Descarcă aplicația
educalingo
virotada

Înțelesul "virotada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIROTADA ÎN PORTUGHEZĂ

vi · ro · ta · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIROTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIROTADA

archotada · bolotada · caperotada · capirotada · chicotada · cipotada · cotada · gafanhotada · garotada · janotada · lotada · paparrotada · patotada · patriotada · pelotada · pexotada · pixotada · quixotada · rebotada · trotada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIROTADA

virol · virola · virologia · virologista · virológico · viropexia · virose · viroso · virostático · virotaço · virotão · virote · viróide · virótico · virtual · virtualidade · virtualização · virtude · virtuose · virtuosidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIROTADA

acertada · atada · cantada · coartada · coitada · cortada · deitada · dentada · encantada · juntada · levantada · montada · patada · pintada · portada · putada · sentada · terramotada · testada · tratada

Sinonimele și antonimele virotada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «virotada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIROTADA

Găsește traducerea virotada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile virotada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virotada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

virotada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Virota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vicious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

virotada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

virotada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

virotada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

virotada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

virotada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

virotada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Virotada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

virotada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

virotada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

virotada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

virotada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

virotada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

virotada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

virotada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

virotada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

virotada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

virotada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

virotada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

virotada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Βίαιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

virotada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

virotada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

virotada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virotada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIROTADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virotada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virotada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre virotada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIROTADA»

Descoperă întrebuințarea virotada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virotada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cronicas del Rey Dom Joao de gloriosa memoria, o I. deste ...
E..tornando outra vez á escaramuça , ouve huma grande volta, na qual morreraõ de huma virotada pelo rostro Joaõ Affonso filho de Affonso Esteves da Azambuja , e Gil Affonso criado do Mestre. E ahi aconteceo que dous bésteiros , hum da ...
Duarte Nunes de Leam, 1780
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
VIRGÜLTA , s.f. vara tenra (da error» ). VIRrDANTE, adj. que cometa verdejas. VIRIL, adj. da vario, d'homcm . feito. VIKII.IDADE, s.f. esforeo, ijada varoil. VIRIPOTENTE, adj. (mica—) Ш que ja pode casar. VIROTADA , s.f. golpe da virote.
José da Fonseca, 1843
3
Cronicas del rey dom Joaō de gloriosa memoria: o I. deste ...
E tornando outra vez á escaramuça , ouve huma grande volta , na qual morreraõ de huma virotada pelo rostro Joaõ Assonso filho de Alfonso Esteves da Azambuja , e Gil Assonso criado do Mestre. E ahi aconteceo que dous besteiros , hum ...
Duarte Nunez do Lião, Rodrigo da Cunha, 1780
4
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
... e tornando outra vez à efearamuqa, houve huma grande volta , na qual morrerao de huma virotada pelo rof- to Joao ArFonlo , filho de Aflbnfo Efteves da Azambuja , e Gil Affonlb criado do Meftre j e aqui fuccedeo que dous béfteiros, hum da ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
7.J V1RILIDÁDE, s. f. Idade varonil. §. Esforço varonil. VIRIPOTENTE, adj. Moça viripotente; que pode casar , e suíTYer a cópula com hörnern : qu'il será a mulher viripotente, que &c. * VIROTADA, e. f. (>'olpe t;e virote. Lop. Chron. de ü. Joäo.
António de Morais Silva, 1823
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Viroso*, adj. Que tem vírus ou veneno. Venenoso. Nocivo. Nauseabundo. Que tem mau cheiro. (Lat. virosus) * *Virotaço*,m.O mesmo que virotão. Cf. R.Jorge, Mal do Bicho, 9. *Virotada*, f. Ferimento, feito com virote.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VIROTADA, s. /. Ferimento feito com virote ou virotão: «Caíra Simão de Meneses com um estandarte sarraceno... D. Rodrigo de Melo, duma virotada... D. Álvaro de Melo, dum tiro de bombarda...*. Aquilino Ribeiro, Aventura Maravilhosa de ...
8
Alemquer e seu concelho
Novamente avançaram e ainda mais uma vez tiveram de recuar com grandes perdas. Foi n'este ataque que morreram de uma virotada pelo rosto, João Affonso de Alemquer, filho de Affonso Esteves de Azambuja, repos- teiro-mór de D.
William John Charles Henry, 1873
9
Alemquer e seu concelho
Novamente avançaram e ainda mais uma vez tiveram de recuar com grandes perdas. Foi n'este ataque que morreram de uma virotada pelo rosto, Joäo Affonso de Alemquer, filho de AffonsoEsteves de Azambuja, reposteiro-mór de D. Pedro; ...
Guilherme João Carlos Henriques, 1873
10
Padeira de Aljubarrota: romance historico
... quanto um valente o ardido cavalleiro podera pelejar, alçou a cara do bacinete , que não podia bem sofrer, houve uma virotada pela testa, de que em pouco espaço lançou aquelle fidalgo o espirito que tão cedo não houvera de fazer fim.
Faustino da Fonseca, 1902
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virotada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/virotada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO