Descarcă aplicația
educalingo
visagem

Înțelesul "visagem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VISAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

vi · sa · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VISAGEM

alesagem · alunissagem · aterrissagem · defasagem · desfasagem · dosagem · entrosagem · fresagem · frisagem · gessagem · massagem · mensagem · messagem · paisagem · passagem · pesagem · prensagem · radiomensagem · repassagem · ultrapassagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VISAGEM

vis · visada · visado · visagento · visar · visão · viscacha · viscária · visceno · visceral · visceralgia · visceralismo · viscerálgico · visceropatia · visceropático · visceroptose · visceroptótico · visceroso · viscerotomia · viscerotômico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISAGEM

amerissagem · bastissagem · desaparafusagem · desparafusagem · imagem · imprensagem · linguagem · montagem · overdosagem · pausagem · plissagem · poisagem · postagem · pousagem · repesagem · reportagem · sinuosagem · sopesagem · usagem · viagem

Sinonimele și antonimele visagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VISAGEM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «visagem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «visagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VISAGEM

Găsește traducerea visagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile visagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «visagem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

面目
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Visado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Visage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मुंह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

محيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

лицо
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

visagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মুখ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

visage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

wajah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Antlitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

音容
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

얼굴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Visage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முகபாவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मुद्रा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çehre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

viso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

oblicze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

особа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

figură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Visage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gelaatstrekke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

visage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

visage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a visagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale visagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «visagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre visagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISAGEM»

Descoperă întrebuințarea visagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu visagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A construção poética do real
CARA-DE-BRONZE: A. VISAGEM. DO. HOMEM. E. A. MIRAGEM. DO. MUNDO. Maria Lúcia Guimarães de Faria Doutoranda em Poética - Faculdade de Letras/ UFRJ l.A Gestação da Imagem O Cara-de- Bronze (ROSA, 1956a) é uma figura ...
Manuel Antônio de Castro, 2004
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
heavens! my goodness! (same as "nossa senhora!") VÍRGULA (uma) virgula! (int. , oolloq.) my eye! like heck! — Voce é que val pagar, nao é? — Vou pagar, uma virgula! VISAGEM a visa gem (sl. ) the showing off, grandstanding Jogar futebol ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
A caminho do encontro: uma leitura de Contos novos
Visagem-careta, o rosto desse menino é ainda, ou de novo, pura contração; visagem-fantasma, os outros são imagens ilusórias e medonhas; visagem-cisão, o futuro parece estar determinado desde aí, sob o sinal do corte, que grava com  ...
Ivone Daré Rabello, 1999
4
Contos de João Alphonsus
Por que é que não hei-de poder, seu Chico? perguntou o reverendo com mansuetude49. – Mas... só se ele está com o capeta no corpo e o senhor quer tirar o capeta antes de montar! fazer visagem fazer visagem fazer visagem fazer visagem ...
João Alphonsus
5
O pai, o exílio e o reino: a poesia armorial de Ariano Suassuna
A visagem da morte é assim uma fonte de inspiração sagrada, o Veio. a chama do Tesouro. A trágica expressão "a vida é sonho", de Calderón. Suassuna antepõe uma outra, mais realista e. 2SUASSUNA, Ariano. Sonetos de Albano ...
Carlos Newton Júnior, 1999
6
E o rádio? : novos horizontes midiáticos
Nesta nova roupagem, tornou-se o lado jornalístico do Visagem. O uso do jornalismo em programas de entretenimento não é nenhuma novidade. A “ Guerra dos Mundos”, de Orson Wells, utilizou técnicas do jornalismo na adaptação do livro ...
Luiz Artur Ferraretto, Luciano Klöckner (Org.)
7
Caso contado à sombra do mercado
Lá de meu lugar de escuta, quando ouvi falar em visagem, me deu logo uma tremedeira danada, e comecei a ficar meio apavorado e meio suando frio, a tal ponto que comecei a ficar meio com medo, com licença da palavra, de despedir  ...
Mario Ribeiro da Cruz, 1995
8
A lenda do batatão
Avantesma: fantasma, aparição, visagem, assombração. Bacurau: ave de hábitos noturnos da familia cqprimulgidqe, tambem conhecida como curiango, curiango-comum, ju-jau, amanhã-eu-vou, ibijau, mede-léguas etc. Caipora: entidade ...
9
Hélio Cabral
Não sendo a representação pertinente, o visual não corrige o visionário, ainda que no sentido do ilusionismo, pois não se trata, em Sem Título I, de figuração, viso, mas de figuralidade, visagem. Diante de qualquer uma das telas da série, ...
Leon Kossovitch, 1995
10
Voz na luz: psicanálise & cinema
Segundo o artista, O Angelus - imagem paranóica carregada de intencionalidade latente, produtividade delirante manifesta em uma imagem, na ordem do visual - é uma visagem paranóica. Em consequência, existe nela o poder obsedante ...
Dinara Machado Guimarães, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul visagem în contextul următoarelor știri.
1
Floripa Teatro: confira a programação completa até o fim de semana
... Teatro Álvaro de Carvalho, Centro. * 20h. - Visagem, Grupo ContaCausos (Chapecó/SC), drama, 40min, adulto / a partir de 14 anos, Teatro do Sesc, Prainha. «Notícias do Dia Online, Oct 15»
2
Confira a programação completa do Floripa Teatro - Festival Isnard …
20h - Visagem, Grupo ContaCausos (Chapecó/SC), drama, 40min, adulto / a partir de 14 anos, Teatro do Sesc, Prainha. 20h - Odisseo.com, (E)xperiência ... «Diário Catarinense, Oct 15»
3
Cabruêra faz show gratuito nesta quinta-feira em Campina Grande
“Passamos pela discografia dos cinco álbuns, incluindo o 'Visagem' e 'Nordeste Oculto', que é o mais recente. Nós temos feito uma parte com percussões, num ... «Globo.com, Oct 15»
4
Telefones e malas
Apenas crianças vivenciando o estágio da vida que permitia sonhar e gritar de prazer, ou de susto das estórias da trancoso e visagem. Aos domingos, ainda ... «Diario do Sertão, Oct 15»
5
Cidades do interior da Paraíba têm programação no fim de semana
Atualmente, a banda está lançando seu quarto álbum, intitulado 'Visagem', produzido pelo percussionista João Parahyba. A segunda apresentação do projeto ... «Globo.com, Oct 15»
6
Visagens de riqueza
Certa feita um tal de Avelino foi lá com uma pá e apareceu uma visagem dizendo que, se ele matasse o filho mais velho e levasse o corpo, lhe seria revelado o ... «Paraná-Online, Iul 15»
7
Poesia uiva nas praças e vielas de BH: Sarau Vira-Lata
Utiliza do exagero, do grito para declamar seus poemas, o que é chamado de visagem. Visagem, falar com exagero, com força, é o nome do seu livro, lançado ... «DM.com.br, Iun 15»
8
Cultura FM retoma o programa 'Visagem' em temporada especial
Transmitido de 2003 a 2010, o programa 'Visagem', de Guaracy Britto Jr., ganha nova temporada, com episódios inéditos. A estreia será dia 9 de junho. «Para, Mai 15»
9
Fernando Pessoa ganha tributo durante Sarau na Biblioteca nesta …
Seu primeiro livro, Visagem, foi lançado em janeiro de 2015, incorporando a “poética agressiva e a escrita incorreta” das quebradas que o destino tem lhe ... «Hoje em Dia, Mai 15»
10
Para além da imagem
Choro/ sem visagem uma vela ilumina/ em clarão descuidoso, picado a fumo.// A mãe, pertença desse filho no abandono/ do corpo —/ na feroz dor repousa a/ ... «Público.pt, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Visagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/visagem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO