Descarcă aplicația
educalingo
vessada

Înțelesul "vessada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VESSADA ÎN PORTUGHEZĂ

ves · sa · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESSADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VESSADA

asada · assada · avessada · bossada · capilossada · casada · confessada · empressada · fossada · gessada · malassada · nassada · osada · ossada · passada · pesada · pousada · repassada · sada · visada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VESSADA

vespertílio · vespetro · vespérias · vespianos · vespiforme · vespilão · vespilheira · vespícia · vespídeo · vespídeos · vessadela · vessado · vessadoiro · vessadouro · vessar · vessas · Vesta · vestais · vestal · vestalato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESSADA

Lousada · bolsada · chinesada · coisada · conversada · descamisada · encamisada · farsada · francesada · frisada · fusada · mesada · pavesada · pisada · poisada · raposada · reisada · risada · rosada · salsada

Sinonimele și antonimele vessada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vessada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VESSADA

Găsește traducerea vessada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vessada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vessada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vessada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De las mujeres
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vesicular
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vessada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vessada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vessada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vessada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vessada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vessada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

vessada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Vesikulär
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

小胞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vessada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vessada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vessada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vessada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vessada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vessada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vessada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vessada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vessada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vessada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vessada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vessada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vessada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vessada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vessada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESSADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vessada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vessada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vessada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESSADA»

Descoperă întrebuințarea vessada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vessada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... que os Judeos pagavao á Coroa. Do II. Livro dos Misticos a f. 196 consta, que fez El-Rei Doação ao Conde de Abrantes das rendas , e Direitos do. Arabiado dos Judeos. ARADOIRA. Dia de lavoura, R ii eci- geira , ou vessada de hum dia.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Gênero e história no romance português: novos sujeitos na ...
Para Germa, é de vital importância recuperar as vivências de Quina, pois em sua figura se concentra a história das mulheres da casa da Vessada. Indagar acerca dessa história significa, para ela, encontrar as respostas que a localizam ...
Simone Pereira Schmidt, 2000
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
(jugtrum) a geira. [ Elucidar. ] VESSADÉLLA , s. f. Vessada , serviço que se fazia , o mesmo qne fazer g eirá ao senhor directo da terra , e serviços do Couto a saber , segadel- la, vessadella , e melha delta : o Elucidar, tras vessada por campo ...
António de Morais Silva, 1823
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Vessada , serviço que se 'dava no lavrar , e semear os campos. E serviços do Couto , a saber , vesadella , segadella , e malha* delia. — Item : pagar edes mays dos ditos dons Casaaes , em que morardes , segadella , e vesadella , e ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
[Depoimento] E sendo perguntado pelo conteúdo nos interrogatórios da devassa , disse do primeiro que sabe por ser notório que o alferes Francisco Teixeira do lugar da Povoação, e feitor da Quinta da Vessada, própria de Jerónimo Leite ...
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
M. Bichinho, cousa vil. Doe. de Tarouca do século xiv. VERRA. Virá, fuluro do verbo Vir. Doe. de 1307. § VERTUDE. Valor, fortaleza, valentia. VESA DELLA. Vessada, serviço que se dava no lavrar, e semear os campos. «E serviços do Couto, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Alfaia Agricola Portuguesa
Vessada para o milho. O arado labrego de pau, em funcionamento. 5-6 Idem. Aspectos da vessada. Notar como com este arado arcaico se consegue voltar perfeitamente a leiva. 7 Paredes de Coura, Resende. A merenda a meio da vessada.
Ernesto Veiga de; Fernando Galhano Oliveira (Benjamin Pereira), 1976
8
Sang vessada
És ple estiu a Suècia, la llum del dia s'estira fins a trenc d'alba i el llarg i solitari hivern queda enrere. És un moment màgic a la pacífica ciutat de Kiruna, al Cercle Polar, però un assassinat trenca la calma de la comunitat: el ...
Asa Larsson, AB BONNIERFORLAGEN, 2011
9
Esmoriz e a sua historia
Várzea O4) Varzeinha Vessada da pedra Vessada do rego Vessada do sobreiro Vessadas Vessadinhas Vimieiro — deriv. de vim? Viçô Vela (") Verdiela Vessada (,6) Vessada de baixo Vessada de cima Vessada do paço 68 ETNOGRAFIA A ...
Aires de Amorim, 1986
10
G - Z
VESSADA. Campo , lameiro , prado, que se lavra, e cultiva , e cuja grandeza corresponde a huma geira de terra. Parece que de Ver;o se disse Verrada; pois davão, e ainda hoje na Provincia do Minho, .e Beira alta dão este nome á terra, que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESSADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vessada în contextul următoarelor știri.
1
El xoc d´un camió de gasoil i un tractor provoca un vessament
El camió transportava un total de 5.500 litres, i la quantitat vessada va ser d'uns 2.000. Al lloc dels fets s'hi van desplaçar al voltant d'un quart de quatre de la ... «Diari de Girona, Oct 15»
2
A l'ombra d'un gegant
En l'arrencada del fragment final, es posa a ploure i apareix de cop i volta l'emoció de l'últim indici de puresa, lamentablement efímer: el de l'aigua vessada. «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
3
Els antics safareigs de Sant Cugat
Pel que fa l'ús de l'aigua sobrant, tot i que a la majoria de pobles es reaprofitava per regar horts adjacents, a Sant Cugat era vessada a la riera. Avui en dia ... «TOT Sant Cugat, Oct 15»
4
La guerra a Síria aprofundeix la bretxa entre EUA i Rússia
... després de tanta sang vessada i tanta massacre», no es pot tornar a l'statu quo previ a la guerra». Es referia concretament al president Baixar al-Assad, a qui ... «El Periódico de Catalunya, Sep 15»
5
Un camió pateix una fuita de peròxid d'hidrogen a Lliça de Vall i …
Tot i que es desconeix la quantitat vessada, una petita part ha caigut pel clavegueram i s'ha donat l'avís a l'ACA. Protecció ha activat preventivament el pla ... «VilaWeb, Sep 15»
6
Un esquirol 'borratxo' provoca 450 euros de danys en un 'pub' anglès
El propietari obria el seu negoci com tots els dies quan va trobar sobre la barra cervesa vessada i diverses ampolles trencades. Literalment va dir que “la barra ... «El Periódico de Catalunya, Iul 15»
7
Contra la revolució
... cosa que em fa pensar que potser ja s'adonen que l'han vessada, però els falta coratge de reconèixer-ho i rectificar, encara que només fos pel bé del país). «VilaWeb, Iul 15»
8
Los Franco y otros grandes de España
La sang vessada no pot fer gran una persona decent normal i humana. Aqui tenim un règim on els bonyigos els visten de "nobles"."Aunque la mona se vista de ... «La Marea, Iun 15»
9
L'Estat Islàmic executa 30 cristians etíops capturats a Líbia
"La sang musulmana vessada a l'empara de les vostres religions no és barata", diu el botxí, mirant a la càmera. "A la nació de la creu: hem tornat", conclou. «El Periódico de Catalunya, Apr 15»
10
Islamofòbia, dius?
Ara sí que l'hem vessada...! Però bé, com que aquest no vol ser un article políticament correcte, sinó tan sols correctament pensat, faré una altra consideració. «e-noticies, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vessada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vessada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO