Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vigiante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIGIANTE ÎN PORTUGHEZĂ

vi · gi · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIGIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIGIANTE


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIGIANTE

vigência
vigia
vigiado
vigiador
vigiar
vigieiro
vigiense
vigilador
vigilambulismo
vigilante
vigilantemente
vigilar
vigilativo
vigilância
vigilenga
vigilengo
vigilinga
vigintivirado
vigintivirato
vigintíviro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIGIANTE

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
chirriante
conciliante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
hilariante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

Sinonimele și antonimele vigiante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vigiante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIGIANTE

Găsește traducerea vigiante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vigiante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vigiante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

vigiante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vigente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Vigacious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

vigiante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vigiante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

vigiante
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vigiante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

vigiante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vigiante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

vigiante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vigiante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

vigiante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

vigiante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vigiante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vigiante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vigiante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vigiante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vigiante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vigiante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

vigiante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vigiante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vigiante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vigiante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vigiante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vigiante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vigiante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vigiante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIGIANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vigiante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vigiante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vigiante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vigiante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGIANTE»

Descoperă întrebuințarea vigiante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vigiante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Vôo Da Gaivota
possibilidade de encontrar predadores inimigos, essa corajosa ave não se intimida, embora muito vigiante, pousa na praia. Se falhar na sua vigilância, infeliz terá sido sua descida, pois será presa fácil de algum inimigo natural. Se atenta e ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, 1996
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de janela ou fresta, por onde entra a luz nos camarotesdas grandes embarcações. Pl. O mesmo que [[parcéis|parcel]]. M. Aquelle que vigia. Guarda; sentinella. *Vigiador*, m.e adj. O que vigia. *Vigiante*, adj.Omesmo quevigilante.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Estas estórias:
Discreto, para trás, mas mesmo assim adiante dos médicos, via-se vigiante o padre, e teriam providenciado f agora ainda, por decência, oculta f a vela benta que é a para os trespassantes. Aproximei-me de Driná, sobre-reptício f cheirava á ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
História do Brasil: uma interpretação
Nossos agradecimentos a Marcus Vinícius Barili Alves e Isabel Alexandre, pela aposta positiva e paciente impaciência. A Luiz Guasco, vigiante do conteúdo e cuidoso da forma deste livro. A Zeca Teixeira, minucioso preparador de texto.
Adriana Lopez, Carlos Guilherme Mota, 2008
5
Memorias para a historia ecclesiastica do bispado do Algarve
Nesta Metro oli deixou este egregio Prelado obras difnas e perpetua lnemoria, porque como vigiante pastor acudio igualmente assim ao temporal como ao espiritual. Celebrou Synodo diocesano logo em 1565, ao qual deo principio com  ...
João Baptista da Silva Lopes, 1848
6
Meditaçoens sacras ou sermoens varios: Primeira parte Comtem ...
... o nomem de David, como se fosse hum homem vulgar? por que motivo perde David o nomem ? vede a diffe- rença dos successos, & logo vereis a cauza da differença dos nomens. Là David cuidadoso, vigiante, & vigilante foge do ocio ...
Abraham C. Meza, Ishac Belinfante, 1764
7
Pontes e Portais
... fosse aos consortes, sempre lá, sempre vigiante, sem deixar perder uma gota do precioso líquido que lhe pertencia, não admira que levantasse algumas invejas entre os vizinhos que, pelos mais variados descuidos, iam deixando secar ...
Carlos Maduro, 2006
8
Segunda parte dos sermoens do Padre Francisco de Mendoça da ...
Bero diz logo Leaó vigiante ccm-Pielado , tero Principe, com Rey. Cerno le différa o Serhor ao fanto Iacob: Lembrayuos ludas, que autys de rer a digtíiriade de Rey , procuray de ter juntamente a vigilancia de Le. ó. Porque tifas duas coulas, ...
Francisco de Mendoça ((S.I.)), 1649
9
Narrativas da Cidade: Perspectivas multidisciplinares sobre ...
... mas a atual lógica de poder “pos-panóptica” confere ao vigiante a possibilidade extrema de escape, ao nível de inacessibilidade (BAUMAN, 2001: 18). E é nesse contexto que as sociedades contemporâneas se encontram sob um “controle ...
Milton Julio Faccin, Maria Alice de Faria Nogueira, Élida Vaz (orgs.)
10
Restauracao de Portugual prodigiosa. Offerecida ao ...
POÍSÏ) mesmo Senhor omoueo a'sahir do bosque, a: retiramenro da Tapada de VillaVíçosir,como Leáo Real, 8: vigiante, bramíndo contra a Aguja Custclhana,' quc vsurpara á Real Casa de Bragança, a Coros, &e Sccptro Lusitano, oqual por  ...
Joao : de Vasconcelos, João Baptista, 1643

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIGIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vigiante în contextul următoarelor știri.
1
Inflação em 2016 deve ficar em 4,8% para BC e em 5,1% para …
O Comitê de Política Monetária (Copom) reiterou a mensagem de que a política monetária deve manter-se vigiante e que os avanços alcançados no combate à ... «Valor Economico, Iun 15»
2
Atlético Nacional lidera la Liga Águila a mitad de calendario
... pendiente de su padre maldita vulva vigiante hp te da envidia ver al verde donde siempre de primero loca de damier te dolio mucho la derrota ayer depresiva. «El Pais - Cali Colombia, Mar 15»
3
The convergence of safe asset yields toward zero
Let me self-quote from a December 2011 piece on “Bond vigiantes and the currency release valve” here: “In the old gold convertible system, the central bank ... «Credit Writedowns, Ian 15»
4
Mais uma cabeça d´água no Parque Nacional
Um vídeo feito pelo vigiante Luiz Gonçalves, que trabalha no Parque Nacional da Serra dos Órgãos, teve mais de 300 mil visualizações no Facebook, resultado ... «NetDiário, Ian 15»
5
10 curiosidades sobre o Advento que melhorarão seu Natal
O Advento nos interpela a viver sempre vigiantes, caminhando pelos caminhos do Senhor em justiça e amor. É uma época de presença encarnada do cristão, ... «Aleteia, Nov 14»
6
Vigilante declara ao MP que dono da LMS coordena ações contra …
Ele e outros vigiantes buscaram a Justiça para ser declarada a rescisão indireta do seu contrato de trabalho com a L.M.S. "Cansei de tanta pressão", resumiu o ... «Brasil 247, Oct 14»
7
Polícia Federal incinera mais de meia tonelada de drogas em …
A Polícia Federal está atenta e vigiante”, afirmou o delegado. Forno de uma cerâmica foi usado para queimar o material (Foto: Gil Oliveira/ Forno de uma ... «Globo.com, Iun 14»
8
Flat Earth Games Announces New Title Metrocide
Gangs, vigiantes, security cameras…fascist police drones. You know, the usual. Trench must utilise various guns and bombs in order to survive, though it will by ... «Capsule Computers, Iun 14»
9
Prorrogadas as inscrições 2014 para o Universidade para Todos (BA)
pretendo igresa na faqudade curso que eu vou pesa ainda, vou pesiquisa o que curso em globa no tipo de profissao vou quere Sou vigiante pesto servico pela ... «Vestibular Brasil Escola, Apr 14»
10
Inseguimento dopo il furto di pannelli, vigilante tallona i ladri ed …
O se il vigiante avesse sparato ad altezza uomo e per sbaglio avesse colpito a morte uno dei 4?Non hai nemmeno la piu' pallida idea a cosa sarebbe andato ... «Lecceprima.it, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vigiante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vigiante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z