Înțelesul "vice-bailio" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA VICE-BAILIO ÎN PORTUGHEZĂ

vi · ce · bai · li · o

TRADUCEREA VICE-BAILIO

Găsește traducerea vice-bailio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vice-bailio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vice-bailio» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 副执达主任
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Vic-bailio
• Traducător din Portugheză - Engleză: Vice bailiff
• Traducător din Portugheză - Hindi: डिप्टी कारिदा
• Traducător din Portugheză - Arabă: نائب مأمور
• Traducător din Portugheză - Rusă: заместитель судебного пристава
• Portugheză: vice-bailio
• Traducător din Portugheză - Bengali: ডেপুটি সাধ্যপাল
• Traducător din Portugheză - Franceză: Vice-huissier
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Timbalan bailif
• Traducător din Portugheză - Germană: Stellvertreter Gerichtsvollzieher
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 副廷吏
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 대리인 집행관
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Wakil bailiff
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Phó đại diện cho nhà vua
• Traducător din Portugheză - Tamilă: துணை மாலுமி
• Traducător din Portugheză - Marathi: प्रतिनिधी बेलीफ
• Traducător din Portugheză - Turcă: yardımcısı mübaşir
• Traducător din Portugheză - Italiană: vice balivo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: zastępca komornika
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: заступник судового пристава
• Traducător din Portugheză - Română: executor judecătoresc adjunct
• Traducător din Portugheză - Greacă: αναπληρωτής δικαστικού επιμελητή
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: adjunk-balju
• Traducător din Portugheză - Suedeză: biträdande fogde
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: nestleder Namsmannen

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICE-BAILIO»

Descoperă întrebuințarea vice-bailio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vice-bailio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Vice Bailio , s. m. о que faz as vezes do Bailio. Vice-Chancelier , s. m. о que n» falta de Chancelier faz as suas vezes. Vice Consul , s. m. officiai que faz as vezes do Consul. ViceXonstilado , s. m. cargo f ou emprego de Vice-Consul.

‎1819

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

VICE, folav. lai. denota substituido de pessoa ou cargo, etc. VICE- ALMIRANTADO,/.m. cargo de vice-almiraute. VICE ALMIRANTE, s.m. officiai ( commanda шла armada em ausencia do almirante ). VICE-BAILIO , s.m. о que fai as vezes de bail ...

José da Fonseca, 1843

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

VICE-ALMIRANTE, s. m. Oficial de marinha, imediatamente inferior ao almirante. ♢ Navio de uma esquadra, que arvora o pavilhão do vice-almirante (De vice e almirante). VICE-BAILIO, s. m. Aquele que substituía o bailio. (De vice e bailio).

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

VICE-ALMIRANTE, s. m. Oficial general da armada que ocupa posto imediatamente inferior ao de almirante; navio de uma esquadra que arvora o pavilhão desse oficial. VICE-BAILIO, s. m. — Ant. Substituto do bailio. VICE- CHANCELER ...

Historia de las persecuciones políticas y religiosas ...

Los jueces hicieron por su parte cuanto dependia de ellos: el vice-bailio mandó que las puertas de la ciudad estuviesen cerradas y guardadas aquella noche y las siguientes. Despues de los pregones á son de trompeta, hiciéronse ...

Fernando Garrido, 1864

Historias de las persecuciones politicas y religiosas ...

Los jueces hicieron por su parte cuanto dependia de ellos: el vice-bailio mandó que las puertas de la ciudad estuviesen cerradas y guardadas aquella noche y las siguientes. Despues de los pregones á son de trompeta, hiciéronse ...

D. F. Garrido, 1866

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

V. Teniente. VICE-BAILIO, el que hace las veces del Bailío. _ F r. V ibailli , V ice- Bailli .υἰ:έπέοὐοΖ. Lat. V iceballivus , ΜΜΜ υ2οοΝο.τ. νιοΕ-οΑΝοιι.ι.εκ. Π. Vice- Cbancelier. Lat. Procancellarius. En Roma es un Cardenal. VICE-CONSULADO.

Estevan Terreros y Pando, 1788

Diccionario frances-español y español-frances

VICE- AMIRAUTÉ, s. f. Vía-almirantazgo : el empleo , à dignidad de vicealmirante . VICE-BAILLI, *. m. Vicebaile , d vice- bailio : cierto empleo de judicatura criminal que habia en Francia. VICE-CHANCELIER, s.m. Vicecanciller. VICE-CONSUL ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827

Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...

Vice-bailio, s. т. о que laz as vezes de bailio. Vice-chancelier, s. т. о que serve na falta do chancelier. Vice-consul , s. т. о que occupa o lugar de consul. Vice- consulado, s. m. emprego do vice-consul. Vicc-dcos , s. т. о que faz as vezes de  ...

José Fonseca, 1856

Historia de las persecuciones políticas y religiosas ...

Los jueces hicieron por su parte cuanto dependia de ellos: el vice-bailio mando que las puertas de la ciudad estuviesen cerradas y guardadas aquella noche y las siguientes. Despues de los pregones á son de trompeta, hiciéronse ...

Fernando Garrido, 1864