Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vermelhuço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERMELHUÇO ÎN PORTUGHEZĂ

ver · me · lhu · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMELHUÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMELHUÇO


aranhuço
a·ra·nhu·ço
arcabouço
ar·ca·bou·ço
bacalhuço
ba·ca·lhu·ço
buço
bu·ço
cadouço
ca·dou·ço
calabouço
ca·la·bou·ço
carapuço
ca·ra·pu·ço
chuço
chu·ço
dentuço
den·tu·ço
embuço
em·bu·ço
manhuço
ma·nhu·ço
marouço
ma·rou·ço
mastruço
mas·tru·ço
merouço
me·rou·ço
morouço
mo·rou·ço
ouço
ou·ço
palhuço
pa·lhu·ço
rebuço
re·bu·ço
ruço
ru·ço
soluço
so·lu·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VERMELHUÇO

verme
vermeil
vermejoilo
vermelhaço
vermelhal
vermelhar
vermelhão
vermelhear
vermelhecer
vermelhejar
vermelhidão
vermelhinha
vermelho
vermelhusco
vermelojoilo
vermem
vermetídeos
vermicelo
vermicida
vermiculação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMELHUÇO

aguço
alcouço
balouço
barruço
bestruço
cachapuço
cambaluço
desembuço
feduço
garruço
lapouço
magruço
manguço
pedrouço
retouço
ricouço
rouço
saluço
tatuço
touço

Sinonimele și antonimele vermelhuço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vermelhuço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERMELHUÇO

Găsește traducerea vermelhuço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vermelhuço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vermelhuço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

vermelhuço
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Redness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

vermelhuço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vermelhuço
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

vermelhuço
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vermelhuço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

vermelhuço
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vermelhuço
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

vermelhuço
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vermelhuço
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

vermelhuço
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

vermelhuço
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vermelhuço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vermelhuço
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vermelhuço
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vermelhuço
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vermelhuço
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vermelhuço
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

vermelhuço
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vermelhuço
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vermelhuço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vermelhuço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vermelhuço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vermelhuço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vermelhuço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vermelhuço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMELHUÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vermelhuço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vermelhuço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vermelhuço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vermelhuço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMELHUÇO»

Descoperă întrebuințarea vermelhuço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vermelhuço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ursamaior
Ela sacudiua cabeleira, voltouaempunhar a lima, ea manobrála, preparandose para aplicar o verniz vermelhuço de que tanto gostava. Não hátristeza maiordoqueade serse condenado por um crime que não se cometeu. Aguentei como um ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Dias Comuns VI. Memória Possível
E, pouco a pouco, talvez porque aparentemente não envelhecia (pequeno, vermelhuço, ágil...), chegueiapersuadirme de que continuaria assimpelos tempos fora, sem vidanem morte,a pedir entradas paratodos os espectáculos do Tivoli.
José Gomes Ferreira, 2013
3
Terra da esperança: romance duma viagem a Angola
O primeiro a abraçá-lo é um homem vermelhuço de braços esticados e corpo que se move dum para outro lado ao andar com as pernas abertas. Seguem-se outros crentes e descrentes. O sujeito de idade apro- xima-se e diz à criatura: ...
Eduardo de Azevedo, 1954
4
Os dias portuenses
Vermelhuço, anafado, cara bem disposta, bigode e cabelo grisalho - revejo-o disttntamente, porque parecia irmão gétneti do meu tto João marinheiro e guarda na ria de Aveiro. O caramileiro fOlgaZâO trazta uma ."i:x.:'. periditia'la .to pescoço,  ...
Helder Pacheco, 1989
5
Colóquio: Letras
nariz vermelhuço) e «olhos não destituldos de sagacidade e interesse. Simpático no aspecto geral). Repare-se na ironia inesperada desta poderosa caractenização. O Gaspar Roxo, «brasileiro sedentária) e rico. contrastando com o menos ...
6
Bandidos d'angola
Prompto! Respondeu um typo bem posto. Manuel Soberbo Aváro ? — Cá estou ! Regougou um velhote, ainda duro, vermelhuço, mal encarado, d'aspecto brusco, e de olhar de lobo faminto. Ralphónico Judassa Mentira ? — Um seu creado !
7
Boletim de filologia ...
Vermelhuço pode significar «um tanto vermelho», mas empre- ga-se este adjectivo sobretudo com respeito a comunistas, portante toma ideia depreciativa : «E graças, quando todos os jornais verme- lhuços estavam suspensos ou tinham ...
8
O livro do Menino-Deus
Muito ruivo, muito vermelhuço, pingava monco que alumiava. Este passava por ser o ratoneiro número um da terra, não deixando chegar à maturação maçã pelas hortas ou melancias pelos linhares. Chamavam-lhe o Marantéu porque era ...
Aquilino Ribeiro, 1983
9
Aldeia: terra, gente e bichos
Ele, que era baixo, vermelhuço, chaveiro, com uma lã mal cardada pelo toutiço, rebolava no chão com as dores, rugia, mas quanto a dizer onde tinha escondido o dinheiro, nem chus. Embora tivesse postado gente que não era de torcer a ...
Aquilino Ribeiro, 1946
10
Entre duas bandeiras
O Dr. Vicente nunca pactuara com a reacção, fora sempre rebelde à ordem estabelecida, apontado mesmo como comunista; no mínimo, socialista vermelhuço. E reagia, agora, daquela forma perante uma decisão oportuna e correcta! Já nos ...
Teixeira de Sousa, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vermelhuço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vermelhuco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z