Descarcă aplicația
educalingo
ventante

Înțelesul "ventante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VENTANTE ÎN PORTUGHEZĂ

ven · tan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTANTE

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VENTANTE

venta · ventage · ventagem · ventana · ventanário · ventanear · ventaneira · ventaneiro · ventanejar · ventania · ventanilha · ventanista · ventapopa · ventar · ventarola · ventã · vente · venteada · venteira · ventena

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTANTE

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · tratante · votante

Sinonimele și antonimele ventante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ventante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENTANTE

Găsește traducerea ventante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ventante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ventante
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ventajas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ventante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ventante
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ventante
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ventante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ventante
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ventante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ventante
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ventante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ventante
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ventante
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ventante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ventante
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ventante
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

व्हेंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ventante
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ventante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Vent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ventante
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ventante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ventante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ventante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ventante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ventante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ventante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTANTE»

Descoperă întrebuințarea ventante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
por o fauor dagulha o vento se nos fez ontem a tarde escaso(171) sul e susudueste mt° ventante (172) tromenta (173) cõ mt°s chuueiros de muita agoa e mt° vento e esta menham quis uirar na uolta do lessueste e não Podemos ter ( 174) cõ a ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
2
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
O tempo anda muito toldado de dia e de noite de çeos pegados c queimados, toldado digo c queimados, e o vento ventante, vamos desvellejados. Dee nos Nosso Senhor boa viagem e a Virgem do Rosario Madre de Deos. Aos 19 do mes ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
3
A Pirata
Oprimeiro homem dizia assim: — Ena gáspia, orçar, que está ventante evem borrasca! (Quer dizer: «Temos denos despachar a aproveitar a oportunidade, que asituaçãonão está para brincadeiras! E isto aindavai piorar!») — Népia — diz ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
4
Diários da navegação de carreira da India nos anos de 1595, ...
16 . g. largos mas nao lhe dey muito creditto p. o mar ser mto grosso e o sol andar ainda perto de nos mas tudo pode ser por o fauor dagulha o vento se nos fez ontem a tarde escaso sul e susudueste m^ ventante tromenta cö m108 chuuei- ...
Academia das Ciências de Lisboa, Quirino da Fonseca, 1938
5
Revista Lusitana
Ventante dizia-se do vento de intensidade regular, suficiente para a navegação. « . . que sendo em trinta e sete grãos e dous terços, vento Sudoeste ventante . . » « . . saltou em Norte ventante . . » (6). Os ventos brandos diziam-se em geral ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915
6
Viagens do reino para a Índia e da Índia para o reino ...
Vencer a água — Esgotar mais água que aquela que vai entrando no navio por qualquer costura mal vedada ou por qualquer outro sítio. Ventante — Veja em — Vento ventante. Vento — Cada um dos rumos ou direcções da rosa dos ventos, ...
Antonio de Ataíde (conde de Castro Daire), Humberto Leitão, Portugal. Ministério do Ultramar, 1958
7
Epanaphoras de varia historia portugueza ... em cinco ...
Br/^sl Ventante, quedeordina río se esforça corn a nova influencia, que o Sol Ihe" vay mandandojse já naô dissermos,queo nome Sri" ^<;,se deduz do antigo,verbo ,í>n^íjr.que hoje dizc* |iiqs,£tfjéd/<7',sendo tal ocíFcito de aquelle podcro- ...
Francisco Manuel de Melo, 1676
8
Torre inversa: ainda, poesia
... o mistério das feridas, o sabor do saber isso disseram. içaram velas e ao mar se deram nós miramos o horizonte dês então. esperança nenhuma. nada. miramos apenas. escola certamente manhã, ventante. bom dia para em Veneza findar ...
Joaquim Antonio Pereira Sobrinho, 2005
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Briio , s. f. _ ventante, vento frio e seeco da parte do nordeste. Brizar , v. a. embalar. Bri^arum , s. m. ( Bot. ) especie de musgo. Biito , s. f. ( Myt. ) Divinda- de que prezidia ao sonho.' Briiomancia , s. f. adivinhaçâo pelos sonhos. Broa , s. f. páo ...
‎1818
10
Historia tragico-maritima
O dia seguinte despois do Sol tomado em vin- te e finco gràos escaços, se mudou algum tanto o tempo , e nos deixou o vento Lèste , e Lesnordès- te, com que governavamos ao Norte, e nos saltou ao Suèste ventante , com que fomos este ...
Bernardo Gomes de Brito, 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventante în contextul următoarelor știri.
1
Ma quale carne, signori dell'Oms?
... anche – permeata da anni di sempre ventante Flatulenza ovina – è giunta a fregiarsi d'un Gusto peculiare, forse apprezzato dai cognoscenti in qualche dove, ... «Bergamo Post, Oct 15»
2
Dan por controlado el incendio en la planta de RMD
... el nivel 1 de emergencia ante la elevada toxicidad de la columna de humo que obligó a pedir a los vecinos de la zona a mantener las ventantes cerradas. «El Norte de Castilla, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ventante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO