Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vocalização" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOCALIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

vo · ca · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOCALIZAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOCALIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vocalização» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vocalização

dizeur

Vocalista

În muzică, un vocalist sau cântăreț este un muzician care cântă, adică folosește vocea ca instrument muzical. Un cântăreț principal sau un solist este cel care cântă vocile primare ale unei melodii în timp ce solistul a dat soliste, solistul poate să cânte în mod obișnuit partea corului când solistii nu au părți separate. În textele programelor sau în înregistrări, termenul "vocal" se referă la partea instrumentală pe care o interpretează cântăreața; așa cum putem găsi termenul, scăzut, pentru cine joacă basul dublu; percuție, pentru cei care joacă percuția și așa mai departe. În muzică, vocile sunt tratate ca instrumente muzicale. Exercițiile vocale pe care un cântăreț le fac sunt numite vocalise. ▪ Tenor ▪ Soprana ▪ Baritent ▪ Mezzo-sopran ▪ Alto ▪ Bas ▪ Baritone ... Na música, um vocalista ou cantor é um músico que canta, ou seja, usa a voz como seu instrumento musical. Um cantor principal, ou solista, é aquele que canta as voz primária de uma música, enquanto o cantor dera solistas vocais, os solistas, ordinariamente, podem também cantar a parte do coro quando os solistas não tem partes separadas. Em textos de programas, ou de gravações, o termo "vocal" se refere a parte instrumental que um cantor executa; assim como podemos encontrar o termo, baixo, para quem toca o contrabaixo; percussão, para quem toca a percussão, e assim por diante. Em música, as vozes são tratadas tal como instrumentos musicais. Os exercícios vocais que um cantor faz chama-se vocalise. ▪ Tenor ▪ Soprano ▪ Baritenor ▪ Mezzo-soprano ▪ Contralto ▪ Baixo ▪ Barítono...

Apasă pentru a vedea definiția originală «vocalização» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOCALIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VOCALIZAÇÃO

vocabular
vocabularista
vocabularização
vocabularizado
vocabularizar
vocabularizável
vocabulário
vocabulista
vocabulizar
vocacionado
vocacional
vocação
vocal
vocalise
vocalismo
vocalista
vocalizador
vocalizar
vocalizo
vocativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOCALIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimele și antonimele vocalização în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vocalização» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOCALIZAÇÃO

Găsește traducerea vocalização în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vocalização din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vocalização» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

发声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vocalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

vocalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वोकलिज़ेशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вокализация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vocalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাচালতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vocalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Penyuaraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stimmgebung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

発声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

발성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Vokalisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự hát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குரலொலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vocalization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

seslendirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vocalizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wokalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вокализация
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vocalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκφώνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vocalisatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vocalization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vokalisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vocalização

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCALIZAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vocalização» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vocalização
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vocalização».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vocalização

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCALIZAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea vocalização în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vocalização și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
Para esses individuos, a regra de vocalização da lateral pós-vocálica configura- se como lexical pós-cíclica, admitindo- se um componente lexical cíclico e outro pós-cíclico, conforme a proposta de Booij e Rubach (ver Capítulo 2). Podem-se ...
Leda Bisol, 2005
2
Emergência de Comunicação e Representações em Criaturas ...
arquitetura do tipo 2, que através de uma associação interna adquirida por uma operação de mutação, são capazes de relacionar a vocalização ouvida com a visão de um recurso e agir como se tivesse visto o recurso, mesmo este não ...
Angelo Conrado Loula
3
Português do sul do Brasil : variação fonológica
Considerações finais Sendo a vocalização um fenômeno de estrutura silábica e não de caráter assimilatório, a natureza da vogal precedente não deveria influenciar a ocorrência de vocalização da lateral; entretanto, análises anteriores  ...
Leda Bisol, Gisela Collischonn (org.), colab. Cláudia Brescancini ... [et al.].
4
Canto Antigo Italiano, O - Uma
Combater-se-á estes defeitos martelando cada uma das notas (veja Vocalização Martelada376 ). Se depois de dois ou três meses de trabalho, este meio for insuficiente, será conveniente recorrer aos sons estacados (veja Vocalização ...
ALBERTO PACHECO
5
Ginástica holística: historia e desenvolvimento de um método ...
Quando falamos, realizamos ao mesmo tempo a emissão das vogais ( vocalização) e os movimentos próprios das consoantes (articulação), de tal forma e tão intimamente entrelaçados na trama sonora da linguagem que temos a impressão ...
Maria Emília Mendonça, 2000
6
Samba: Brasil World Music
das. divisões. binárias. dos. pulsos. do. samba. CD faixa 2: Vocalização básica Vocalization of samba binary pulse divisions CD track 2: Basic vocalization Vocalização do Samba (SV) dddddddd Samba Vocalization (SV) dddddddd Um  ...
Mike Ryan, 2002
7
O Melhor Amigo do Cão
Seção 8 rÍ/ocalização excessiva Assim como o comportamento destrutivo, a vocalização excessiva sofre influência do estresse, da ansiedade e da busca por atenção. Dessa forma, deve-se dar o mesmo suporte sugerido na seção anterior e ...
Marcelo Bessa
8
Curso prático de leitura dinâmica
Leitura. tradicional–. vocalização. É o tipo de leitura que aprendemos na escola. Eu classifico como “leitura vocalizada”. Devemos ler sílaba por sílaba de maneira auditiva, seqüencialmente da esquerda para direita e do início ao fim.
MARCOS GOIS
9
Comunicação Simbólica entre Criaturas Artificiais: um ...
O que pode ser feito, no entanto, é determinar a função da vocalização segundo a maneira como influencia o comportamento dos receptores, a motivação para produção, e o grau de abstração da informação transmitida. A visão tradicional ...
Angelo Conrado Loula
10
Gramática do Aramaico Bíblico
Imperfeito O imperfeito D é formado, como o da conjugação G, com sufixos e prefixos que são unidos à raiz, levando em consideração o acento tônico para formar a vocalização. Aqui a vogal típica é o /a/ como vocalização da primeira radical ...
Reginaldo Gomes de Araújo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOCALIZAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vocalização în contextul următoarelor știri.
1
Pesquisa mostra que bebês dançam ao escutarem música dentro …
"Nossa hipótese inicial sugere que a música cria uma resposta que se manifesta como movimentos de vocalização e ativa os circuitos cerebrais que estimulam ... «Correio da Bahia, Oct 15»
2
Pica-pau-dourado se destaca nas matas pela vocalização forte e …
Pica-pau-dourado se destaca nas matas pela vocalização forte e aguda. Espécie que ocorre na Mata Atlântica e também em campos de araucária se destaca ... «Globo.com, Oct 15»
3
Gorila dos EUA imita sons e gestos da tosse e de assoar o nariz
Pesquisadores dos Estados Unidos observaram padrões de controle voluntário de vocalização em uma gorila fêmea e afirmam, em estudo, que a base ... «Globo.com, Aug 15»
4
Câmara aprova exigência do Hino Nacional em todo evento esportivo
O texto previa uma série de regras para a execução do hino – utilização apenas do si bemol nas apresentações instrumentais, proibição da vocalização à ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
5
O primeiro galo a cantar é o que manda mais no galinheiro
Os resultados de uma equipa japonesa são um primeiro passo para a identificação do mecanismo genético que regula a vocalização inata nos animais. «Público.pt, Iul 15»
6
Software identifica espécies de animais pelo som que emitem
De acordo com o pesquisador, que também é curador da fonoteca, cada espécie de animal possui uma vocalização específica e “canta” sempre com um ... «EXAME.com, Mar 15»
7
Pesquisa: chimpanzés mudam 'sotaque' para socialização
“Ou seja, estes dados representam a primeira evidência de animais não-humanos que modificam e aprendem socialmente a estrutura de uma vocalização ... «Terra Brasil, Feb 15»
8
O olhar profissional de Paula Marcelino sobre os bugios
Um bugio se ouve ao longe... E segundo a bióloga Paula Guarini Marcelino, isso não é por acaso. “O gênero Alouatta possui uma vocalização particular, ... «Globo.com, Feb 15»
9
Secretaria de Cultura de Bauru abre vagas para diversos cursos …
Os novos cursos são de ação vocal (vocalização teatral), teatro infantil (artes do corpo), treinamento técnico para teatro, teatro de rua (adereços cênicos, circo e ... «Jornal da Cidade - Baurú, Iul 14»
10
Rock nacional une cantoras de samba e blues
... elas gostam de cantar em linguagem popular usando um estilo sofisticado, com vocalização afinada e repertórios de muito bom gosto. O show, que começa ... «Jornal Opção, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vocalização [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vocalizacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z