Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vessar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VESSAR ÎN PORTUGHEZĂ

ves · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI VESSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vesso
tu vessas
ele vessa
nós vessamos
vós vessais
eles vessam
Pretérito imperfeito
eu vessava
tu vessavas
ele vessava
nós vessávamos
vós vessáveis
eles vessavam
Pretérito perfeito
eu vessei
tu vessaste
ele vessou
nós vessamos
vós vessastes
eles vessaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vessara
tu vessaras
ele vessara
nós vessáramos
vós vessáreis
eles vessaram
Futuro do Presente
eu vessarei
tu vessarás
ele vessará
nós vessaremos
vós vessareis
eles vessarão
Futuro do Pretérito
eu vessaria
tu vessarias
ele vessaria
nós vessaríamos
vós vessaríeis
eles vessariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vesse
que tu vesses
que ele vesse
que nós vessemos
que vós vesseis
que eles vessem
Pretérito imperfeito
se eu vessasse
se tu vessasses
se ele vessasse
se nós vessássemos
se vós vessásseis
se eles vessassem
Futuro
quando eu vessar
quando tu vessares
quando ele vessar
quando nós vessarmos
quando vós vessardes
quando eles vessarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vessa tu
vesse ele
vessemosnós
vessaivós
vessemeles
Negativo
não vesses tu
não vesse ele
não vessemos nós
não vesseis vós
não vessem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vessar eu
vessares tu
vessar ele
vessarmos nós
vessardes vós
vessarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vessar
Gerúndio
vessando
Particípio
vessado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VESSAR


acessar
a·ces·sar
apressar
a·pres·sar
arremessar
ar·re·mes·sar
atravessar
a·tra·ves·sar
avessar
a·ves·sar
cessar
ces·sar
confessar
con·fes·sar
desopressar
de·so·pres·sar
dessar
des·sar
expressar
ex·pres·sar
ingressar
in·gres·sar
interessar
in·te·res·sar
messar
mes·sar
processar
pro·ces·sar
professar
pro·fes·sar
regressar
re·gres·sar
remessar
re·mes·sar
stressar
stres·sar
tessar
tes·sar
travessar
tra·ves·sar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VESSAR

vespilão
vespilheira
vespícia
vespídeo
vespídeos
vessada
vessadela
vessado
vessadoiro
vessadouro
vessas
Vesta
vestais
vestal
vestalato
vestalidade
vestalino
vestanita
vestar
vestálias

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESSAR

abadessar
arrevessar
condessar
desapressar
desatravessar
desconfessar
desinteressar
digressar
engessar
envessar
espessar
gessar
massar
passar
reatravessar
reconfessar
reprocessar
revessar
sessar
ultrapassar

Sinonimele și antonimele vessar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vessar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VESSAR

Găsește traducerea vessar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vessar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vessar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

vessar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To go
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

vessar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vessar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

vessar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vessar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

vessar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vessar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

vessar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zu gehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

行きたい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

vessar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vessar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vessar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vessar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vessar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vessar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vessar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

vessar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vessar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vessar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vessar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vessar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vessar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vessar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vessar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESSAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vessar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vessar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vessar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vessar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESSAR»

Descoperă întrebuințarea vessar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vessar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... dos pobres.(Lat. vespillo) * *Véspora*,f. Pop. eant. O mesmoque véspera. Cf.R. Pina, Aff. V, CXXXI. *Vessada*,^1 f.Terrafértile regadia. Prov. minh. Terra, que se lavranum dia,comuma juntade bois; geira. Vessadela. (De vessar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VESSADA, s. f. — De vessar. Terra fértil e regadia. / Lus. Terra que se lavra num dia, com uma junta de bois; terra que se lavra antes da semeadura; terra encharcada e paludosa. / Var. Vessaria. VESSADA, s. f. — Ant. Avessada. VESSADELA ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VESS ADELA, s. f. Acto de vessar. ♢ Terreno que se lavra num dia. VESSADO, adj. e p. p. Que se vessou; que se lavrou: «...desabrochou ao sol forte no alqueive vasado fundos, Aquilino Ribeiro, Os Avós dos Nossos Avós, p. 299. (De versar).
4
Noun + Verb Compounding in Western Romance
aiguabarrejar-se N:aigua ' water' V:barrejar aigua-batre, -bâtent N:aigua V:batre aiguadeix N:aigua V:deixar aigualleix N:aigua V:lleixar aiguaneix N:aigua Vméixer aygua-regant N:aigua V:regar aiguavés, -vertent N:aigua V:VERSUS ( vessar) ...
Kathryn Klingebiel, 1989
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Vespillão, m. aquèlle que, entre os romanos enterrava de noite os cadáveres dos pobres. (Lat. vespillo, de vespa). V oswiu Isi, f. terra fértil e regadia ; geira ; ves- sadela. (De vessar). Vessadela, f. acto de vessar; terreno que se lavra num dia.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Vessar — Traz-os-Montes — virar a terra, surribar. Diz-se assim quando se trata da preparação de terrenos destinados a lameiros. Vid. vessar a terra. Vessar a terra — Antigo — «lavrá-la com profundos regos». Vem daqui, certamente, o ...
7
This I Believe: On Fatherhood
I think I'll go mow my lawn. greg vessar was born and raised in a small town in the Midwest. He and his wife, Melissa, have been married for twenty-one years. Mr. Vessar currently teaches language arts at a public school in California.
Dan Gediman, John Gregory, Mary Jo Gediman, 2011
8
South Western Reporter. Second Series: Cases Argued and ...
test Borgen attempted the test twice and both times he swayed and "put his foot on the ground three times." Borgen also had trouble with the walk-and-turn test. After the tests, Officer Vessar arrested Borgen and transported him to the Johnson ...
9
Considerações politicas, e commerciaes sobre os ...
vessar seus dominios , e gastou quarenta e cinco dias até chegar ás barreiras do rio Araanguá, que cahe no Zambeze, junto á villa do Zumbo; mas pelo Zumbo ainda os I'or- tuguezes não chegarão a este lugar, em que elle atravessou o ...
José Accursio das Neves, 1830
10
Cartas selectas ...: precedidas d'um epitome da sua vida, e ...
... as matas, os rios caudalosos que era forçoso a; ra- vessar, conseguio Vieira fazer varias entradas no sertão com feliz successo , não só em proveito da Christandade mas dos interesses da coroa de Portugal , nomeadamente na Missão ...
António Vieira, José Ignacio Roquete, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESSAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vessar în contextul următoarelor știri.
1
Miquel Calçadaomple a vessar el Casino en una xerrada amb …
... la Catalunya autonòmica". Obria la programació de Pessics de vida i va omplir a vessar la sala d'actes del Casino. Compartir a Twitter. Compartir a Facebook ... «Regio 7, Sep 15»
2
Mas avisa que el vot a la CUP no ajudarà "en res" a que Europa …
En un pavelló ple a vessar i amb gent que s'ha hagut de quedar fora, Mas ha subratllat que el 27 de setembre hi haurà tres possibles vots, un a favor del 'no' i ... «Empordà, Sep 15»
3
Demenen 12 anys de presó per a un home que va calar foc al´edifici …
Els fets van passar a Roses la matinada del 28 d'agost del 2013, quan l'home va vessar un líquid que accelera la combustió i va calar foc a la sala de ... «Empordà, Sep 15»
4
Mor Lina Morgan, una gran còmica
La capella ardent s'instal·larà al Teatre La Latina de Madrid, on tants èxits va recollir. Lina Morgan va omplir a vessar teatres i sales de cinema, va aconseguir el ... «EL PAÍS Catalunya, Aug 15»
5
How well do you know 'To Kill a Mockingbird'?
Middle school teacher Greg Vessar displays a copy of "To Kill a Mockingbird" on Tuesday, June 30, 2015, in Las Vegas. Vessar has read the novel many times ... «Las Vegas Review-Journal, Iul 15»
6
Balsareny no desvela la investidura fins a l últim minut
... i ahir l'expressió d'incertesa i els nervis eren visibles entre els candidats i també entre el públic, que va omplir a vessar la sala de plens. S'hi veien nombroses ... «Regio 7, Iun 15»
7
Montilivi pot vessar
Al play-off es tornaria a superar la xifra amb 9.210 contra l'Alcorcón i s'ompliria a vessar amb l'Almeria,amb els 9.286 que omplien l'aforament oficial. Tot i això ... «Diari de Girona, Mai 15»
8
El bàsquet gironí toca el cel a Fontajau
Això és el que va aconseguir ahir l'Uni en una jornada que va fer vessar les graderies de Fontajau i que passarà a la història de l'esport femení gironí i català. «Diari de Girona, Apr 15»
9
El fenomen sor Lucía Caram omple a vessar l´Hotel d´Entitats de …
VÍCTOR GONZÁLEZ | BERGA Hi ha personatges que apleguen multituds al seu voltant. Ahir, més de mig miler de persones es van congregar a dos quarts de ... «Regio 7, Apr 15»
10
L'Auditori de Girona s'omple a vessar en suport al jutge Vidal
La Sala Montsalvatge de l'Auditori de Girona ha quedat petita per l'acte de suport al jutge Santiago Vidal que havien organitzat aquest migdia El Punt Avui i la ... «VilaWeb, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vessar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vessar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z