de vandalismo chegaram ao ponto de fazer com que as autoridades impedissem o acesso a vários locais, e as agressões atingiram até uma estátua de Michelân- gelo, que teve as unhas do pé e das mãos pintadas ...
Doris van de Meene Ruschmann, 1997
8
Torcidas no futebol: espetáculo ou vandalismo?
Esta obra retrata fatos e fatores que envolvem a violência no futebol fora dos gramados.
Fabio Aires da Cunha, 2006
9
A guerra civil na França
... fechando o cerco, exclamou: “Serei impiedoso! a expiação será completa e a justiça implacável!”. Se os atos dos trabalhadores de Paris foram de vandalismo, era o vandalismo da defesa em desespero, não o vandalismo do triunfo ...
Karl Marx, 2011
10
Aspectos do Trabalho Policial Vol. 8
Por exemplo, embora atos de vandalismo possam ser abordados como de costume, seguindo as pistas dos culpados para um tratamento apropriado, persuasivamente se argumenta que os bairros que sofrem vandalismo convidam a outros ...
Egon Bittner, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANDALISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vandalismo în contextul următoarelor știri.
1
Escultura que lembra vagina é alvo de vandalismo pela 2ª vez na …
A escultura "Dirty Corner", do artista Anish Kapoor, 61, instalada nos jardins do Palácio de Versalhes, na França, voltou a ser alvo de vandalismo, no domingo ... «Globo.com, Sep 15»
2
Túmulo de Chico Xavier é alvo de vandalismo em Minas Gerais
O vidro blindado que protege o túmulo de Chico Xavier foi alvo de vandalismo na última quinta-feira (18). Um trincado e algumas marcas de pancada foram ... «Yahoo Noticias Brasil, Iun 15»
3
Escola é alvo de vandalismo pela 2ª vez neste ano em Rio Preto
Pela segunda vez em pouco mais de um mês, a escola do bairro Nova Esperança, maior conjunto popular de São José do Rio Preto (SP) foi alvo de ... «Globo.com, Mar 15»
4
Alemães são condenados em Cingapura por vandalismo
Andreas Von Knorre, de 22 anos, e Elton Hinz, 21, foram condenados depois que foram considerados culpados de vandalismo e violação de propriedade. «Globo.com, Mar 15»
5
Vandalismo de 'torcedores' antes do Clássico das Multidões …
Quem usa o Metrô do Recife ficou sem o serviço na noite deste sábado (31) por conta do vandalismo. O Sindicato dos Metroviários de Pernambuco ... «Superesportes, Ian 15»
6
Protestos contra presidente terminam em vandalismo no México
Um novo protesto no México contra o desaparecimento de 43 estudantes terminou com atos de vandalismo na segunda-feira (1º), dia em que o presidência de ... «Globo.com, Dec 14»
7
Após protesto pacífico, vândalos promovem tumulto pelas ruas de Itu
Segundo a Polícia Militar, cerca de 100 pessoas fizeram passeata por algumas vias do Centro e pequenos grupos promoveram atos de vandalismo. «Globo.com, Sep 14»
8
Justin Bieber acusado de vandalismo
O cantor canadiano Justin Bieber será formalmente acusado de vandalismo pela justiça norte-americana, por ter atirado ovos à casa de um vizinho na ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 14»
9
Atos de vandalismo se espalham pelo país depois de goleada
São Paulo - A humilhante derrota da seleção brasileira perante a Alemanha por 7 a 1 na semifinal da Copa do Mundo provocou uma reação de ira em parte da ... «EXAME.com, Iul 14»
10
Alckmin diz que é "dever da polícia" combater vandalismo
Ato organizado pelo Movimento Passe Livre (MPL) na última quinta-feira terminou com atos de vandalismo e depredações. Uma concessionária da ... «Terra Brasil, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vandalismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vandalismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z