Descarcă aplicația
educalingo
vitualhas

Înțelesul "vitualhas" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VITUALHAS ÎN PORTUGHEZĂ

vi · tu · a · lhas


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITUALHAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VITUALHAS

Carvalhas · agalhas · alhas · cangalhas · equivalhas · escorralhas · falhas · farfalhas · galhas · guarda-calhas · limpa-calhas · negalhas · pealhas · porta-toalhas · rapalhas · salhas · sarandalhas · tralhas-malhas · valhas · vedalhas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VITUALHAS

vitriolização · vitriolizar · vitriosidade · vitriólico · vitripene · vitrite · vitríolo · vitrola · vitroporfírico · vitrófiro · vitualhar · vitular · vitulária · vituperação · vituperador · vituperar · vituperativo · vituperável · vituperoso · vitupério

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITUALHAS

Antilhas · Cacilhas · Tordesilhas · agulhas · almendrilhas · andilhas · arnilhas · biagulhas · bigorrilhas · celhas · cornelhas · estribilhas · faúlhas · machuca-rolhas · mil-folhas · mortulhas · porrilhas · satilhas · varilhas · viadalhas

Sinonimele și antonimele vitualhas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VITUALHAS» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vitualhas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vitualhas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VITUALHAS

Găsește traducerea vitualhas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vitualhas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitualhas» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vitales
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vitualhas
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

провизия
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vitualhas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

খাত্তয়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

avitaillement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dgn makanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

victual
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

victual
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

음식을 먹다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

victual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cung cấp lương thực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உணவுப் பொருள்களை அளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बेगमी करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

erzak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vettovaglie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

; żywności
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

провізія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

îndestula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Vitualhas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

proviand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

proviant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

victual
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vitualhas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITUALHAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vitualhas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vitualhas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vitualhas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITUALHAS»

Descoperă întrebuințarea vitualhas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitualhas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História da idade média
Também os carniceiros, os peixeiros, os estalajadeiros, os cervejeiros, os padeiros, os galinheiros e os outros vendedores de toda a espécie de vitualhas serão obrigados a vender as mesmas vitualhas por um preço razoável, considerando ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
2
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
w O dinheiro a risco poderá ser dado sobre o corpo, e quilha do Navio, seus aprestos, e appareíhos, armamento, e vitualhas, conjuntamente, ou separadamente, e sobre toda, ou parte da carga , por huma viagem inteira , ou por hum tempo ...
José da S. Lisboa, 1819
3
Riqueza Das Nacoes
que o necessário para cozer as vitualhas usualmente ali consumidas. E se a quantidade de vitualhas aumentasse, o número de potes e panelas logo cresceria com elas, parte da quantidade aumentada de vitualhas sendo empregada em ...
Adam Smith, 2008
4
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
I Tem assentarâo , que se algum nauio de imîgo? de qualquer delies Rei& tomaíîe algum nauio de seus iubditos , que não sosse acolhido em porto,. nem em praia dos senhorios do ouiro Rei , nem lhe sossem dadas vitualhas algûas.
‎1796
5
Reglamento Consular Portuguez: mandado executar por Decreto ...
çadas as contas cios interesses tlo navio, riotando-se artigo por artigo, o que o Capitão receber, e o que dispender em concertos, aprestes, vitualhas, salarios, e outros objectos, e g«- ralmente tudo o que respeitar ao navio ou sua carga, e o ...
‎1852
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Livro de Razão, serão lançadas as contas dos interesses do navio, notando-se, artigo por artigo, o que o Capitão receber, e o que dispender em concertos, aprestes, vitualhas, salarios, e outros objectos, e geralmente tudo o que respeitar ao ...
Portugal, 1852
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Refrescar , y. a. diirfimrir.jo demiziado calor , fazer mais fresco : renovar , tomar novas for» см : n. tomar refresco d'agua , e vitualhas : tomar mantimentos , o que vai embarcado. _ o exercitv, Com nova tropa: fazer-se mais rijo , dos ventas _ a ...
‎1819
8
Memorias para a historia de Portugal ... 1554. até ... 1561
... fazer esta Armada aguada em taõ larga „ viagem ; e quam grande impossibilidade será Ce „ faltarem algumas , como parece , que será , fe „ tambem com temporal se apartarem os Navios j'f mancos das vitualhas das Galés , e como parece ...
Diogo Barbosa Machado, 1751
9
Bibliografia Henriquina, Vol. I
... sem o qual pouco ou nada se conseguirá, que então se determinarão; quanto ao compromisso do fornecimento de vitualhas e de outras vantagens em seus portos, terras e lugares, quando o rei de Portugal transitar pelos mesmos com SIM ...
UC Biblioteca Geral
10
Decada quinta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
Chegados aMadrefaual,ao entrar cio porto fé lhe perderão coatro nãos de vitualhas. O Baxá defembarcou em terra , & mãdou armar tendas,& defpejar as Galés, pêra fé concertarem. Ah foi ter com elle Cogeçofar, & tratarão ambos o modo ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1612

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITUALHAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vitualhas în contextul următoarelor știri.
1
Da sabedoria da minha Luísa
E foi por entre esta caldeada herança que a Luísa animou com destreza o seu dom para, em igualdade com outras vitualhas, cozinhar respeitáveis bolos e ... «Diário do Alentejo, Iul 15»
2
Camilo entre anátemas de bacalhau e boémias de espírito
Aconselho-te que faças provisão de vitualhas e que venhas ali para ao pé da frasqueira, onde mana a veia límpida do champanhe. Foge de ao pé das ... «Público.pt, Iun 15»
3
Nelson Cadena: o 2 de Julho não nasceu do povo
... e danças de cucumbis, no cortejo noturno com archotes e no simbolismo do carro das “vitualhas” que distribuía alimentos aos presos. A festa era organizada, ... «Correio da Bahia, Iun 15»
4
Ó Portugal se fosses só três sílabas de plástico, que devia ser proibido
Em vez de transportar vitualhas em pequenas bolsas de morte, adoptei um orfãozinho que me carrega as compras. Sinto-me uma pessoa muito melhor. «Público.pt, Feb 15»
5
Quanto vale a cabeça de um cartoonista?
... uma incessante corrente de vitualhas, sob a vigilância feroz de um soldado alemão empunhando um chicote – “O objectivo da Germania: empanturrar-se. «Observador, Feb 15»
6
Por Paulo Moura Texto Manuel Roberto fotografia
Então o senhor desviava uma perna para a direita, a senhora uma para a esquerda, para que Iria colocasse entre eles o tabuleiro com as vitualhas. O senhor ... «Público.pt, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vitualhas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vitualhas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO