Înțelesul "varela" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA VARELA ÎN PORTUGHEZĂ

va · re · la

CE ÎNSEAMNĂ VARELA ÎN PORTUGHEZĂ?

Obdulio Varela

Obdulio Varela

Obdulio Jacinto Muiños Varela a fost un fotbalist, considerat unul dintre cele mai mari nume din istoria fotbalului uruguayan. Un om de mare amploare, Varela era proprietarul unei conduceri puternice de personalitate și cremă. El a devenit faimos ca și căpitan al campionului național al echipei uruguayene din Cupa Mondială din 1950, în fața Braziliei, în mijlocul Maracanei. Ascensiunea sa asupra coechipierilor, în club și în Celeste și pe pielea lui mulatto i-ar aduce porecla El Negro Jefe. Nelson Rodrigues, în cronicile sale sportive, a vorbit de mai multe ori despre Varela. El a spus că "nu leagă cleștii cu șireturi, ci cu venele" și că "umilirea a 50 de ani, care nu a fost vindecată, încă picură sânge." De fiecare dată când fiața era pe cealaltă parte, Obdulio Varela ".

Obdulio Jacinto Muiños Varela foi um futebolista, considerado um dos maiores nomes da história do futebol uruguaio. Homem de grande caráter, Varela era dono de uma personalidade forte e liderança nata. Celebrizou-se como o capitão da Seleção Uruguaia campeã da Copa do Mundo de 1950 sobre o Brasil em pleno Maracanã. Sua ascendência sobre os companheiros, no clube e na Celeste, e sua pele mulata lhe renderiam a alcunha El Negro Jefe. Nelson Rodrigues, em suas crônicas esportivas, falou mais de uma vez sobre Varela. Disse que ele "não atava as chuteiras com cordões, mas com as veias" e que "a humilhação de 50, jamais cicatrizada, ainda pinga sangue. Todo escrete tem sua fera. Naquela ocasião, a fera estava do outro lado e chamava-se Obdulio Varela".

TRADUCEREA VARELA

Găsește traducerea varela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile varela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varela» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 瓦雷拉
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Varela
• Traducător din Portugheză - Engleză: Varela
• Traducător din Portugheză - Hindi: वरेला
• Traducător din Portugheză - Arabă: فاريلا
• Traducător din Portugheză - Rusă: Варела
• Portugheză: varela
• Traducător din Portugheză - Bengali: Varela
• Traducător din Portugheză - Franceză: varela
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Varela
• Traducător din Portugheză - Germană: varela
• Traducător din Portugheză - Japoneză: バレラ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 바렐라
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Varela
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Varela
• Traducător din Portugheză - Tamilă: Varela
• Traducător din Portugheză - Marathi: varela
• Traducător din Portugheză - Turcă: varela
• Traducător din Portugheză - Italiană: Varela
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Varela
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Варела
• Traducător din Portugheză - Română: varela
• Traducător din Portugheză - Greacă: Varela
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Varela
• Traducător din Portugheză - Suedeză: varela
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Varela

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARELA»

Descoperă întrebuințarea varela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Autopoiesis and Cognition: The Realization of the Living

What kind of biological phenomenon is the phenomenon of cognition? These two questions have been frequently considered, but, in this volume, the authors consider them as concrete biological questions.

H.R. Maturana, 1980

Ethical Know-how: Action, Wisdom, and Cognition

This book addresses two of the most challenging problems facing contemporary neurobiology and cognitive science: understanding how we unconsciously execute habitual actions as a result of neurological and cognitive processes, and creating ...

Francisco J. Varela, 1999

Autopoiesis:

Como conhecemos o mundo?

Joao D. Fonseca, 2008

Félix Varela

Accessible treatise on moral philosophy cautions against irreligiousness, superstition and fanaticism. Written by a founding father of New York Catholicism who was also the father of Cuban nationalism.

Félix Varela, Felipe J. Estévez, 1989

On Becoming Aware: A Pragmatics of Experiencing

This book searches for the sources and means for a disciplined practical approach to exploring human experience.

Natalie Depraz, Francisco J. Varela, Pierre Vermersch, 2003

Educacao Inclusiva: Cultura E Contidiano Escolar

Capítulo 1 Educação Especial no contexto de uma Educação Inclusiva Rosana Glat Leila de Macedo Varela Blanco Por Educação Especial, modalidade da educação escolar, entende-se um processo educacional definido por uma proposta ...

Rosana Glat

ESTUDO CRÍTICO: (A OBRA POÉTICA DE FAGUNDES VARELA)

"Poesia é doença que só encontra remédio na morte".

FRANKLIN TÁVORA, 2013

The tree of knowledge: the biological roots of human ...

"Knowing how we know" is the subject of this book.

Humberto R. Maturana, Francisco J. Varela, 1992

New York Magazine

Sarah met Rick Varela, a management consultant at the blue-chip accounting firm Ernst & Young, at what the friend describes as a wine-tasting 26 NEW YORK/ IUNE 6, 1994 class. Auerbach was everything Varela had ever wanted in a woman ...

‎

O ESTANDARTE AURIVERDE: (CANTOS SOBRE A QUESTÃO ...

"Poesia é doença que só encontra remédio na morte".

FAGUNDES VARELA, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varela în contextul următoarelor știri.

Jorge Varela foi o melhor português na Maratona de Lisboa

Jorge Varela obteve o quinto posto, com 2:22.01 horas, naquela que foi a sua segunda maratona, depois de se ter estreado na especialidade em março, em ... «Jornal de Notícias, Oct 15»

Mário de Carvalho e Paulo Varela Gomes distinguidos com prémios …

Paulo Varela Gomes, venceu na categoria da Narrativa. Cada prémio tem o valor de cinco mil euros. Partilhar o artigo Mário de Carvalho e Paulo Varela Gomes ... «RTP, Oct 15»

Missão Chelsea: Herrera e Varela fora das contas

Tendo em conta a última lista de eleitos do treinador, claro destaque para a saída de Herrera e Varela. Sérgio Oliveira, Evandro e Bueno estão de volta. «O Jogo, Sep 15»

Silvestre Varela chega aos 200

Ao entrar para o lugar do lesionado Brahimi, na parte final da primeira metade, Silvestre Varela está esta sexta-feira a cumprir o seu 200º jogo oficial com a ... «O Jogo, Sep 15»

Benfiquista Bruno Varela apresentado no Valladolid

Formado nas equipas base do Benfica, Varela assume-se como um guarda-redes ... Na aventura em Espanha, Bruno Varela vai ser colega de equipa dos ... «Record, Sep 15»

FC Porto treina já com os internacionais Danilo, André André e Varela

Os internacionais portugueses Danilo, André André e Varela regressaram este terça-feira aos treinos do FC Porto, que prepara a visita de sábado (20:45) ao ... «Correio da Manhã, Sep 15»

Varela: “É uma alegria enorme marcar no Dragão”

O avançado Varela dificilmente poderia ter desejado um regresso mais auspicioso ao Estádio do Dragão, tendo marcado o terceiro golo do FC Porto frente ao ... «FC Porto, Aug 15»

Reinaldo Varela e Gustavo Gugelmin conquistam título dos carros …

Após vencerem a primeira etapa, Varela e Gugelmin não se desgarraram mais do primeiro lugar na classificação geral. Administrando o Toyota a cada ... «Terra Brasil, Aug 15»

Varela e Gugelmin asseguram nova vitória no Rally dos Sertões

O carro Toyota pilotado por Reinaldo Varela parece ter encontrado a fórmula para desbravar de forma ágil e sem dificuldades as estradas e trilhas de Goiás, ... «Terra Brasil, Aug 15»

Varela: «Estou muito feliz por estar de volta»

Depois de uma época emprestado ao West Bromwich Albion e ao Parma, Silvestre Varela renovou contrato com o FCPorto e integrou o plantel às ordens de ... «Record, Iul 15»