Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vandalização" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VANDALIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

van · da · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANDALIZAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VANDALIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VANDALIZAÇÃO

vanadoso
vanajurá
vanaquiá
vanádico
vanádio
vancão
van
vanda
vandalear
vandalismo
vandalizar
vandar
vandálico
vandélia
vandolear
vanescer
Vanessa
vangana
vangloriante
vangloriar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANDALIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimele și antonimele vandalização în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vandalização» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANDALIZAÇÃO

Găsește traducerea vandalização în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vandalização din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vandalização» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

捣毁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vandalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Vandalism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तहस-नहस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تخريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вандализме
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vandalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভাংচুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

actes de vandalisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

merosakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Demolierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

破壊しつづけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고의로 파괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vandalizing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phá hoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காலித்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तोडफोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vandalizing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vandalizing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niszczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вандалізмі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vandalizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βανδαλισμούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vandalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vandaliserar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vandalise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vandalização

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANDALIZAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vandalização» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vandalização
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vandalização».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vandalização

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANDALIZAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea vandalização în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vandalização și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História do Brasil: uma interpretação
Enquanto os reformados, tomados de um furor iconoclástico,eram castigados pela vandalização de imagens e igrejas, os católicos eram punidos por terem sido tolerantes, moderados e indulgentes demais com os "hereges" protestantes.
Adriana Lopez, Carlos Guilherme Mota, 2008
2
Segredos da Descolonização de Angola
As incursões dos bandos armados de catanas, de espingardas G-3 ou mesmo Kalashnikov visavam, muitas vezes, a vandalização e destruição das fontes de riqueza dos colonos. Durante a primeira quinzena tinham sido registados assaltos ...
ALEXANDRA MARQUES, 2013
3
50 Anos a Mil
com umas duas horas de atraso, depois de retumbantes apupos, a multidão ensandecida parte para cima de um palco completamente entregue à vandalização, que foi total. Destruíram praticamente todo o nosso equipamento, pedais, ...
Lobão
4
Venenos de Deus, Remédios do Diabo
Vandalização da coisa pública! — clamou Suacelência. O exmecânico encolheu os ombros. — O primeiro milho é para os donos dos pardais — comentou.Depois , calousepelos cotovelos. Os danos sobraram sem reparação, e agora, por ...
Mia Couto, 2012
5
Impactos da violência na escola: um diálogo com professores
Blaya e Debarbieux(2000) assinalam que restringiro conceito de violêncianaescola a 'incivilidades'eà 'intimidação'acaba excluindo aspectos fundamentais como a violência dos adultos com os estudantes, a vandalização do espaço escolar ...
Simone Gonçalves de Assis, Patrícia Constantino, Joviana Quintes Avanci, 2010
6
Nas Asas do Amor
Vandalização de propriedade do governo?Sí,sí, señor.Culpao emigrante mexicanoclandestino. Walt riuse. – Eu diriaque houve melhoria da propriedade do governo. – Sabes,orei estáachegar. Não podemos permitir que veja mulheres nuas.
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012
7
Violê̂ncia na escola: um guia para pais e professores
Essas medidas de segurança visam essencialmente proteger o património escolar contra invasões, vandalização, furtos e roubos (inclusive dos equipamentos escolares de maior valor como os computadores). Entretanto, a política de ...
Caren Ruotti, Renato Alves, Viviane de Oliveira Cubas, 2006
8
Mistérios e maravilhas da língua portuguesa
Uma vandalização formidável está caindo nos lares de Portugal, vandalização que destrói a própria alma do falar português, cujos recônditos estão no Povo. Ao contrário da agricultura (por isso mesmo que mais apegada ao solo, ao ager,  ...
Vasco Botelho de Amaral, 1950
9
Revista crítica de ciências sociais
A reivindicação da necessidade de um sistema de videovigilância omite os efeitos das políticas de patrimonialização que levam a uma maior exposição dos monumentos a riscos de vandalização. Designadamente a maior pressão que a  ...
10
Portugal e o período de transição em Timor Leste
Como exemplo da destruição e vandalização no pós-referendo, lemos, entre outras, a desactivação total da Central de Bombagem de água. a vandalização dos geradores da estação de Komoro e a destruição completa das instalaçoes ...
Gustavo Silva Val-Flores, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANDALIZAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vandalização în contextul următoarelor știri.
1
O dia em que Rafael Bordalo Pinheiro regressou às Caldas da Rainha
O projecto não é isento de riscos. O presidente da Câmara das Caldas, Tinta Ferreira, apelou à população e à PSP para que evitem a vandalização das peças. «Público.pt, Oct 15»
2
Grupo substitui bandeira tcheca do palácio presidencial por cuecão …
Um porta-voz do governo afirmou que se tratava de "vandalização de símbolos do Estado". Zeman já foi atingido por ovos em um protesto por seu apoio à ... «BBC Brasil, Sep 15»
3
Mais de 100 mortos na explosão de um camião cisterna no Sudão …
Em dezembro de 2006, a vandalização de um oleoduto em Lagos, Nigeria, acabou por fazer matar 284 pessoas quando o oleoduto explodiu. Seis meses antes ... «RTP, Sep 15»
4
Como o Tate Modern recuperou um Rothko vandalizado
Foi um processo deliberadamente lento, mas dezoito meses depois da vandalização ao Black on Maroon de Mark Rothko, a restauração foi conseguida com ... «Shifter, Aug 15»
5
Água potável: um luxo para poucos em Nampula
... devido à onda de vandalização que estas infra-estruturas vinham sendo alvo. “A edilidade manifestou o interesse em construir uma fonte de fornecimento de ... «@Verdade Online, Iul 15»
6
Abbath: O futuro dos Immortal?
... surgindo na segunda vaga do género, mas mantendo-se sempre à parte de todas as polémicas, com os assassinatos, a vandalização e incêndio de igrejas. «Blasting News, Iun 15»
7
Cunene: Policia advoga maior sensibilização para preservação da …
"Está é uma preocupação que nos devemos levar a serio, uma vez que poem em risco o ordenamento do trânsito devido a vandalização dos sinais, e pretende ... «AngolaPress, Iun 15»
8
Huambo: Vandalização da Rádio Mais constitui destaque da semana
Huambo - A vandalização da representação da Rádio Mais na província do Huambo, por um cidadão de 22 anos de idade, que destruiu todos os ... «AngolaPress, Mai 15»
9
Moradores do Parque das Nações queixam-se de abandono e …
Moradores do Parque das Nações queixam-se de abandono e vandalização. Adília Silva/Miguel Teixeira - RTP 07 Abr, 2015, 08:25 / atualizado em 07 Abr, ... «RTP Fórmula1, Apr 15»
10
Cemitério católico é vandalizado na Normandia
Os cinco adolescentes poderão ser indiciados por "vandalização de sepulturas com motivação religiosa". Ontem, o presidente François Hollande esteve no ... «RFI, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vandalização [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vandalizacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z