Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vermelhaço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERMELHAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

ver · me · lha · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMELHAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMELHAÇO


amigalhaço
a·mi·ga·lha·ço
borbulhaço
bor·bu·lha·ço
cachaço
ca·cha·ço
espertalhaço
es·per·ta·lha·ço
espinhaço
es·pi·nha·ço
estardalhaço
es·tar·da·lha·ço
estilhaço
es·ti·lha·ço
gordalhaço
gor·da·lha·ço
grulhaço
gru·lha·ço
hastilhaço
has·ti·lha·ço
inchaço
in·cha·ço
joelhaço
jo·e·lha·ço
palhaço
pa·lha·ço
paspalhaço
pas·pa·lha·ço
ralhaço
ra·lha·ço
rechaço
re·cha·ço
relhaço
re·lha·ço
repolhaço
re·po·lha·ço
ricalhaço
ri·ca·lha·ço
sanhaço
sa·nha·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VERMELHAÇO

verme
vermeil
vermejoilo
vermelhal
vermelhar
vermelhão
vermelhear
vermelhecer
vermelhejar
vermelhidão
vermelhinha
vermelho
vermelhuço
vermelhusco
vermelojoilo
vermem
vermetídeos
vermicelo
vermicida
vermiculação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMELHAÇO

Agraço
abraço
assanhaço
aço
bichaço
braço
cansaço
chaço
espaço
flechaço
galinhaço
ganhaço
gauchaço
lanhaço
laço
meirinhaço
pedaço
ponchaço
unhaço
vergonhaço

Sinonimele și antonimele vermelhaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vermelhaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERMELHAÇO

Găsește traducerea vermelhaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vermelhaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vermelhaço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

vermelhaço
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Red
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

vermelhaço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vermelhaço
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

vermelhaço
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vermelhaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

vermelhaço
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vermelhaço
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

vermelhaço
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vermelhaço
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

vermelhaço
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

vermelhaço
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vermelhaço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vermelhaço
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vermelhaço
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vermelhaço
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vermelhaço
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vermelhaço
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

vermelhaço
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vermelhaço
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vermelhaço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vermelhaço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vermelhaço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vermelhaço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vermelhaço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vermelhaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMELHAÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vermelhaço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vermelhaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vermelhaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vermelhaço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMELHAÇO»

Descoperă întrebuințarea vermelhaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vermelhaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Abismo, abismo: romance
O vermelhaço esboçou o gesto de o deter com o pano sujo. Reconsiderou, e o pano permaneceu suspenso no ar. — Nesse caso, como a hora é morta e o senhor está cansado, fique a seu gosto. Maneco agradeceu e viu, com satisfação, ...
Macedo Miranda, 1976
2
Agostinheida: poema heroi-cómico, em 9 cantos ...
Elle mui vermelhaço, e mui trombúdo, A todos acenando co' acabeça, Marchava como hum Galgo em retirada, Alimpando o suór nas ruças mangas ; E, dos hombros tirando hum trapo branco, Mui ligeiro as maõs ambas estendendo, Em  ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817
3
Ilusões Perdidas:
Osenhorde Saintot, Astolfo, presidenteda Associação agrícola,homem vermelhaço,alto e gordo, apareceu rebocado por sua mulher, uma espéciede bacalhau chato, a quem chamavam Lili, abreviatura deElisa. Este nome,que supunha ...
Honoré de Balzac, 2013
4
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: Desde o ...
tas de Guiné septentrional, acompanhado pelo commum de nevoas e carregado de um pô vermelhaço finissimo e tão carregado que só de muito perto deixa distinguir os objectos, particularmente quando se navega junto ao continente; é tal ...
Alexandre Magno de Castilho, 1866
5
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva
Quai de vós me tras, oh Sitenos, Huma pipa de vinho do Domo Vermelhaço , Brilhantaço . K' Para nella cortir este couro ? Grita entáo De Hellespont© 0 Nume potent«. Б hum Fauno fhe »presenta hú cangiráo. Este vaso Náo he azo ...
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1812
6
Amor Crioulo, vida argentina
Ádireita tinhaoSilveira um curioso espanhol, abundante, palreiro, grosso tipode homem roçando pelos50 anos, calvo,vermelhaço, grandes dentes ralos nos grossos lábios gretadoserôxos, a barbagrisalhacurta e mal cuidada. Vestia com  ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
7
A Quinta das Virtudes
Passavam à cozinha as vitualhas adquiridas, local onde, por algum tempo,se demoravam, sobre um tampo de mármoreou umtabuleirode estanho, iluminadas por um revérberodeoiro vermelhaço,desprendido do fogo queseia inflamando.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
8
Roteiro em que se contum a viagem que fizeram os Portuguezes ...
Mas onde quer que as restingas eram de Coral vermelho , ou de pedra coral', cuberta de musgo vermelhaço , e roxo , fazia parecer todo mar, que staua em cima, muito vermelho. E porquanto esta côr vermelha comprehendia maiores ...
João de Castro, Antonio Nunes de Carvalho, 1833
9
Sol de Portugal
Depois, havendo transposto. as rua'sinhas friorentas do bairro historico, entramos um largo 'banhado de sol, com o. theatro, um' sobrado, manoelino, uma egrejinha calada, ao fundo, um casarão vermelhaço, da outra banda, e horizontes de ...
Jos? Vieira
10
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
... num morrete calvo e vermelhaço, com três ou quatro árvores salpicadas no chapadão, que distava um quilômetro do cantão de guerra e iniciou o terrível e execrável serviço de disparar sistemática e certeiramente, para o bolo da tropa ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMELHAÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vermelhaço în contextul următoarelor știri.
1
Fáfá de Belém garante que canta Vermelho por onde passar em …
... negou firmemente a informação de que estaria proibida de cantar os versos “vermelho, vermelhaço, vermelhusco, vermelhante, vermelhão”, no Carnaval de ... «NE10, Ian 15»
2
Fafá de Belém ostentação! Cantora gasta R$ 590 em almoço e é …
Polêmicas a parte, a gente só espera que a conta bancária de Fafá de Belém não entre no “vermelho, vermelhaço, vermelhusco, vermelhante, vermelhão”. «R7, Mai 14»
3
O batom vermelho de Tainá Müller, a Marina de 'Em Família'
Algumas versões parecidas, e que podem dar conta do recado, são o Vermelho Real da Make B. Barroco Tropical (R$ 34,99) e o Vermelhaço da Quem Disse, ... «Revista Quem, Mar 14»
4
Android Tunado: Vermelho, vermelhaço
Android Tunado é mais um quadro criado para fãs e usuários do sistema operacional mobile da Google. Toda semana você vai conferir um tutorial completo ... «Tecmundo, Oct 13»
5
Geisy Arruda queima o rosto para ficar mais bonita.
... fazendo tratamento de pele em São Paulo, mas o que era para produzir um resultado maravilhoso, não teve efeito imediato, pois seu rosto ficou vermelhaço. «Momento Verdadeiro, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vermelhaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vermelhaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z