Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aterrissagem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATERRISSAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

a · ter · ris · sa · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATERRISSAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATERRISSAGEM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aterrissagem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aterrissagem

aterizare

Aterragem

Aterizarea sau aterizarea constă în aterizarea, aterizarea unei aeronave pe suprafața terenului. Când are loc pe suprafața acvatică, procesul se numește prăbușire. O ciocnire bruscă cu solul este evitată prin aripi, parașute, rachete sau sisteme jet; în cazul baloanelor, presiunea balonului este scăzută încet pentru o aterizare lină. Aterizarea aeronavelor are loc, de obicei, la aeroporturi, piste sau heliporturi. Pentru avioane și păsări, aterizarea se face de obicei cu o scădere treptată a vitezei și a ascensorului. Mai întâi, eșecul este executat, unde rata de coborâre este redusă la o atitudine de stand. Chiar înainte sau în momentul atingerii, se restabilește atitudinea orizontală. În timpul aterizării, efectul la sol, un fenomen de aerodinamică devine semnificativ pentru aeronavă: aerul care circulă în jurul corpului este reflectat de sol, ceea ce face dificilă contactarea angrenajului cu suprafața, forțând o distanță mai mare față de oprirea completă. A aterragem ou aterrissagem consiste no ato de descer, pousar uma aeronave na superfície terrestre. Quando tem lugar na superfície aquática, o processo designa-se por amaragem. A colisão brusca com o chão é evitada através das asas, pára-quedas, foguetes ou sistemas de jacto; no caso dos balões, a pressão do balão é lentamente diminuída para uma aterragem suave. A aterragem por aeronaves ocorre, geralmente, em aeroportos, pistas ou heliportos. Para aviões e aves, a aterragem é geralmente feita com uma diminuição gradual de velocidade e sustentação. Primeiro é executado o flare, em que a razão de descida é reduzida passando para uma atitude de estol. Pouco antes ou no momento do toque, a atitude horizontal é restabelecida. Durante a aterragem, o efeito solo, um fenómeno da aerodinâmica torna-se significante para a aeronave: o ar que circula em redor do corpo é reflectido pelo chão, dificultando o contacto do trem de pouso com a superfície, obrigando a uma maior distância para a paragem completa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aterrissagem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATERRISSAGEM


alesagem
a·le·sa·gem
alunissagem
a·lu·nis·sa·gem
defasagem
de·fa·sa·gem
desfasagem
des·fa·sa·gem
dosagem
do·sa·gem
entrosagem
en·tro·sa·gem
fresagem
fre·sa·gem
frisagem
fri·sa·gem
gessagem
ges·sa·gem
massagem
mas·sa·gem
mensagem
men·sa·gem
messagem
mes·sa·gem
paisagem
pai·sa·gem
passagem
pas·sa·gem
pesagem
pe·sa·gem
prensagem
pren·sa·gem
radiomensagem
ra·di·o·men·sa·gem
repassagem
re·pas·sa·gem
ultrapassagem
ul·tra·pas·sa·gem
visagem
vi·sa·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATERRISSAGEM

atermar
atermia
atermos
ateroma
ateromatose
ateromatoso
aterosclerose
aterosclerótico
aterrado
aterrador
aterragem
aterramento
aterraplenar
aterrar
aterrissar
aterro
aterroar
aterrorar
aterrorizador
aterrorizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATERRISSAGEM

amerissagem
bastissagem
desaparafusagem
desparafusagem
imagem
imprensagem
linguagem
montagem
overdosagem
pausagem
plissagem
poisagem
postagem
pousagem
repesagem
reportagem
sinuosagem
sopesagem
usagem
viagem

Sinonimele și antonimele aterrissagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aterrissagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATERRISSAGEM

Găsește traducerea aterrissagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aterrissagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aterrissagem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

着陆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aterrizaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

landing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अवतरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هبوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

посадка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aterrissagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অবতরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Atterrissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pendaratan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Landung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

着陸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

착륙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

landing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đổ bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இறங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लँडिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

iniş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

atterraggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lądowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

посадка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aterizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσγείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

landing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

landning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

landing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aterrissagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATERRISSAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aterrissagem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aterrissagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aterrissagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aterrissagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATERRISSAGEM»

Descoperă întrebuințarea aterrissagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aterrissagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Periodizaçao No Treinamento Esportivo, a
A força para a aterrissagem e para a reação também é um componente importante em vários esportes, como patinação artística, ginástica e diversos esportes coletivos. O treinamento apropriado pode evitar lesões. Muitos atletas treinam ...
Tudor O. Bompa, 2001
2
Sistemas Digitais: Fundamentos e Aplicações
Um LED cinza liga se os três trens de aterrissagem estiverem adequadamente estendidos quando a chave de redução de velocidade for ativada em preparação para a aterrissagem. Um LED laranja liga se algum dos trens de aterrissagem ...
Thomas Floyd
3
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Trens de aterrissagem Os trens de aterrissagem escamoteáveis, tanto para aviões civis como militares, são, geralmente, hidráulica ou eletroidraulicamente operados, embora a escamoteação completamente elétrica tenha sido aplicada a, ...
4
Drogas, Mente E Espirito
sensações boas são diferentes na decolagem, de acordo com o combustível usado, na aterrissagem, nos campos psicológico e biológico, elas são tristemente as mesmas, variando apenas na intensidade. São terríveis. São portanto dois os ...
Germano Moraes
5
O Século da China
O cenário de uma aterrissagem suave tem como base a visão predominante nos círculos econômicos em que a China é tida como um elo a mais na evolução natural do intercâmbio comercial internacional. Com o tempo, segundo esta Visão, ...
Oded Shenkar
6
Administração de Serviços: Operações, Estratégia e ...
A taxa de chegada e o tempo de espera para aterrissagem variam e são maiores nos dias da semana entre as 16 e 17 horas. Dessa forma, a Free-Ex definiu esse período como ideal para um estudo inicial. O estudo indicou que a taxa média ...
James A. Fitzsimmons, Mona J. Fitzsimmons, 2011
7
Olho Mágico
Assim sendo, a medida do salto é realizada do ponto de impulsão mais próximo à caixa de saltos até a marca de aterrissagem mais próxima a este ponto de impulsão. A pista de saltos era constituída de três zonas, conforme a figura abaixo, ...
‎2001
8
Contabilidade Gerencial - 14ed
A empresa aérea tem que pagar uma taxa de aterrissagem substancial no aeroporto Charles DeGaulle, em Paris. Esta taxa de aterrissagem fixa é um custo rastreável do voo, mas é um custo comum dos segmentos de primeira classe, classe ...
Charles Hadji, 2013
9
Dicionarion De Electronica
O circuito-guia usa informação em sinais de baixa voltagem (0/10 volt). instrument landing system (ILS) aterrissagem por instrumentos • Sistema de radionavegação para ajudar os aviões na fase de aterrissagem. Oferece guia lateral e ...
Giacomo Gardini, Norberto de Paula Lima, 2003
10
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
O salto termina com a aterrissagem atrás do cavalo, na posição em pé com as pernas unidas de frente ou de costas para o cavalo. O ginasta deve abandonar o trampolim com as pernas unidas de frente ou de costas para o cavalo.
Eduardo Colli, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATERRISSAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aterrissagem în contextul următoarelor știri.
1
Avião da Azul faz aterrissagem de emergência em aeroporto de Bauru
Porém, às 7h30, o avião apresentou problemas técnicos e uma pane obrigou o piloto a fazer uma aterrissagem em Bauru. O bombeiro do próprio aeroporto ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
2
Rússia constrói pista de aterrissagem em aeroporto sírio
Forças russas estão construindo uma "longa pista de aterrissagem" no aeroporto de Hamimim, situado nos arredores da cidade de Yabla, na província litorânea ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Você nunca vai querer voar novamente: Avião de passageiros faz …
Você nunca vai querer voar novamente: Avião de passageiros faz aterrissagem muito perigosa. Videoclube. 10:35 10.08.2015 (atualizado 10:14 05.10.2015) ... «Sputnik Brasil, Aug 15»
4
Aterrissagem forçada na Infraero
Em processo de desmonte pelo próprio Governo federal, a Infraero, que perde gradativamente seus principais e mais lucrativos aeroportos para a iniciativa ... «Diário de S.Paulo, Aug 15»
5
Venezuela autoriza aterrissagem de avião militar com Aécio e mais …
O governo da Venezuela autorizou a aterrissagem de um avião militar brasileiro que transportará na quinta-feira uma missão de senadores liderada por Aécio ... «Terra Brasil, Iun 15»
6
Nasa lança "disco voador" para testar aterrissagem em Marte
Um balão de gás hélio decolou de uma base aérea no Havaí nesta segunda-feira carregando um sistema de aterrissagem experimental para Marte com o ... «Terra Brasil, Iun 15»
7
Aterrissagem forçada de aeronave deixa 1 fuzileiro morto e 21 …
Um fuzileiro naval morreu neste domingo e outros 21 ficaram feridos após a "aterrissagem forçada" de uma aeronave militar no Havaí, informou o Corpo de ... «Terra Brasil, Mai 15»
8
Japão planeja realizar sua primeira aterrissagem na lua em 2018
A Agência de Exploração Aeroespacial do Japão (JAXA) planeja realizar sua primeira aterrissagem na Lua em 2018, por meio de um dispositivo não-tripulado, ... «Terra Brasil, Apr 15»
9
Método com pior impacto é utilizado por 75% dos corredores, diz …
Mas é outro aspecto da pisada que está atualmente em evidência entre pesquisadores e praticantes curiosos: o tipo de aterrissagem. A forma como o pé do ... «Globo.com, Apr 15»
10
Vídeo mostra a aterrissagem de um foguete em navio. Veja o que …
Pelo Twitter, Musk divulgou o vídeo e afirmou que a aterrissagem quase perfeita e que houve um "rápido incêndio". Mesmo com a exposão, o navio não foi ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aterrissagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aterrissagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z