Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vigorante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIGORANTE ÎN PORTUGHEZĂ

vi · go · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIGORANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIGORANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIGORANTE

vigilância
vigilenga
vigilengo
vigilinga
vigintivirado
vigintivirato
vigintíviro
vigília
vigna
Vigo
vigonho
vigor
vigorar
vigorite
vigorizador
vigorizar
vigorosamente
vigoroso
vigota
vigote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIGORANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Sinonimele și antonimele vigorante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vigorante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIGORANTE

Găsește traducerea vigorante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vigorante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vigorante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

朗朗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vigoroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Forceful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्फूर्तिदायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تنشيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бодрящий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vigorante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বলদায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vivifiante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyegarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

belebend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

爽やか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

상쾌한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

invigorating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiếp thêm sinh lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உற்சாகமடைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

invigorating
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

canlandırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tonificante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ożywczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підбадьорливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fortifiant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναζωογονητικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verfrissende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uppfriskande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

styrkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vigorante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIGORANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vigorante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vigorante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vigorante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vigorante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGORANTE»

Descoperă întrebuințarea vigorante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vigorante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito constitucional do Brasil
359, diz que a aposentadoria se rege pela lei vigorante ao tempo em foram completados os requisitos para sua obtenção: a lei vigorante quando o funcionário é aposentado ou pede para o ser disciplina a sua aposentadoria; fixa as ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
2
Boletim do Banco Central do Brasil
INTERNATIONAL FINANCIAL STATISTICS (IFS) — SETEMBRO 74 CUADRO VI . 110 _` MOEDA N.° MODALIDADE DE TAXA Designaçäo Símbolo País 39. Florim Fls. Holanda Valor par declarado ao FMI 39A Idem Idem Taxa vigorante no ...
3
Latrocínio
Por fim, são expostos posicionamentos doutrinários que, embora hajam identificado agudas incongruências, não se moveram no sentido do combate ao entendimento vigorante. O Capítulo 4, ponto nevrálgico do conteúdo, cuida da ...
Israel Domingos Jorio, 2008
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
3 da Constituição vigorante dispõem: Artigo em homenagem de D. Ricardo Carvalho Calero, lembrando que conjuntamente com V. Paz-Andrade, Alexandre Bóveda, Vicente Risco e Lois Tobío formara parte daquela Comissão do Seminário ...
‎2000
5
Leis orgânicas dos municípios
... mínimo mensal vigorante no Município; b) para a aquisição de materiais ou a obtenção de serviços de terceiros, quando o vulto da despesa for igual ou superior a cinquenta vezes o valor do salário-mínlmo mensal vigorante no Município; ...
6
Teoria das dívidas de valor em acidentes do trabalho
trabalho é o vigorante no país. Se a lei fala em vigo- rante só pode ser na ocasião da liquidação do acidente. A não ser assim teria dito que o salário seria o percebido pelo acidentado quando no exercício do seu trabalho. O art. 25 da Lei de ...
Marigildo de Camargo Braga, 196
7
Codificação do Direito Processual Coletivo Brasileiro
... direito processual A visão fechada e introspectiva, vigorante na fase autonomista e de conceito, fase essa do denominado procedimentalismo científico, desmoronou-se, pois já não respondia às necessidades e às exigências sociais, pois, ...
Gregório Assagra de Almeida, 2007
8
A atualidade do acontecer: o projeto dialógico de mediação ...
conceituai. A existência do mundo não só aponta para a presença vigorante de algo inicialmente externo [ist da] , mas também ecoa o direcionamento ontológico do tratamento dado à própria existência que, como verbo, traria ao mundo as ...
André de Melo Araújo, 2008
9
Comentários À Lei Do Protesto
Tratando-se de títulos ou documentos de dívida sujeitos a qualquer tipo de correção, o pagamento será feito pela conversão vigorante no dia da apresentação, no valor indicado 43 Comentários à Lei de Protesto (Lei 9.492/97) 95 Título ou ...
Juliana Hörlle Pereira
10
Justiça agrária e cidadania
Diante desse panorama, a sociedade se divide entre os que consideram o movimento justo e pertinente - inclusive do ponto-de-vista da legalidade vigorante -, e os que, com a visão jurídica arraigada. 7 ANDRADE, Vera Regina Pereira de.
organizador Carlos Miranda organizador Cristina Costa, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIGORANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vigorante în contextul următoarelor știri.
1
Em defesa do povo brasileiro
Ainda prioritariamente, deve-se iniciar a correção da profunda desigualdade tributária vigorante entre nós, principiando, por exemplo, pelo imposto sobre ... «Carta Maior, Oct 15»
2
O enigma ambiental
... atual cidade é essencialmente cidade apropriada, privatizada e que, desta maneira, serve tão somente ao perverso e vigorante ordenamento de classes que, ... «Brasil 247, Sep 15»
3
Ayres Britto: Constituição ainda governa quem governa o país
Que já é o poder de zerar a contabilidade jurídica vigorante para então deflagrar a epopeia do começar tudo de novo, também juridicamente falando. «Consultor Jurídico, Aug 15»
4
Coreia do Norte celebra concurso gastronómico de carne de cão
O "kaegogi", caraterizado pelo seu sabor intenso e aroma penetrante, é considerado na cultura popular coreana um vigorante sexual para os homens e ao qual ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
5
O cloreto de magnésio faz bem?
... alimentar repleto de benefícios para a saúde, que ajuda a manter o corpo jovem e vigorante, além de colaborar no combate e prevenção de várias infecções. «UAI, Iul 15»
6
Fonte de Direito Internacional, o costume pode fazer a diferença
Muitas vezes, o texto do tratado adotado, mas ainda não em vigor, ou vigorante entre certo número de Estados, passa a ser aplicado na prática, podendo dar ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
7
Desembargador do TJ-RJ continuará no cargo após 70 anos
“Não há dúvida de que a norma constitucional vigorante, ao estabelecer o limite etário de 75 anos para a aposentadoria compulsória, alcança o impetrante, ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
8
A interrupção da prescrição ante a publicação do acórdão …
Surgiu dúvida, no entanto, quanto à prevalência da compreensão jurisprudencial, então vigorante, de que a publicação do acórdão que confirma a condenação ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
9
Juízo e política com "P" maiúsculo- Por: Dirceu Cardoso Gonçalves
O regime de coalizão vigorante desde a “Nova República” atende aos interesses das castas políticas em vez de atrair para as posições chaves do governo as ... «O Documento, Nov 14»
10
Por analogia, advogados devem invocar o princípio da amorosidade!
Invocando o princípio da economia de linhas vigorante na ConJur, descanso minha causa (sendo coloquial, para não dizer I rest my case!). «Consultor Jurídico, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vigorante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vigorante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z