Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vendado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENDADO ÎN PORTUGHEZĂ

ven · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENDADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENDADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vendado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vanzare (ochi)

Venda (olhos)

Vânzările pentru ochi sunt un instrument, de obicei cârpă, folosit pentru a acoperi ochii. Funcția sa principală este aceea de a menține pe cei cu ochi liberi să știe ce se întâmplă în jurul lor, unde se îndreaptă, etc. Vânzările (și alte moduri de atingere a legăturilor cu ochii, cum ar fi hota, saci de cap, etc.) au fost utilizate pe scară largă de poliția politică în arestarea lor ca o modalitate de a împiedica deținutul să poată închisori clandestine) și să înceapă mai devreme procesul de intimidare. Folosirea lor în anumite situații (cum ar fi împușcăturile, unde sunt folosite în mod tradițional, este deopotrivă pentru a împiedica pe călăii să vadă ochii celor executați (și pierd capacitatea de a fotografia corect sau cel puțin așa cum se așteaptă de la ei) și invers În jocurile sexuale, acestea sunt folosite pentru a crește entuziasmul de la ignoranța a ceea ce urmează să se întâmple sau să se întâmple în continuare. As vendas para os olhos são um instrumento, geralmente de pano, utilizado para tapar os olhos. A sua função principal é manter quem está vendado de saber o que se passa à sua volta, para onde se dirige, etc. As vendas (e outros modos de vendar, tais como capuzes, sacos na cabeça, etc) foram extensivamente utilizados pelas policias políticas nas suas detenções, como uma forma tanto de evitar que o preso pudesse indicar a localização de onde esteve preso (muitas vezes em prisões clandestinas), como para iniciar desde cedo o processo de intimidação. A sua utilização em certas situações (tais como fuzilamentos, onde são tradicionalmente utilizadas, serve tanto para evitar que os executores vejam os olhos dos executados (e percam a capacidade de disparar correctamente, ou pelo menos como se espera deles), como vice-versa. Nas brincadeiras sexuais são utilizadas para aumentam a excitação derivada do desconhecimento do que se vais passar ou acontecer a seguir.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vendado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENDADO


afundado
a·fun·da·do
andado
an·da·do
arredondado
ar·re·don·da·do
arrendado
ar·ren·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
emendado
e·men·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fundado
fun·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
pau-mandado
pau·man·da·do
prendado
pren·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
rendado
ren·da·do
sondado
son·da·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VENDADO

venda
vendagem
vendar
vendaval
vendável
vendedeira
vendedoiro
vendedor
vendedora
vendedouro
vendeiro
vendelhão
vendemiário
vender
vendeta
vendeuse
vendição
vendido
vendilhão
vendinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENDADO

abandado
abundado
acorcundado
afazendado
alindado
avarandado
bandado
contrabandado
contramandado
debandado
desbundado
desprendado
glandado
guindado
insondado
malmandado
prebendado
telecomandado
varandado
viscondado

Sinonimele și antonimele vendado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vendado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENDADO

Găsește traducerea vendado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vendado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vendado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

蒙住眼睛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vendado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bandaged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आंखों पर पट्टी वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معصوب العينين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

с завязанными глазами
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vendado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চোখ বেঁধে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aux yeux bandés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ditutup mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

mit verbundenen Augen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

目隠し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

무작정 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

coba bedhèken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bịt mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டப்பட்டிருந்தன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बॅन्डेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gözü bağlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bendato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

z zawiązanymi oczyma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

з зав´язаними очима
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

legat la ochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δεμένα τα μάτια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geblinddoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ögonbindel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bind for øynene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vendado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENDADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vendado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vendado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vendado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vendado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENDADO»

Descoperă întrebuințarea vendado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vendado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Expressão corporal: aspectos gerais
ANGELA GARCIA, ALINE NOGUEIRA HAAS. 2 ESPAÇO DE CRIAÇÃO: Atividade 1: Em duplas. Um dos colegas estará vendado, enquanto o outro o conduzirá pela sala, primeiro caminhando e depois correndo. Depois trocarão os papéis.
ANGELA GARCIA, ALINE NOGUEIRA HAAS
2
Meditaçoens da sacratissima payxaõ, & morte de Christo ...
Oh. amor lince , & mais vendado : lince paradef- cobrir voflos exceflbs ; vendado para diffi- inular meus defeitos ! Oh fe a efta pintura de amor rendera eu hoje o coraçaó ! Se ardera de amor â-vifta defte Deos vendado,aflim oo* mo os ...
Bartholomeu do Quental, Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1679
3
A Fome de Bus - Livro Do Dentes-de-Sabre
horizonte ─ o elfo, ainda olhando o homem vendado, presenciou um fato novo. Outro personagem se revelou, saindo de dentro de um brilho azulado. Era um orc! O monstro fora invocado devido a uma necessidade do homem vendado, ...
Albarus Andreos, 2007
4
Semana Santa: exercicios diuinos da presença de Deos, e ...
Oh amor lince, ôc mais vendado J lince para defcobrif novos cxcefTos;£c vendado pára dillimular .os meus aggravos. Tendes olhos para olhar pelo meu remédio, Ôc íbis vendado para olhar pelo voflb decoro. Oh quem tivera fó olhos para ...
Antonio da Expectaçao ((O.C.D.)), 1719
5
Cérebro esquerdo, cérebro direito.
As alterações provenientes das condições experimentais ocorrem nas seguintes formas: A. Quando um olho é vendado, o outro olho continua a enviar informação para ambos os hemisférios. B. Quando um olho é vendado e o quiasma ...
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 1998
6
101 Atividades Recreativas Para Grupos Em Viagens de Turismo
As equipes deverão estar dispostas em filas, quando o primeiro jogador de cada time for vendado. Espalhe frutas e/ou verduras pelo ambiente. Ao sinal de início do jogo, o participante vendado deverá sair à colheita, com um prato e uma ...
SimÃo De Miranda
7
Dawson
VeNDaDO. a venda é um pedaço de escuridão que oprime, um raio negro que golpeia as trevas, os íntimos gemidos da mente, penetra como agulha enlouquecida, a venda, nas duras estações da ira e do medo, ferindo, desconcertando, ...
Aristóteles España
8
Legislação de Defesa do Consumidor
vendado. livro. de. reclamações. 1. O livrode reclamaçõeséeditado conjuntamente pela Imprensa NacionalCasa da Moeda, S. A., e pela DireçãoGeral do Consumidor, constituindo modelo exclusivo da Imprensa NacionalCasa da Moeda, ...
Incm, 2014
9
Sermoens panegyricos
José de Sousa ((O.C.)) José Tavares ((Lisboa)). por vendado , o Amante ha abrazando cm amorofas de ver, porque ha defer vi- chammas os coraçoens A- giiaute. poltolicoS: Infunde amorem -,H ...
José de Sousa ((O.C.)), José Tavares ((Lisboa)), 1732
10
Quintessência de um momento
No interior da sala oclima continuava tenso,o coração de Roberto estava amais decento e dez batimentos por minuto, continuava vendado, isolado doseu mundo, privado de sua liberdade. Estava muito alterado, portudoo que passou, por ...
James Jaworski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENDADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vendado în contextul următoarelor știri.
1
Neto corneta jogador do United “De olho vendado mas sem goleiro …
Neto que era especialista em cobranças de faltas não poupou o jogador espanhol que atua no Manchester United. “De olho vendado mas sem goleiro é mole”. «Torcedores.com, Oct 15»
2
Jogador vendado vence Super Mario World em 23 minutos
Segundo a descrição do vídeo no Youtube, PangaeaPanga começou a treinar pedaços do jogo vendado no dia 16 de junho desse ano, e começou a tentar ... «Olhar Digital, Iun 15»
3
Até vendado: jovem aceita desafio e resolve cubo mágico de …
O Programa da Sabrina deste sábado (2) recebeu um talento raro, Um jovem que resolve o cubo mágico de tudo quanto é forma, até de olhos vendados. «R7, Mai 15»
4
Você reconheceria a sua mãe até com os olhos vendados? Estas …
Prepare os lencinhos. Ao assistir este vídeo um cisco (sim, aquele!) vai entrar no seu olho e fazer uma lágrima cair. Ou podem ser várias: só depende do seu ... «Brasil Post, Apr 15»
5
Cadáver de homem vendado e com mãos amarradas é descoberto …
O corpo é de um homem e estava com as mãos acorrentadas e, aparentemente, com o rosto vendado com um pano preto. O filho da dona da residência ... «Globo.com, Apr 15»
6
Brasileiro condenado na Indonésia escolheu ser fuzilado de pé e …
O brasileiro condenado à morte no último sábado (17) na Indonésia, Marco Archer Cardoso Moreira, 53 anos, escolheu ser executado de pé e vendado, ... «Midiamax.com.br, Ian 15»
7
Brasileiro escolheu ser fuzilado em pé e vendado na Indonésia, diz …
Indonésia - O carioca Marco Archer Cardoso Moreira, de 53 anos, condenado à morte por fuzilamento por tráfico de drogas, na Indonésia, escolheu ser ... «O Dia Online, Ian 15»
8
"Maratonista" termina parte de Zelda: Ocarina of Time vendado
Um jogador de Legend of Zelda: Ocarina of Time completou toda a primeira parte do jogo vendado em pouco mais de uma hora. O feito foi realizado durante a ... «Info Online, Ian 15»
9
Equilibrista bate recorde ao caminhar entre prédios com olhos …
O segundo desafio também foi superado sem dificuldades: com os olhos vendados, ligou as duas torres do Marina City. O equilibrista conseguiu atravessar a ... «Zero Hora, Nov 14»
10
Jogador descobre novo bug em Zelda: Ocarina of Time. Enquanto …
O garoto estava jogando vendado, pra fazer aquela graça cozamigo, demonstrando que lembrava todos os mapas de cabeça. OK, isso é de certa forma, ... «Meio Bit, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vendado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vendado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z