Înțelesul "volume" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA VOLUME ÎN FRANCEZĂ

volume

CE ÎNSEAMNĂ VOLUME ÎN FRANCEZĂ?

volum

Volume

Volumul, în științele fizice sau matematice, este o cantitate care măsoară extinderea unui obiect sau a unei părți din spațiu. ▪ În fizică, volumul unui obiect măsoară "extinderea în spațiul fizic" pe care îl posedă în toate cele trei direcții în același timp, la fel ca suprafața unei figuri din planul de măsură " extensie "pe care o poseda in ambele directii in acelasi timp. ▪ În matematică, volumul unei părți a spațiului geometric este măsura sa în sensul teoriei măsurării lui Lebesgue.

Le volume, en sciences physiques ou mathématiques, est une grandeur qui mesure l'extension d'un objet ou d'une partie de l'espace. ▪ En physique, le volume d'un objet mesure « l'extension dans l'espace physique » qu'il possède dans les trois directions en même temps, de même que l'aire d'une figure dans le plan mesure « l'extension » qu'elle possède dans les deux directions en même temps. ▪ En mathématiques, le volume d'une partie de l'espace géométrique est sa mesure au sens de la théorie de la mesure de Lebesgue.

Definiția volume în dicționarul Franceză

Definiția volumului din dicționar este cartea, textul scris, imprimat.

SINONIMELE «VOLUME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «volume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în volume

alésage · ampleur · brochure · calibre · capacité · contenance · cubage · débit · densité · dimension · écrit · encombrement · étendue · fascicule · forme · grandeur · grosseur · livraison · livre · masse · mesure · opuscule · ouvrage · place · puissance · quantité · recueil · solide · somme · tome · total

TRADUCEREA VOLUME

Găsește traducerea volume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile volume din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volume» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 音量
• Traducător din Franceză - Spaniolă: volumen
• Traducător din Franceză - Engleză: volume
• Traducător din Franceză - Hindi: आयतन
• Traducător din Franceză - Arabă: حجم
• Traducător din Franceză - Rusă: объем
• Traducător din Franceză - Portugheză: volume
• Traducător din Franceză - Bengali: আয়তন
• Franceză: volume
• Traducător din Franceză - Malaeză: jumlah
• Traducător din Franceză - Germană: Volumen
• Traducător din Franceză - Japoneză: ボリューム
• Traducător din Franceză - Coreeană: 음량
• Traducător din Franceză - Javaneză: volume
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thể tích
• Traducător din Franceză - Tamilă: தொகுதி
• Traducător din Franceză - Marathi: खंड
• Traducător din Franceză - Turcă: hacim
• Traducător din Franceză - Italiană: volume
• Traducător din Franceză - Poloneză: objętość
• Traducător din Franceză - Ucraineană: обсяг
• Traducător din Franceză - Română: volum
• Traducător din Franceză - Greacă: όγκος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: volume
• Traducător din Franceză - Suedeză: volym
• Traducător din Franceză - Norvegiană: volum

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VOLUME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul volume.

1

William Ellery Channing

Une anecdote nous en apprend plus sur un homme qu'un volume de biographie.

2

Louis Armand

Une démocratie est d'autant plus solide qu'elle peut supporter un plus grand volume d'informations de qualité.

3

Ben Harper

Les chansons évoluent encore après qu'elles aient été écrites - la signification peut en changer juste en modifiant le volume.

4

Dominique Rolin

Qu'est-ce-qu'une année sinon le volume infini d'une pincée de secondes ?

5

Kathleen Raine

J'ai lu tous les livres mais un seul demeure : le monde, ce volume merveilleux, ouvert toujours devant mes yeux.

6

Henry Miller

Un peu plus d'argent, un peu plus d'aide et, pour ce qui est du volume de la production, je serais un nouveau Victor Hugo ou un nouveau Balzac.

7

Auguste Detoeuf

On appelle cahier des charges un volume destiné à définir une commande, dans lequel tout est prévu, sauf la bonne foi du vendeur.

8

Bruno Masure

Théorème du pistonné : “Tout protégé de la Direction plongé dans une entreprise subit une poussée de bas en haut au moins égale au volume d’incompétence déplacé.”

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLUME»

Descoperă întrebuințarea volume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases

Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.

Teresa Gilewska, 2011

Acquisition des fondamentaux pour les concours - Volume I: ...

Ces 540 questions variées d’algèbre et d’arithmétique, proposées avec des réponses détaillées, permettront de s’entraîner efficacement pour retenir l’essentiel de ce que l’on doit posséder quand on passe un concours.

Dany-Jack Mercier, 2012

Correspondance, volume 3: Janvier 1965 - Décembre 1968

Pour l'Internationale situationniste, les années qui vont de 1965 à 1968 sont marquées par une implication déterminante dans ce que l'on pourra appeler le cours de l'Histoire.

Guy Debord, 2003

Correspondance - volume 1: juin 1957 -août 1960

Ce premier volume de la correspondance de Guy Debord couvre la période allant de la fondation en 1957 de l'Internationale situationniste, jusqu'à sa IVe Conférence en 1960.

Guy Debord, 1999

L'épreuve de Mathématiques en PSI, Volume 2: Concours ...

Ce second volume rassemble l'intégralité des épreuves écrites et orales (ainsi que leurs corrigés) en mathématiques du concours commun d'admission à l'Ecole polytechnique et à l'Ecole normale supérieure de Cachan option PSI ...

Bruno Despres, Olivier Lafitte, 1999

Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...

Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.

Teresa Gilewska, 2011

La Malédiction de l'anneau - Trilogie en 1 volume

Anneaux magiques et épées invincibles, Walkyries et dragons, géants et nains, dieux et héros animés de passions ardentes s'affrontent dans des intrigues, des complots, des machinations et des guerres dont l'objectif est la conquête de ...

Edouard BRASEY, 2010

La santé animale: Principales maladies. Volume 2

Après le rappel des notions fondamentales de pathologie animale et des principaux axes de lutte contre les maladies, objet du premier volume de La santé animale, ce second volume traite en détail des principales maladies du bétail : ...

Archie Hunter, 2006

Le modélisme de mode: Volume 4, Couture montage et finition ...

Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.

Teresa Gilewska, 2009

Analyse. Concepts et contextes: Volume 2. Fonctions de ...

La compréhension des concepts, tel est l'objectif de ce manuel.

James Stewart, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volume în contextul următoarelor știri.

Forex - rapport sur le volume d'échange réel, lundi 27 juillet

Pour qu'il y ait une convergence entre les prix et le volume, il faut que dans une tendance haussière le volume monte avec la hausse des prix, ... «DailyFX, Iul 15»

Photos : Rihanna : elle fait monter le volume pour une nouvelle …

Ça bosse dur ! Après avoir passé des vacances au soleil avec ses copines et son boyfriend d'un jour Karim Benzema, Rihanna est de retour ... «Public.fr, Iul 15»

Egypte: le canal de Suez double de volume

La nouvelle extension du Canal de Suez (Egypte) doublera le volume du trafic quotidien sur ce point de passage obligé de la Méditerranée. «Financial Afrik, Iul 15»

Voile - Transat Jacques Vabre : la flotte prend du volume

Officiellement les inscriptions à la 12e édition de la Transat Jacques Vabre qui s'élancera du Havre le 25 octobre vers Itajai au Brésil, étaient ... «Paris Normandie, Iul 15»

Bouton volume beug

Bonjour j'ai mon bouton volume qui beug , obliger d'appuyer fort ... sans la coque sa marche nikel , sa vient de la coque le bouton est peut enfoncer ... que faire ... «Monwindowsphone.com, Iul 15»

Le volume du frêt ferroviaire de Chine reste faible

Le volume du frêt ferroviaire chinois, un indicateur de l'activité économique, a continué sa récession au premier semestre de 2015, a annoncé ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»

Augmentation des exportations de fromage suisse (en volume)

Durant le premier semestre 2015, les exportations de fromage suisse ont totalisé 32.147 tonnes, ce qui représente une hausse de 2009 tonnes ... «AGEFI.com, Iul 15»

Comment, en pleine crise, réduire le volume des ordures chez soi

Les déchets s'amoncellent dans les rues : outre les traditionnels coups de gueule contre l'incompétence des responsables, il est indispensable ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»

Laurent Asty (groupe Primonial) : « notre objectif pour 2015 …

Notre objectif pour 2015 est d'accroître le volume de lots vendus pour un chiffre d'affaires de 100 millions d'euros. A fin juin 2015 et par rapport aux six premiers ... «Immoweek, Iul 15»

CRB :Michel : «On a prévu un volume de travail entre 5 et 6 heures …

L'entraîneur du CRB a fait hier une première évaluation des lieux juste après la première séance d'entraînement qui s'est déroulée hier matin ... «Le Buteur, Iul 15»