Înțelesul "лицо" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЛИЦО ÎN RUSĂ

лицо  [litso]

CE ÎNSEAMNĂ ЛИЦО ÎN RUSĂ?

persoană

Лицо

Fața este partea din față a capului uman, iar partea de sus este delimitată de marginea scalpului, în partea de jos - de colțuri și de marginea inferioară a maxilarului inferior, în lateral - de marginile ramurilor faliei inferioare și de baza auriculelor.

Лицо́ — передняя часть головы человека, сверху ограниченная границей волосистого покрова головы, внизу — углами и нижним краем нижней челюсти, с боков — краями ветвей нижней челюсти и основанием ушных раковин.

Definiția лицо în dicționarul Rusă

FACE, -a, pl. persoană, persoane, persoane, cf. 1. Partea din față a capului uman. Caracteristicile feței. Persoană confortabilă, schimbare în față. (despre o schimbare bruscă a expresiei unei persoane). În persoană vorbește (direct, deschis) Cunoaște pe cineva în persoană (înfățișare). Persoana care se întâlnește (aproape). Faptele nu sunt pe nimeni (speriat, supărat) O persoană cu cineva (foarte asemănătoare.) Există ceva scris pe față de pe fața cuiva: există dezamăgire pe față, 2) este clar imediat, cineva este clar). Deoarece fața este urâtă (externă, simplă). Nu loviți oamenii în murdărie (faceți cu succes ceva, arătați-vă din partea cea mai bună). 2. trans. Forma individuală, trăsături distinctive. Nu ai fata ta. 3. Persoana, persoana. Persoane fizice. Frontman Actor (în teatru: personaj). În chipurile portretizării pe cineva - ceva (să fie viu, ca și cum ar fi să reproduci direct o schiță live, un episod). Persoană fizică (persoană juridică, specială). Administrator 4. În afara, partea din față, partea superioară a obiectului. Fața și partea inferioară. Marfa pentru persoane fizice, spectacol (arata ceva din partea cea mai buna, conversational, mai intai pentru cumparator o bucata de pânză cu fața în sus). 5. În gramatică: o categorie care indică referirea la vorbitor (prima persoană), la cealaltă persoană (a doua persoană) sau la cineva care nu este nici vorbitor, nici interlocutor (sau un obiect neînsuflețit) (a treia persoană). Fața verbului (sistemul de forme - paradigma - verbului care indică o astfel de referință). Pronumele primei persoane (eu, noi), a doua persoană (tu, tu), a treia persoană (el, ea, ea, ei). În persoana cuiva, în sensul prepositionului din gen. (oficial) - în cineva ca reprezentant al ceva, purtător de ceva În fața lui Ivanov am primit un specialist cu experiență. Clientul în fața fabricii. La fata - 1) se duce la cineva, este in armonie cu ceva. Aceasta rochie ti se potriveste; 2) Decent, potrivit pentru cineva Nu trebuie să stai liniștit. Confruntarea cu cineva - întoarcerea, trimiterea activităților direct la cineva, ceva În numele cuiva, la sensul prepositionului din gen. etc - în numele cuiva, ceva, reprezentând cineva, orice acționează în numele publicului. Înainte (înaintea) persoanei, în sensul prepositionului din gen. (cartea) - 1) cineva, înseamnă ceva (din asta), în legătură cu ce (cine) este o acțiune luată, la care (cine) face o adresă de stat, înainte (în 3 valoare). Toți sunt egali în fața legii; 2) cineva, în comparație cu cineva, ceva, alături de cineva - ceva (în 2 sensuri). Succesul său nu este mare în fața realizărilor comune; 3) ce, în prezența a ceva, în condițiile unui ceva Fearless în fața unui pericol. Mărturisiți în fața unor dovezi incontestabile. Cu fața pământului șterge (mătura) cineva (înălțime) - distruge, extermina. O persoană juridică (specială) este o organizație independentă cu proprietate și alte drepturi și obligații civile. || umensh. fața mică, -a, cf. (la o valoare). || adjectivul facial, -th, -th (la 1, 3 și 4 sensul) și personal, -th, (la 1 sens). Muschi facial. Fața materiei. Un prosop personal.

ЛИЦО, -а, мн. лица, лиц, лицам, ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Румяное лицо Знакомое лицо Измениться в лице. (о резкой перемене в выражении лица). В лицо говорить (прямо, открыто" Знать кого-нибудь в лицо (по внешнему виду). Лицом к лииу встретиться (вплотную). Лица нет на ком-нибудь (испуган, расстроен). На одно лицо кто-нибудь с кем-нибудь (очень похожи). На лице написано что-нибудь у кого-нибудь видно по выражению лица. На лице написано разочарование; 2) сразу понятен, ясен кто-нибудь). С лица некрасив (внешне; прост. ). Лицам в грязь не ударить (удачно сделать что-нибудь, показав себя с лучшей стороны). 2. перен. Индивидуальный облик, отличительные черты. Не иметь своего лица. 3. Человек, личность. Отдельные лица. Подставное лицо Действующее лицо (в театре: персонаж). В лицах изобразить кого-что-нибудь (рассказывать живо, как бы непосредственно воспроизводя живую сценку, эпизод). Физическое лицо (правоспособный человек; спец. ). Доверенное лицо 4. Наружная, передняя, верхняя сторона предмета. Лицо и изнанка. Товар лицам, показать (показать что-нибудь с лучшей стороны; разговорное; первонач. развернуть перед покупателем кусок материи лицевой стороной). 5. В грамматике: категория, показывающая отнесённость к говорящему (первое лицо), к собеседнику (второе лицо) или к тому, кто не является ни говорящим, ни собеседником (либо к неодушевлённому предмету) (третье лицо). Лицо глагола (система форм — парадигма — глагола, показывающих такую отнесённость). Местоимения первого лица (я, мы), второго лица (ты, вы), третьего лица (он, она, оно, они). В лице кого-чего, в значение предлога с род. п. (офиц. ) — в ком-чём-нибудь как в представителе кого-чего-нибудь, носителе чего-нибудь В лице Иванова мы получили опытного специалиста. Заказчик в лице завода. К лицу — 1) идёт кому-нибудь, вполне гармонирует с чем-нибудь Это платье тебе к лицу; 2) прилично, подходит кому-нибудь Тебе не к лицу сидеть сложа руки. Лицом к кому-чему — обратившись, направив свою деятельность непосредственно к кому-чему-нибудь От лица кого-чего, в значение предлога с род. п. — от имени кого-чего-нибудь, представляя кого-что-нибудь Действовать от лица общественности. Перед (пред) лицом, в значение предлога с род. п. (книжное) — 1) кого-чего, обозначает то (того), по отношению к чему (к кому) совершается ка-кое-нибудь действие, к чему (к кому) обращается какое-нибудь состояние, перед (в 3 значение). Все равны перед лицом закона; 2) кого-чего, по сравнению с кем-чем-нибудь, рядом с кем-чем-нибудь (во 2 значение). Успех его невелик перед лицом общих достижений; 3) чего, при наличии чего-нибудь, в условиях чего-нибудь Неустрашим перед лицом опасности. Сознаться пред лицом неопровержимых улик. С лица земли стереть (смести) кого-что (высок. ) — уничтожить, истребить. Юридическое лицо (спец. ) — самостоятельная организация, обладающая имущественными и другими гражданскими правами и обязанностями. || уменъш. личико, -а, ср. (к 1 значение). || прилагательное лицевой, -ая, -ое (к 1, 3 и 4 значение) и личной, -ая, -ое (к 1 значение). Лицевой мускул. Лицевая сторона материи. Личное полотенце.

TRADUCEREA ЛИЦО

Găsește traducerea лицо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile лицо din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лицо» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 面
• Traducător din Rusă - Spaniolă: cara
• Traducător din Rusă - Engleză: face
• Traducător din Rusă - Hindi: चेहरा
• Traducător din Rusă - Arabă: وجه
• Rusă: лицо
• Traducător din Rusă - Portugheză: face
• Traducător din Rusă - Bengali: ব্যক্তি
• Traducător din Rusă - Franceză: visage
• Traducător din Rusă - Malaeză: orang
• Traducător din Rusă - Germană: Gesicht
• Traducător din Rusă - Japoneză: 顔
• Traducător din Rusă - Coreeană: 얼굴
• Traducător din Rusă - Javaneză: wong
• Traducător din Rusă - Vietnameză: mặt
• Traducător din Rusă - Tamilă: நபர்
• Traducător din Rusă - Marathi: व्यक्ती
• Traducător din Rusă - Turcă: kişi
• Traducător din Rusă - Italiană: faccia
• Traducător din Rusă - Poloneză: twarz
• Traducător din Rusă - Ucraineană: особа
• Traducător din Rusă - Română: față
• Traducător din Rusă - Greacă: πρόσωπο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: gesig
• Traducător din Rusă - Suedeză: ansikte
• Traducător din Rusă - Norvegiană: ansikt

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛИЦО»

Descoperă întrebuințarea лицо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лицо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Грустное лицо комедии, или Наконец подведенные итоги

Эта книга - своеобразный творческий отчет знаменитого кинорежиссера перед зрителем, откровенные воспоминания человека, ...

Эльдар Рязанов, 2010

Лицо: пьеса - Страница 5

ДЕЙСТВИЕ. ПЕРВОЕ. Кабинет ресторана. За тремя большими окнами угадывается летняя Москва. Вдоль стены, разорванная дверью и окнами, тянется фотопанорама с изображением неведомой реки, и кажется, что течёт река ...

Александр Галин, 2015

У войны не женское лицо (Новая авторская редакция):

Светлана Алексиевич. первые годы было на вес золота. А у немцев танки, минометы, авиация. Товарищи падали, они подбирали их винтовки. Гранаты. С голыми руками пошли в бой... Как в драку... Инаскочили сразу натанки.

Светлана Алексиевич, 2014

Человек, нашедший свое лицо:

«Человек, нашедший своё лицо» — фантастический роман Александра Беляева, опубликован в 1940 году. Роман является значительно ...

Александр Беляев, 2014

Лицо Жар-Птицы: (обрывки неоконченного антиромана)

ова - 1969 - ‎Просмотр фрагмента - ‎Другие издания