Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguilhoada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUILHOADA ÎN PORTUGHEZĂ

a · gui · lho · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUILHOADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUILHOADA


atroada
a·tro·a·da
bacalhoada
ba·ca·lho·a·da
cagalhoada
ca·ga·lho·a·da
calhoada
ca·lho·a·da
coada
co·a·da
consoada
con·so·a·da
entralhoada
en·tra·lho·a·da
feijoada
fei·jo·a·da
ferroada
fer·ro·a·da
malhoada
ma·lho·a·da
pinhoada
pi·nho·a·da
ranhoada
ra·nho·a·da
revoada
re·vo·a·da
soada
so·a·da
tanchoada
tan·cho·a·da
toada
to·a·da
tralhoada
tra·lho·a·da
trilhoada
tri·lho·a·da
trovoada
tro·vo·a·da
zoada
zo·a·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGUILHOADA

aguieiro
aguieta
aguiguiar
aguiguro
aguiguros
aguilarita
aguilenho
aguilhada
aguilhar
aguilhão
aguilhoadela
aguilhoador
aguilhoamento
aguilhoar
aguilhoeiro
aguilhó
aguinha
aguinir
aguisadamente
aguisado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUILHOADA

abalroada
ameijoada
amendoada
atoada
bordoada
canzoada
caçoada
covoada
encontroada
ferretoada
leitoada
marroada
palmatoada
patacoada
piloada
pisoada
pontoada
proada
seroada
troada

Sinonimele și antonimele aguilhoada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AGUILHOADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aguilhoada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în aguilhoada

Traducerea «aguilhoada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUILHOADA

Găsește traducerea aguilhoada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aguilhoada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguilhoada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

刺棒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aguijada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stingy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अंकुश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منخس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бодец
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aguilhoada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অঙ্কুশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aiguillonner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menghalau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stachelstock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

挑発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

막대기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

goad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tánh hiếu kỳ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குத்துக்கோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कंजूषी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dürtmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pungolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bodziec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бодец
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

strămurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παροτρύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

prikkels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Goad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

egge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguilhoada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUILHOADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguilhoada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguilhoada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguilhoada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aguilhoada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUILHOADA»

Descoperă întrebuințarea aguilhoada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguilhoada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Versos
Médraõ subito as mortes , mal se avistaõ A força aguilhoada, (5) e as turrigeras ( 1) Este versinho tem amoras. Talvez, que o disvello , que eu puz em lhe dar ares de Poesia imitativa anoje os que naõ conhecem outra medida , que a da ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
2
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Médrão súbito as mórtes , mal se. avistão A fôrga aguilhoada , (3) e as turrigeras Cóstas dos Elephantes. Qual penhasco Que lascou da montanha a trópa (4) rápida (1) Este versinho tem amóras. Talvéz , que o disvélio , que eu puz em lhe  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
3
Colecao vieira fazenda
jequir = yequir (aguilhoar, picar, pungir; aguilhoada, picadela. ferrão) iça = yçá ( formiga, saúva) — 'a saúva que pica ou punge'; 'a içá. pungente', 'a picadela da formiga ruiva'. jequi (côfo, cêsto) r'iça = r'yçâ (armado, esteado) — 'o jequi [côfo] ...
4
Livro Dos Livros, O
Pois a culpa que é aliada ao louvor e nada contém de insultuoso, mas apenas franqueza de discurso, E não desperta raiva, mas antes uma aguilhoada na consciência e no arrependimento, Parece tanto gentil como capaz de curar; mas o ...
A. C. GRAYLING
5
Luzia-Homem
Não havia dúvida; ela havia sentido o contato eletrizante dos pêlos do couro de onça. Aguilhoada pela curiosidade de examinar-lhe o conteúdo, não ousou de fazê-lo: seus músculos flácidos e fatigados não poderiam repetir a exploração.
Domingos Olímpio, 2013
6
BRASIL DE PONTA A PONTA
Na dor que o arrependimento encerra E nos fere como dolorosa aguilhoada, Implorei a Deus a oportunidade sagrada De nascer, num novo corpo, aí na Terra ... Acalentei sonhos, de numa nova existência, Com as lembranças do passado ...
AGENOR MARTINHO CORREA
7
Mil Noites de Paixão
eyna aguardava num banco na antecâmara do gabinete do bispo, aguilhoada por um presságio inquietante. A decisão de vir até Glasgow pareceralhe muito sensata quando a tomara. Permanecer em Carlisle tornarase entediante, e factos ...
Madeline Hunter, 2012
8
Memória e Desejo
A notícia do sumiço de Cristina, porém, irrompeu num solo revolvido pela tensão entre a memória e o esquecimento e que estava pronto para germinar sementes de mostarda ou de figueira; por isso, como uma aguilhoada, despertou-me ...
Luiz Hebeche, 2005
9
Provérbios de Jesus
Em terceiro lugar, a morte de Estevão e especialmente sua oração pedindo o perdão para seus inimigos pode ter sido uma aguilhoada naquele Saulo enfurecido (Atos 7.60). Há quem diga que, humanamente falando, a igreja deve a ...
Álvaro César Pestana
10
Sallustio em portuguez
De dia em dia mais se exasperava aquella alma feroz, aguilhoada pela pobreza e pela consciencia do crime, augmentadas uma e outra pelas causas, de que ja fallei. Incita- vão-no além disto os corruptos costumes da cidade, a quem dois ...
Sallust, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUILHOADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguilhoada în contextul următoarelor știri.
1
Cegueira ideológica ou má-fé?
Esgotada a eficácia de denúncias genéricas ou pontuais, muitas delas não comprovadas; aguilhoada pela ameaça de completar duas décadas sem o mando ... «Carta Maior, Oct 15»
2
A longa longa história do samba-canção
A tristeza devia ser depurada sem pressa e a dor do amor, aguilhoada com gosto. Foi em Copacabana que o samba se rendeu aos encantos pesarosos da ... «Bem Parana, Sep 15»
3
Começo de Conversa
O governo brasileiro é como boi de carroça: só se mexe com aguilhoada. Não fosse a perda do selo de bom pagador, o “agora vai” nos cortes nos ministérios e ... «Jornal do Comércio, Sep 15»
4
"Olha para o que eu digo..."
Depois de tanto trabalho, terão de fazer por si mesmas, e com enorme esforço, aguilhoadas pela pressa de quem já está no quadro do magistério, toda a ... «Educare, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguilhoada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aguilhoada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z