Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOADA ÎN PORTUGHEZĂ

to · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOADA


abalroada
a·bal·ro·a·da
aguilhoada
a·gui·lho·a·da
ameijoada
a·mei·jo·a·da
atoada
a·to·a·da
atroada
a·tro·a·da
bacalhoada
ba·ca·lho·a·da
bordoada
bor·do·a·da
canzoada
can·zo·a·da
caçoada
ca·ço·a·da
coada
co·a·da
consoada
con·so·a·da
covoada
co·vo·a·da
feijoada
fei·jo·a·da
ferroada
fer·ro·a·da
patacoada
pa·ta·co·a·da
revoada
re·vo·a·da
soada
so·a·da
troada
tro·a·da
trovoada
tro·vo·a·da
zoada
zo·a·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOADA

to
toa
toaca
toadilha
toalete
toalha
toalheiro
toalhete
toalhinha
toante
toanteiro
toar
Toarciano
toarda
Tobago
tobatinga
tobeiro
tobiano
Tobias
toboganista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOADA

amendoada
azoada
calhoada
cipoada
contoada
cordoada
encontroada
ferretoada
leitoada
marroada
palmatoada
piloada
pinhoada
pisoada
pontoada
proada
seroada
terroada
torroada
tralhoada

Sinonimele și antonimele toada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TOADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «toada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în toada

Traducerea «toada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOADA

Găsește traducerea toada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile toada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tocada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Toada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

धुन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мелодия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

toada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

réglage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tune
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Melodie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

チューン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

곡조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tune
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

điệu nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இசைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ट्यून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

melodi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sintonizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

melodia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мелодія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αρμονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deuntjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tune
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre toada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOADA»

Descoperă întrebuințarea toada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Workshop de música brasileira
Durante o final dos anos 1960, a toada ganhou novo impulso porque os compositores, influenciados pela bossa-nova, desenvolveram a sofisticação inerente a esse estilo bastante lírico, usando uma abordagem harmônica moderna. Além de ...
ANTONIO ADOLFO, 2013
2
Harmonia prática da bossa-nova: método para violão
TOADA CD faixa 3 O ritmo de toada é semelhante ao do samba-canção, sendo que a segunda pulsação, na toada, é ligeiramente mais acentuada: C7M G7(9) > p i M A I M A I M A 1 M A Como exemplo de música em ritmo de toada, veja ...
Carlos Lyra, 1999
3
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
J> Toada Sentimental - Para Annunziatta (sobrinha de Belkiss Carneiro de Mendonça ) Composta em 14 de outubro de 1982. Não publicada. Forma ABA, 3 minutos. Gravação: Cynthia Priolli (Universo Tropical, Sul América/Uni- banco ...
Marion Verhaalen, 2001
4
Harmonia & Estilos Para Teclado
1: Avarandado (Canção Brasileira), Como dois e dois (Slow Rock), De manhã ( Bossa Nova ou Samba), Dom de iludir (Samba-canção), Eclipse oculto (Pop), Esse cara (Canção Brasileira), Irene (Baião), London, London (Toada), Menino do ...
ANTONIO ADOLFO
5
Menino do São Benedito
Nos anos 1 930, a toada foi um ritmo superior. Luís Peixoto foi o grande letrista do gênero, que contava com compositores do porte de J. Cascata e mesmo de Bonfiglio de Oliveira, e outros músicos que exploraram o caráter urbano-rural do  ...
Luís Nassif, 2001
6
O Livro Do Músico
Obs. 3) O estilo toada é muito versátil, sendo estendido (até internacionalmente) para a música pop, confundindo-se muitas vezes com a balada pop. O que caracteriza, no entanto, a toada brasileira, que a uma época foi chamada de toada ...
Antonio Adolfo, 1989
7
Voices of the Magi: Enchanted Journeys in Southeast Brazil
Within the dueted style folioes distinguish between the toada ligeim (quick toada) and the toada lento, (slow toada), one being quicker and less repetitive than the other, but these two styles can also be referred to as the toado velha (old toada) ...
Suzel Reily, 2002
8
Cancioneiro de viola caipira
Este segundo volume do Cancioneiro apresenta 60 canções regionais com letras e cifras para viola caipira, agrupadas por ritmos, tais como; pagode de viola, toada, cururu, cateretê, moda campeira, guarânia, baião e recortado.
‎2004
9
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Estabelecendo relações entre os poemas deste conjunto, podemos subdividi-lo em três grupos menores: "Toada do Pai-do-Mato", "Poema" e "Lenda do céu" formam um subgrupo de poemas que tematizam lendas indígenas; "Arraiada" c ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
10
A Guide to the Latin American Art Song Repertoire: An ...
52 [3.1127], 104 Tionti mahan eu [1.77c], 1 1 Tiradentes [3.1547], 123 Titejeanneton [3.195e], 70 Titilar de estrellas [1.561h], 52 Toada [3.220], 71 Toada [3.426], 78 Toada (Serie regional) [3.1315], 112 Toada Bare [3.1153], 106 Toada da ...
Maya Frieman Hoover, Maya Hoover, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toada în contextul următoarelor știri.
1
Cantores Edilson Santana e Israel Paulain participam do Pará Fest …
Os cantores Edílson Santana e Israel Paulain são as atrações principais da segunda edição da Pará Fest Toada. O evento acontece no dia 8 de novembro, ... «Portal Amazônia, Oct 15»
2
Argentina trouxe a paixão e a toada do flamenco ao palco do São Luiz
Integrado na Mostra Espanha 2015, realizou-se no Teatro Municipal de São Luiz um espectáculo de Flamenco protagonizado por Argentina, que trouxe toda a ... «Jornal Hardmusica, Oct 15»
3
Toada assertiva de Manuel Castro deu-lhe o triunfo RCN2 em …
“Assim que vimos que seria possível sair de Mortágua vencedores e com o vice campeonato garantido, optamos por uma toada segura sem cometer exageros, ... «PT Jornal, Sep 15»
4
Toadas antológicas são apresentadas no concerto de Emerson …
MANAUS - Resgatar as emoções genuínas das toadas das décadas de 80 e 90 e, ainda, apresentar canções inéditas e muita Música Popular Brasileira é a ... «Portal Amazônia, Sep 15»
5
Show beneficente no Bacabeiras terá coral, grupos de dança e de …
Para o show, conforme Sampaio, estão confirmados o grupo de toada Estrela da Noite, o Coral Rosas dos Ventos, a companhia de dança Kadosh e outros ... «Globo.com, Sep 15»
6
Em Manaus, Clube da Toada Retrô resgata o melhor das toadas
Manaus - Lagarta de Fogo', 'Garantido em Festa', 'Ritmo Quente', 'Canoeiro' e outros sucessos das décadas de 1990 e 2000 fazem parte da edição Retrô do ... «D24am.com, Iul 15»
7
Clube da Toada retorna para sétima temporada em Manaus
MANAUS - O 'point' dos toadeiros de Manaus, o Clube da Toada, retorna para a sétima temporada neste ano. O evento é para a galera dos bois Garantido e ... «Portal Amazônia, Iul 15»
8
Orkut, MSN, axé e toada: festa mistura hits de 1990 e 2000 em …
Nessa época, o axé, o funk e as toadas conquistaram o Brasil e também marcaram a época. Com saudade de tudo isso, um grupo de amigos promove a festa ... «Portal Amazônia, Iun 15»
9
Universo amazônico inspira compositores na criação de toadas
Toadas sobre lendas amazônicas que retratam floresta e os povos indígenas são as mais difíceis de compor. Os compositores buscam fontes em pesquisas ... «Portal A Crítica, Iun 15»
10
Toada, funk e música gospel são algumas das opções de …
Amantes do funk e da cantora Anitta prometem lotar o estádio Tupy Catanhede, na próxima quinta-feira (25), com a tradicional Festa dos Visitantes. Toadas ... «Portal A Crítica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/toada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z