Înțelesul "vice-primeiro-ministro" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA VICE-PRIMEIRO-MINISTRO ÎN PORTUGHEZĂ

vi · ce · pri · mei · ro · mi · nis · tro

CE ÎNSEAMNĂ VICE-PRIMEIRO-MINISTRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Viceprim-ministru

Vice-primeiro-ministro

Un vicepremier sau viceprim-ministru este membru al guvernului unor state, cu statut intermediar între premier și ministru. În guvernele în care șeful guvernului are o desemnare oficială distinctă de cea a "primului ministru", vicepreședintele său preia alte denumiri, dintre care cele mai frecvente sunt "vicepreședintele guvernului", "vicepreședintele de miniștri "și" vice-cancelar ". De obicei, un vicepremier poate să-și asume funcțiile de prim-ministru atunci când adevăratul titular al acestui post este temporar absent sau împiedicat să-și exercite funcțiile. Din acest motiv, adesea vicepremierul unui guvern este persoana invitată să-l succeadă pe premierul precedent atunci când - din cauza morții subită sau a unei demisii neașteptate - își părăsește brusc mandatul, chiar dacă nu este constituțional necesară. Adesea, un vicepremier - împreună cu biroul său - gestionează, de asemenea, portofoliul uneia sau mai multor ministere, de obicei cel mai important al guvernului.

Um vice-primeiro-ministro ou primeiro-ministro adjunto é um membro do governo de alguns estados, com um estatuto intermediário entre o de primeiro-ministro e o de ministro. Nos governos onde o chefe de governo tem uma designação oficial distinta da de "primeiro-ministro", o seu vice-presidente assume outras designações, das quais as mais comuns são: "vice-presidente do governo", "vice-presidente do conselho de ministros" e "vice-chanceler". Tipicamente, um vice-primeiro-ministro pode assumir as funções de primeiro-ministro quando o verdadeiro titular deste cargo esteja temporariamente ausente ou impedido de exercer as suas funções. Por esta razão, frequentemente o vice-primeiro-ministro de um governo é a pessoa convidada para suceder no cargo ao primeiro-ministro anterior quando - em virtude de morte repentina ou resignação inesperada - este abandona subitamente o cargo, ainda que isso não seja constitucionalmente obrigatório. Frequentemente, um vice-primeiro-ministro - juntamente com este o seu cargo - gere também a pasta de um ou mais ministérios, normalmente os mais importantes do governo.

TRADUCEREA VICE-PRIMEIRO-MINISTRO

Găsește traducerea vice-primeiro-ministro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vice-primeiro-ministro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vice-primeiro-ministro» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 副总理
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Viceprimer ministro
• Traducător din Portugheză - Engleză: Deputy prime minister
• Traducător din Portugheză - Hindi: उप प्रधानमंत्री
• Traducător din Portugheză - Arabă: نائب رئيس الوزراء
• Traducător din Portugheză - Rusă: Заместитель премьер-министра
• Portugheză: vice-primeiro-ministro
• Traducător din Portugheză - Bengali: উপ প্রধানমন্ত্রী
• Traducător din Portugheză - Franceză: Vice-premier ministre
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Timbalan Perdana Menteri
• Traducător din Portugheză - Germană: Vize-Premierminister
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 副首相
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 부총리
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Wakil Perdana Menteri
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Phó Thủ tướng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: துணை பிரதம மந்திரி
• Traducător din Portugheză - Marathi: उपपंतप्रधान
• Traducător din Portugheză - Turcă: Başbakan Yardımcısı
• Traducător din Portugheză - Italiană: Vice Primo Ministro
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Wicepremier
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Заступник прем´єр-міністра
• Traducător din Portugheză - Română: Viceprim-ministru
• Traducător din Portugheză - Greacă: Ο αναπληρωτής πρωθυπουργός
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Adjunk Eerste Minister
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Vice premiärminister
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Visestatsminister

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICE-PRIMEIRO-MINISTRO»

Descoperă întrebuințarea vice-primeiro-ministro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vice-primeiro-ministro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Constituição da República Portuguesa: 7.a revisão nos termos ...

Não havendo Vice-Primeiro-Ministro, o Primeiro-Ministro é substituído nasuaausênciaou no seu impedimento pelo Ministro que indicarao Presidente da Repúblicaou, nafaltadetal indicação, pelo Ministro que for designado pelo Presidente da ...

Portugal, 2006

Por uma social-democracia portuguesa

P. – Como, digamos, vice-primeiro-ministro, no dizer da expressão popular, toca todas as «teclas» não toca? R. – É claro que não sou vice-primeiro-ministro – nem o cargo existe. Concretizando o afirmado no seu discurso de posse, ...

Francisco Sá Carneiro, Marcelo Rebelo de Sousa, 2010

Cartada diabólica

Chen se perturbou ao perceber isso. Durante mais de quatro anos, um silêncio obediente seguia-se às suas explicações ou ordens. Desta vez, alguém fez uso da palavra. Era Wu-ti. Embora vice-primeiro-ministro, não era do grupo de Chen.

Archer William Smith, Aries Leslie Smith, 1984

Política Mundial

Deng, secretário-geral do Partido Comunista em 1956, tinha sido expurgado durante a Revolução Cultural, mas reapareceu em 1974, e no ano seguinte foi nomeado vice-presidente do partido, primeiro vice-primeiro-ministro e chefe do ...

Peter Calvocoressi

Novas Coisas da China

Filho de um antigo vice-primeiro-ministro, o general Xi Zhongxun, Xi Jinping parecia à vontade, como se andasse há muito a preparar-se para aquele momento. E andava, desde que foi nomeado vice-presidente da República, em 2008 ...

ANTONIO CAEIRO, 2013

Francisco Sá Carneiro: Solidão e Poder

Acompanhado de Freitas do Amaral, Rui Almeida Mendes, Patrício Gouveia e Corte Real, chefe do gabinete do vice-primeiro-ministro, visita algumas das capitais da Europa dos Nove. Mas a reapreciação da política africana de Portugal ...

MARIA JOÃO AVILLEZ, 2011

Relatorio Preliminar D Sexta Reuniao Ordinar Do Comite Executivo

DISCURSO DO VICE-PRIMEIRO MINISTRO E MINISTRO DA AGRICULTURA DA GUIANA, SR. ROBERT CORBIN, NA SESSÃO DE ENCERRAMENTO DA SEXTA REUNIÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ EXECUTIVO Aproxima-se o fim do que ...

Relatorio Preliminar Da Sexta Reuniao Ordinaria Do Comite ...

DISCURSO DO VICE-PRIMEIRO MINISTRO E MINISTRO DA AGRICULTURA DA GUIANA, SR. ROBERT CORBIN, NA SESSÃO DE ENCERRAMENTO DA SEXTA REUNIÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ EXECUTIVO Aproxima-se o fim do que ...

Os Políticos e a Crise - De Salazar a Passos Coelho

consistia na promoção do viceprimeiro-ministro Freitas do Amaral, a primeiro- ministro e do ministro-adjunto, [ele] próprio, a vice-primeiro-ministro”. Depois foi tempo de reconhecer que sabia das dificuldades que encontraria na condução do ...

José Filipe Pinto, 2013

A sutileza bem humorada de Winston Churchill:

Não é hora de levitação 19401 Clement Richard Attlee (1881-1967), parlamentar trabalhista, vice-primeiro- ministro na coalizão de tempo de guerra, primeiro- ministro trabalhista 1945-1951. Attlee caíradeseuassento naCâmarados Comuns .

Richard M. Langworth

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICE-PRIMEIRO-MINISTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vice-primeiro-ministro în contextul următoarelor știri.

Vice-primeiro-ministro do Vanuatu e 13 deputados condenados por …

O Tribunal Supremo do Vanuatu condenou hoje o vice-primeiro-ministro do país, 13 deputados, incluindo o presidente do parlamento, e vários ministros, ... «Correio da Manhã, Oct 15»

"Estão a ver o vice-primeiro-ministro Jerónimo de Sousa ir aos EUA …

Ao almoço, em Guimarães, Moreira da Silva considera que Paulo Portas tem categoria para ser vice-primeiro-ministro, mas que isso falta a Jerónimo de Sousa ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»

“Quem acreditar no primeiro e no vice-primeiro-ministro não está …

À saída do mercado municipal de Guimarães, Marinho e Pinto acusou de “eleitoralismo primário vindo de pessoas que não têm credibilidade nenhuma, em ... «Expresso, Sep 15»

Portas volta a ser vice-primeiro-ministro se coligação ganhar

O presidente do PSD afirmou esta quinta-feira que se voltar a formar Governo faz sentido Paulo Portas continuar como vice-primeiro-ministro e que, ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

G-20 precisa fazer mais para crescer 2% até 2018, diz vice-primeiro …

ANCARA, TURQUIA - O vice-primeiro-ministro da Turquia, Cevdet Yilmaz, afirmou neste domingo que é necessário fazer mais para alcançar o crescimento ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»

Vice-primeiro-ministro checo quer encerrar o espaço Schengen

Governante afirma que fronteiras devem ser fechadas com a ajuda da NATO contra a vaga de imigração. Um vice-primeiro-ministro checo apelou hoje ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»

Vice-primeiro-Ministro confiante nos dados da economia

O Vice-primeiro-Ministro refere que “o país está neste momento a viver um ciclo em que os níveis de confiança dos consumidores e dos empreendedores são ... «RTP, Aug 15»

Vice-primeiro-ministro diz que alterações do PS às previsões …

Paulo Portas acusa o PS de ajustar, constantemente, as previsões económicas. O vice-Primeiro ministro diz que, em três meses, os socialistas já mudaram de ... «RTP, Aug 15»

Visita do vice-primeiro-ministro vietnamita constitui destaque político

Luanda - A visita oficial de três dias do vice-primeiro-ministro da República do Vietname, Hoang Trung Hai, à República de Angola, no âmbito do reforço da ... «AngolaPress, Aug 15»

Vice-primeiro-ministro do Vietname de visita a Angola

O vice-primeiro-ministro do Vietname, Hoang Trung Hai, inicia na quarta-feira uma visita de três dias a Angola, com vista ao "reforço da cooperação bilateral", ... «LUSA, Aug 15»