Descarcă aplicația
educalingo
volume

Înțelesul "volume" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLUME ÎN PORTUGHEZĂ

vo · lu · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLUME ÎN PORTUGHEZĂ?

volum

Volumul unui corp este cantitatea de spațiu ocupată de acel corp. Volumul are unități de mărime cubică. Astfel, volumul unei cutii cu lungimea T, lățimea L și înălțimea A este: Unitatea sa în Sistemul Internațional de Unități este de un metru cub. Tabelul următor prezintă echivalența dintre volum și capacitate. Cu toate acestea, nu este considerată o unitate fundamentală a SI, deoarece poate fi calculată prin lungimi. Cea mai comună unitate folosită este litrul.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLUME

alume · auriplume · biplume · caga-lume · covolume · cudelume · flume · implume · incólume · lume · monovolume · opumbulume · relume · vagalume

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLUME

volubilado · volubilidade · volubilíssimo · volucela · volumaço · volumar · volumão · volumenômetro · volumetria · volumétrico · volumia · voluminador · voluminimetria · voluminimétrico · voluminímetro · voluminoso · volumoso · voluntariado · voluntariamente · voluntariar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLUME

acume · agrume · albume · azedume · betume · bitume · cardume · chorume · costume · crume · cume · curtume · estrume · gume · lança-perfume · legume · nume · perfume · tapume · ume

Sinonimele și antonimele volume în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VOLUME» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «volume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «volume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLUME

Găsește traducerea volume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile volume din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volume» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

音量
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Volumen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

volume
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आयतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حجم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

объем
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

volume
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আয়তন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

volume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jumlah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Volumen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ボリューム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

음량
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Volume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thể tích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hacim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

volume
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

objętość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обсяг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

volum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

όγκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

volume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

volym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

volum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLUME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volume».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre volume

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VOLUME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul volume.
1
Baltasar Gracián y Morales
Alguns apreciam os livros pelo volume, como se fossem escritos mais para exercício dos braços que do espírito.
2
David Hume
Se nos cai nas mãos um volume, por exemplo, de teologia ou de metafísica escolástica, perguntamo-nos: Contém alguma argumentação abstracta sobre a quantidade ou os números? Náo. Contém alguma argumentação experimental sobre questões de facto e existência? Não. Então, que seja jogado ao fogo, pois contém apenas sofismas e ilusões.
3
Eça Queirós
Um livro de contos é um livro ligeiro de emoções curtas: deve portanto ser leve, portátil, fácil de se levar na algibeira para debaixo de uma árvore, e confortável para se ter à cabeceira da cama. Não pode ter o formato dum relatório, que, sendo destinado em definitivo a embrulhar objectos, deve ter de antemão o tamanho cómodo do papel de embrulho; nem pode ter o volume dum calhamaço de erudição histórica, impresso com o fim de ornamentar uma biblioteca.
4
Marquês Maricá
As paixões são como os vidros de graus, que alteram para mais ou para menos a grandeza e volume dos objectos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLUME»

Descoperă întrebuințarea volume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Calculo - Volume I
Nova edição de um clássico. O mestre Howard Anton uniu-se aos professores Irl Bivens e Stephen Davis para refinar esta importante obra. A seqüência interna dos capítulos foi reformulada, tornando o texto mais fluido e objetivo.
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis, 2007
2
Oficina de Dinâmica de Grupos - Volume 2
O livro apresenta 30 exercícios voltados a experimentos vivenciais.
Simão Miranda, 2002
3
Cadeia Produtiva de Carne Bovina Volume 8
A cadeia da carne bovina; Panorama do mercado mundial; Panorama do mercado nacional; Inserção do Brasil no mercado mundial; Análise da posição competitiva brasileira; Cenários e metas para a carne bovina no mundo e no Brasil para o ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007
4
The Essential Peirce, Volume 1: Selected Philosophical ...
This first volume presents twenty-five key texts from the first quarter century of his writing, with a clear introduction and informative headnotes.
Charles Sanders Peirce, Nathan Houser, Christian J.W. J. W. Kloesel, 1992
5
Histórias da Luz e das Cores, volume 2
Perante o extraordinário esforço que os cientistas de oitocentos realizaram no estudo da ciência da luz e das cores, pareceu adequado consagrar este volume exclusivamente ao séc.
Luís Miguel Bernardo, 2007
6
Palavras de Poder - Volume Brasil
A obra Palavras de poder - volume Brasil e volume Mundo - traz as entrevistas que o escritor e jornalista Lauro Henriques Jr. fez com alguns dos principais nomes da espiritualidade e do autoconhecimento no Brasil e no mundo hoje, os quais ...
LAURO HENRIQUES JR., 2012
7
História Ilustrada da Ciência, volume 04
Tratando de todas as ciências puras e das principais civilizações científicas, Colin Ronan demonstra claramente como a ciência está intrinsecamente ligada à sociedade de seu tempo.
COLIN A. RONAN
8
Palavras de Poder - Volume Mundo
A obra Palavras de poder - volume Brasil e volume Mundo - traz as entrevistas que o escritor e jornalista Lauro Henriques Jr. fez com alguns dos principais nomes da espiritualidade e do autoconhecimento no Brasil e no mundo hoje, os quais ...
LAURO HENRIQUES JR., 2012
9
TCP/IP Illustrated, Volume 1: The Protocols
“For an engineer determined to refine and secure Internet operation or to explore alternative solutions to persistent problems, the insights provided by this book will be invaluable.” —Vint Cerf, Internet pioneer TCP/IP Illustrated, ...
Kevin R. Fall, W. Richard Stevens, 2011
10
Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria
Esta série está dividida em dois volumes - teoria e prática.
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volume în contextul următoarelor știri.
1
Cantareira e demais sistemas que atendem a Grande SP perdem …
O Cantareira, que abastece 5,3 milhões de pessoas na Grande São Paulo, reduziu se volume de 16,6% para 16,5%. Alto Tietê, Guarapiranga, Alto Cotia, Rio ... «Globo.com, Oct 15»
2
Cantareira inicia mês de julho com queda de volume
O Sistema Cantareira iniciou o mês de julho em queda, indo de 19,9% para 19,8% nesta quarta-feira (1). É a primeira redução de volume em quatro dias, ... «Globo.com, Iul 15»
3
Cantareira mantém volume pelo quinto dia seguido nesta sexta
A chuva das últimas 24 horas ajudou o volume do Sistema Cantareira a manter o nivel em 19,9% nesta sexta-feira (19), quinto dia de estabilidade no ... «Globo.com, Iun 15»
4
Cantareira tem maio mais chuvoso em 10 anos, mas volume cai no …
Os reservatórios estavam com volume de 19,9% no dia 1º de maio e com 19,6% no dia 31, neste domingo. O índice leva em conta o percentual de água sobre o ... «Globo.com, Iun 15»
5
Há 1 ano no volume morto, Cantareira precisará de reserva até final …
O Sistema Cantareira dependerá do volume morto pelo menos até outubro, mesmo com chuva 50% acima da média no período de seca, segundo o Centro ... «Globo.com, Mai 15»
6
Cantareira volta a registrar queda no volume de água
O nível do Sistema Cantareira voltou a cair neste domingo (10). O manancial perdeu 0,1 ponto percentual do volume armazenado e agora opera com 19,5% da ... «Terra Brasil, Mai 15»
7
Chuvas aumentam volume do Cantareira em quase quatro vezes
O Sistema Cantareira, maior manancial da região metropolitana de São Paulo, encerrou o mês de março com o maior volume de captação de chuva dos ... «EBC, Mar 15»
8
Cantareira registra nova alta no volume de água
O percentual corresponde à nova metodologia utilizada pela companhia, que inclui as duas cotas do volume morto. Pela metodologia antiga, o sistema subiu ... «Portal Brasil, Mar 15»
9
Apesar de recuperação, volume de água retirado do Cantareira é …
CAMPINAS (SP) - Apesar das chuvas registradas em fevereiro e da recuperação parcial do sistema Cantareira, os volumes de retirada de água para ... «Valor Economico, Mar 15»
10
Cantareira saiu do 2º volume morto. O que isso significa?
Após atingir a sua 20º alta seguida em fevereiro, o Sistema Cantareira finalmente recuperou a 2º cota do volume morto e opera com 10,7% de sua capacidade. «Terra Brasil, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/volume>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO