Descarcă aplicația
educalingo
vargedo

Înțelesul "vargedo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VARGEDO ÎN PORTUGHEZĂ

var · ge · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARGEDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARGEDO

Alfredo · Azevedo · Macedo · Oviedo · Toledo · algedo · arnedo · atoledo · cedo · credo · dedo · figueiredo · laredo · ledo · medo · pedo · quedo · segredo · torpedo · vedo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VARGEDO

varejoada · varela · vareque · varestilha · vareta · vareteiro · varênea · varga · vargásia · varge · vargem · vargeria · vargiano · vargim · varginha · varginhense · vargueiro · variabilidade · variação · variadamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARGEDO

Semedo · Tancredo · aedo · albedo · alcedo · azedo · azeredo · brinquedo · enredo · lajedo · olmedo · passaredo · penedo · robledo · rochedo · samba-enredo · suredo · varedo · varzedo · vinhedo

Sinonimele și antonimele vargedo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vargedo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARGEDO

Găsește traducerea vargedo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vargedo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vargedo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vargedo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vargedo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vargedo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vargedo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vargedo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vargedo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vargedo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vargedo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vargedo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

vargedo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vargedo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

vargedo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vargedo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vargedo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vargedo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vargedo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vargedo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vargedo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vargedo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vargedo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Варґедо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vargedo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vargedo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vargedo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vargedo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vargedo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vargedo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARGEDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vargedo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vargedo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vargedo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARGEDO»

Descoperă întrebuințarea vargedo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vargedo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memórias
Como na derrubada do vargedo, o fogo devorou tudo, deixando a tocaria grossa, que só seria destruída pelo tempo ou por outro fogo. Agora já tínhamos sementes boas e selecionadas para o plantio, fruto das plantações do vargedo, graças ...
Gregório Bezerra, 2011
2
O seminarista
Um estreito caminho, partindo da porta da casa, cortava o vargedo e ia atravessar o capão e o córrego, por uma pontezinha de madeira, fechada do outro lado por uma tronqueira de Varas. Junto à ponte, de um lado e outro do caminho, ...
Bernardo Guimarães, 2013
3
Antologia Remissiva - 2 Volumes
Paisagem Bernardo Guimarães O vargedo era terminado por uma estreita orla, por baixo de cujas 1 moitas despidas, um córrego escondia o seu curso sereno e preguiçoso. Um estreito caminho, partindo da porta da casa, cortava o vargedo ...
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
4
Subsidios genealógicos: Famílias brasileiras de origem germânica
18-XII-1896, em Biguaçú, lavrador e proprietário em Vargedo (Nova Trento, SC.). Em 3-I-1927, c.c. Maria Paulina Hack, n. 27-VII-1899, em Antônio Carlos ( Biguaçú).. filha de Pedro Hack e de Catarina Dimon. Pais de: Fl/3 — José Lazar, f com ...
Salvador de Moya, 1965
5
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
VAREDO(ê) — Conjundo das vigotas de madeira ou de ferro que sustentam o ripado no telhado. VAREJO(ê) — Conjunto das varas que sustentam a cobertura das choupanas e cubatas, na Africa. VARGEDO(ê) — Conjunto ou sequência de  ...
Osmar Barbosa, 1992
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Gíria. Atrapalhação, embaraço. VARGEDO - Subs. Conjunto de vargens. Variação de varzedo. VARGUENSE - Adj. Nome que se dá aos nascidos em General Vargas (RS). VARIADO - Adj. Diz-se do cavalo ensinado a correr na mesma raia.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Crônicas
VARGEDO. SEM. CERCAS. Olhou dentro dos olhos dele (volta e meia lhe dizia que eram os olhos mais bonitos que tinha visto, que aquela era a cor dos sonhos dela, um castanho de folha seca, que sentia neles um jeito de safadeza, olhos ...
Alvino Gatti, Amylton de Almeida, 1987
8
O cigarro ensanguentado e outros contos
Essencialmente dos espanhóis com as índias e dos portugueses com as escravas. O típico pêlo-duro que, com certa altivez, povoava o vargedo e as coxilhas da pampa aberta. Desse enredo de sangues, saiu trigueiro e, um dia – antes que ...
João Félix Soares Neto
9
A escrava Isaura
Era um edifício de harmoniosas proporções, vasto e luxuoso, situado em aprazível vargedo ao sopé de elevadas colinas cobertas de mata em parte devastada pelo machado do lavrador. Longe em derredor a natureza ostentava- se ainda em ...
Bernardo Guimarães, 1977
10
Corpo de Baile: Volume 1
... até ao fim, o mais, até aos motivos daqueles Verdes olhos. Adiado figurando uma baixada avante, que o cavaleiro começa a atravessar, e o Vargedo vira longe, no horizonte, aonde o cansaço dá mais pressa e só a pressa é que descansa.
João Guimarães Rosa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARGEDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vargedo în contextul următoarelor știri.
1
Sucesso do azeite de Maria da Fé com tecnologias da Epamig
A Fazenda Experimental da Epamig está situada na rua Washington Alvarenga Viglioni, s/n, bairro Vargedo, em Maria da Fé/MG. Mais informações: (35) ... «Farol Comunitário, Mar 15»
2
Onda de calor
Outros pontos de captação, como o Rio Vargedo (que abastece 13 mil pessoas na região do Morro da Fumaça), o Rio Amola-Faca (cerca de 4 mil pessoas em ... «Diário Catarinense, Feb 14»
3
Leoberto Leal
... contar desde os primeiros desbravadores, o antigo Distrito de Vargedo, hoje Leoberto Leal, tem uma vasta cronologia repleta de acontecimentos marcantes. «Diário Catarinense, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vargedo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vargedo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO