Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volátil" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLÁTIL ÎN PORTUGHEZĂ

vo · lá · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLÁTIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLÁTIL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volátil» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

volatilitate

Volatilidade

În științe precum chimia și fizica, volatilitatea termenului se referă la o cantitate care este legată de ușurința ca substanța să treacă de la starea lichidului la starea de vapori sau gazoasă. Această facilitate depinde de referențial; prin urmare, volatilitatea este întotdeauna relativă: ia în considerare două substanțe, una fiind substanța, să zicem, "referențial". Volatilitatea relativă dintre o substanță A și o substanță B este definită după cum urmează: Unde: Volatilitatea relativă sub unu indică faptul că B este mai volatilă decât A; în caz contrar, dacă volatilitatea relativă este mai mare decât una, A este mai volatilă decât B. Dacă faza lichidă este un amestec ideal, legea lui Raoult poate fi acceptată ca valabilă: Unde: pA, presiunile parțiale pA ale lui A și B , respectiv PAsat, PBsat presiunile de vapori ale fracțiunilor molare A și B, respectiv xA, xB, respectiv A și B, în faza lichidă Dacă faza de vapori ... Em ciências como a quimica e fisíca, o termo volatilidade se refere a uma grandeza que está relacionada à facilidade da substância de passar do estado líquido ao estado de vapor ou gasoso. Essa facilidade depende do referencial; por isso, a volatilidade é sempre relativa: leva em conta duas substâncias, sendo uma delas a substância, digamos, "referencial". A volatilidade relativa entre uma substância A e uma substância B é definida da seguinte forma: Onde: Volatilidade relativa abaixo de um indica que B é mais volátil que A; caso contrário, se a volatilidade relativa é maior que um , A é mais volátil que B. Caso a fase líquida seja uma mistura ideal, pode-se admitir a lei de Raoult como válida: Onde: pA, pB pressões parciais de A e B, respectivamente PAsat,PBsat pressões de vapor de A e B, respectivamente xA,xB frações molares de A e B, respectivamente, na fase líquida Se a fase vapor...

Apasă pentru a vedea definiția originală «volátil» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLÁTIL


amplexátil
am·ple·xá·til
aquátil
a·quá·til
contrátil
con·trá·til
distrátil
dis·trá·til
errátil
er·rá·til
fluviátil
flu·vi·á·til
intátil
in·tá·til
natátil
na·tá·til
plumátil
plu·má·til
pluviátil
plu·vi·á·til
portátil
por·tá·til
protrátil
pro·trá·til
pulsátil
pul·sá·til
retrátil
re·trá·til
saxátil
sa·xá·til
serrátil
ser·rá·til
tátil
tá·til
umbrátil
um·brá·til
versátil
ver·sá·til
vibrátil
vi·brá·til

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLÁTIL

volatilizar
volatilizável
volatim
volatina
volatização
volatizante
volatizar
volatizável
volatório
volácio
volcana
volcar
voleibol
voleibolista
voleio
volemia
volentina
volframista
volframita
volframocre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLÁTIL

centil
eréctil
estil
estudantil
fértil
til
gentil
hostil
infantil
inútil
mercantil
metil
percentil
reptil
subtil
sutil
til
táctil
têxtil
útil

Sinonimele și antonimele volátil în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VOLÁTIL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «volátil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în volátil

ANTONIMELE «VOLÁTIL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «volátil» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în volátil

Traducerea «volátil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLÁTIL

Găsește traducerea volátil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile volátil din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volátil» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

挥发物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Volátil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

volatile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

परिवर्तनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متقلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

летучий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

volátil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উদ্বায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

volatil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak menentu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

flüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

揮発性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

휘발성 물질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Volatile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bay hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆவியாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अस्थिर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uçucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

volatile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

летючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

volatil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πτητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vlugtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flyktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flyktige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volátil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLÁTIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volátil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volátil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volátil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre volátil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLÁTIL»

Descoperă întrebuințarea volátil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volátil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sensibilidade Volátil
Minhas procuras se refletem Nas gotas que se desprendem de minha ansiedade E que geram o vapor De minha volátil sensibilidade...
Israel Francisco Baginski, 2013
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
•VOLATEÁR, v. n. Adejar, esvoaçar, debater-se com força para voar. Carvalho, Cotnp. Geogr. 3. 10. VOLÁTIL, adj. Que voa; v.g. anau volátil ave. Uliss. 3. 77. §. fig. Coisa subtilissima , que se exhala, evapora; v.g. sal volátil; espirito volátil ; pó  ...
António de Morais Silva, 1831
3
Espagíria Alquímica
Paulo Souza. Podereis também, preparar o cloreto de amônio dissolvendo o sal volátil de urina (carbonato de amônio) em espírito de sal canônico (ácido clorídrico) do qual mais adiante se explicará a sua preparação.
Paulo Souza
4
Sistemas Digitais: Fundamentos e Aplicações
FIGURA I I-36 Conceitos básicos de configurações de FPGA volátil. durante a fabricação, para ter uma função › FIGURA I I-37 Idéia básica de uma função de núcleo rígido embutida em uma FPGA. CLB W ä ä OQ ...j e: E . p.: O m O F' w m ...
Thomas Floyd
5
Manual Da Linguagem C
O compilador assume que, para qualquer ponto no programa, uma variável volátil pode ser acessada por um processo desconhecido, que usa ou modifica seu valor. • Se a keyword volátil for usada sem o especificador de tipo, será assumido ...
LUIS FERNANDO ESPINOSA COCIAN
6
Java para Telemóveis MIDP 2.0
8 kilobytes de memória não volátil para dados persistentes criados pelas aplicações. . I 28 kilobytes de memória volátil para o runtime do Java (ie., heap do Java), Comunicação . Comunicação sem fios, nos dois sentidos, possivelmente ...
Jorge Cardoso, 2007
7
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
O coriandro encerra 20% de óleo fixo e 1% de volátil. o qual contem coriandrol. isómero do geraneol. Cravo ou cravo- da- índia. É constituído de gemas florais secas de Caryophyllus aromaticus L.. árvore sempre verde. de 10 a 12 m de ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
Principios de Química : Questionando a Vida Moderna e o Meio ...
Note que o vapor é mais rico no componente mais volátil (benzeno) do que a mistura líquida em todas as composições do líquido. Por exemplo, quando a fração molar de benzeno é 0,333 no líquido, no vapor é 0,619. Avalie Como esperado ...
Peter W. Atkins, Loretta Jones
9
Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...
Existe en el aceite de colza, nabina y otras semillas, no solo el mucilago del fruto , que al paso que se precipita ó posa en el fondo, se va poniendo el mismo aceite cada vez mas rancio y acre, sino tambien el aceite volátil de la semilla, el cual ...
Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840
10
ABC ilustrado da vinha e do vinho
A avaliação da acidez em cada caso - no mosto, no mosto-vinho ou no vinho - se dá sob títulos enologicamente essenciais: • Acidez total • Acidez volátil Referindo -se à acidez total o que se pretende é determinar o que é realmente ácido na ...
Euclides Penedo Borges, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLÁTIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volátil în contextul următoarelor știri.
1
Dólar tem dia volátil e gira em torno de R$3,85, com liquidez reduzida
SÃO PAULO (Reuters) - O dólar tinha uma sessão volátil e girava em torno de 3,85 reais nesta sexta-feira, em mais um dia de liquidez reduzida em meio às ... «UOL, Oct 15»
2
Bovespa fecha em alta após pregão volátil por Fitch
Sâo Paulo - A Bovespa fechou com o seu principal índice em alta nesta quinta-feira, após sessão volátil, marcada por rebaixamento da nota de crédito ... «EXAME.com, Oct 15»
3
Bovespa fecha em leve alta após sessão volátil
São Paulo - A Bovespa fechou com o seu principal índice em leve alta nesta terça-feira, após sessão volátil, com as ações da Petrobras em destaque na ponta ... «EXAME.com, Oct 15»
4
Juros futuros têm sessão volátil e fecham em baixa
São Paulo - O mercado futuro de juros teve uma sessão de volatilidade nesta terça-feira, 6, alternando altas e baixas, em meio ao baixo volume de negócios. «EXAME.com, Oct 15»
5
Bolsas europeias sobem após sessão volátil
O principal índice europeu de ações fechou em alta nesta sexta-feira (2), ao fim de uma sessão volátil, impulsionada pelos ganhos da bolsa de Lisboa antes ... «Globo.com, Oct 15»
6
Dólar está volátil nesta terça-feira com briga da Ptax em meio a leilões
O comportamento do dólar no mercado à vista está bastante volátil neste início de sessão da terça-feira, 29. Abriu em alta, passou a bater mínimas e voltou a ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
7
Em dia volátil, dólar cai 1,23% para R$ 4,05
SÃO PAULO - O dólar recuou mais de 1 por cento sobre o real nesta terça-feira, dia marcado por forte volatilidade, oscilando ao sabor de especulações sobre a ... «DCI, Sep 15»
8
Bolsas chinesas fecham em alta, após sessão volátil e com liquidez …
As bolsas chinesas fecharam em alta nesta segunda-feira, após mais uma sessão volátil, em meio à aposta dos investidores de que ações de pequena ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
9
Ainda volátil, dólar reduz alta com declarações de Tombini
São Paulo - O dólar tinha uma sessão de extrema volatilidade nesta quinta-feira, reduzindo uma forte alta com investidores especulando sobre a possibilidade ... «EXAME.com, Sep 15»
10
Bolsa tem pregão volátil com ambiente político, crise da Volks e China
A bolsa brasileira teve um pregão conturbado nesta terça-feira, com notícias negativas vindas do exterior, o clima de incerteza na política doméstica, ... «Valor Economico, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volátil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/volatil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z