Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapume" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPUME ÎN PORTUGHEZĂ

ta · pu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPUME


albume
al·bu·me
bitume
bi·tu·me
compume
com·pu·me
costume
cos·tu·me
crume
cru·me
cume
cu·me
flume
flu·me
gume
gu·me
incólume
in·có·lu·me
lança-perfume
lança-perfume
legume
le·gu·me
lume
lu·me
monovolume
mo·no·vo·lu·me
nume
nu·me
perfume
per·fu·me
rapume
ra·pu·me
relume
re·lu·me
ume
u·me
vagalume
va·ga·lu·me
volume
vo·lu·me

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAPUME

tapsia
tapua
tapuarana
tapucaiá
tapucaja
tapui
tapuia
tapuio
tapuirana
tapuiranga
tapula
tapulhar
tapulho
tapuoca
tapurapo
tapuru
tapuruca
tapururuca
taputém

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPUME

acume
agrume
alume
amarume
azedume
batume
betume
cardume
cerume
chorume
covolume
curtume
estrume
implume
negrume
pesadume
queixume
rume
servidume
urdume

Sinonimele și antonimele tapume în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TAPUME» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tapume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tapume

Traducerea «tapume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPUME

Găsește traducerea tapume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tapume din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapume» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

篱笆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alfabético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Siding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

забор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tapume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বেড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

clôture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pagar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zaun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フェンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

울타리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hàng rào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வேலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कुंपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

recinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

płot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

паркан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

heining
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

staket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gjerde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapume».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tapume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPUME»

Descoperă întrebuințarea tapume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
TAPADURA, a. f. Vallado, tapigo, tapume, tebe , qualquer cerca de quinta elucidar. TÀPAEMBORN AES , s. m» pl Feças de coiro , que tapáo os embornaes , por fóra, para näo. entraren* por elles as ondas. TAPÁGEM , %. f. Tapigo-, tapume' ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Vallado, tapigo, tapume , sebe , qualquer cerca de quinta Elucidar. TÁPAEMÉORNAES , e. m . pl Peças de coiro , que tapio os embornaes , por tora , para náo en- trarem por elles as ondas. TAPÁGEM , s. f. Tapigo, tapume , cerca de agro ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
J pa Tapadura. V. Tapume Tapa-embornaes , s. m. maugère (t. de mar.) Tapagem. V. Tapume Tapar , v. a. couvrir , clor re, boucher, fer mer Tapado, adj. m. da .f. partie. Tapeçaria, s.f tapisserie Tapeçeira, s.f. tapissière Tapeceiro,5. m. tapissier ...
‎1812
4
Memorias economicas
Além disto ha terrenos secos , e outros alagadiços : os secos perder-se-hião de todo, se o seu tapume fosse formado de fossos, que pelo contrario fazem hum admirável ef- feito em terrenos alagadiços. As terras muito sombrias, ainda o ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
5
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Além disto ha terrenos secos , e outros alagadiços : os secos perder-se-hião de todo , se o seu tapume fosse formado de fossos, que pelo contrario fazem hum admiravel ef- feito em terrenos alagadiços. As terras muito sombrias, ainda o ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
6
Sem Perdão
Soltei um soluço forte — Atirou em mim doí muito — falei chorando de dor — Não... não... consigo falar direito. Marca da forma que eu falar... Casa número 22 entrar no quarto atrás do guarda-roupa... tapume... passagem... Está marcando?
Marcia Paiva
7
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Tapume. Causa má impressão o tapume (?) que cerca o terreno da Rua Sete de Setembro, esquina com Major Euriques, futura sede bancária, aliás contrariando o Código de Posturas que não prevê simples cerca como tapume. E mais ...
Jeferson Francisco Selbach
8
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
-Além disto ha terrenos secos , e outras alagadiços : os secos perder-se-hiáo de todo , se o seu tapume fosse formado de fossos, que pelo contrario fazem hum admiravel ef- feito em terrenos alagadiços. As terras muito sombrías, ainda o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
O invasor
Vi que o encarregado tinha saído pela abertura do tapume. Cabelos penteados e vestindo uma camisa xadrez, ele ficou espiando a rua e alisando a penugem sobre o lábio superior. Um tique. Conversei com o Estevão hoje de manhã, ...
Marçal Aquino, 2002
10
Código de obras do Estado da Guanabara: (e legislação ...
O tapume somente poderá ocupar parte do passeio de logradouro quando a edificação a ser executada fôr no alinhamento ou em casos estritamente necessários, devidamente justificados, obedecidas as seguintes condições: a) a faixa ...
Guanabara (Brazil : State), 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapume în contextul următoarelor știri.
1
Tapume em praça isola comércios e gera insegurança em …
Comerciantes e moradores de Charqueada (SP) estão preocupados com a falta de segurança no centro, principalmente depois que foi colocado um tapume ... «Globo.com, Iul 15»
2
Tapume com horta vertical em casarão histórico tombado divide …
Um tapume diferente chamou a atenção de quem mora e costuma passar pela rua Getúlio Vargas, no Centro Histórico em São José. Dois empresários ... «Notícias do Dia Online, Iul 15»
3
Instituto Olga Kos leva alunos com deficiência intelectual para pintar …
Os alunos do Instituto Olga Kos de Inclusão Cultural transformarão tapumes em obras de arte no próximo domingo, dia 14. Das 11h às 14h, eles grafitarão o ... «Portal Maxpress, Iun 15»
4
Parte da vista da Praia da Ponta Negra é escondida por tapume há …
Os tapumes, de acordo com ele, são para a segurança de pedestres e trabalhadores. De acordo com Perdigão, a obra de contenção das erosões da primeira ... «Portal A Crítica, Mai 15»
5
Reparo no tapume na Rua Mariana Bronnemann, em Blumenau …
O tapume que protege a obra da nova ponte na Rua Mariana Bronnemann, no bairro da Velha, não resistiu à chuva forte que atingiu Blumenau nos últimos ... «Zero Hora, Mar 15»
6
Parque Augusta é cercado por tapumes
São Paulo - As construtoras Cyrela e Setin, proprietárias do terreno onde ficará o Parque Augusta, no centro de São Paulo, começaram na quinta-feira, 5, ... «EXAME.com, Mar 15»
7
Construtoras cercam Parque Augusta com tapumes e provocam …
Então estamos fazendo o tapume porque o muro que lá está é muito frágil e de vez em quando invasores quebram portões e invadem o terreno [...] Aliás, seria ... «R7, Mar 15»
8
Tapume impede pedestres de andar em calçada em Taguatinga, no …
O leitor Luiz Antônio da Silva registrou na última segunda-feira (2) tapumes que impediam a passagem de pedestres em frente ao shopping Top Mall, ... «Globo.com, Feb 15»
9
vc repórter: mendigo ergue "casa" e transforma rua em lixão
Um morador de rua construiu uma casa de tapume na praça Nestor Pedro Correia, localizada na esquina da avenida Itaberaba com a rua Catolândia, no bairro ... «Terra Brasil, Nov 14»
10
Jovem atingida por tapume de obra do Porto Maravilha não …
Uma jovem de Nova Iguaçu, na Baixada Fluminense, denuncia que não recebeu o apoio necessário após ter sido atingida por um tapume de ferro da obra do ... «R7, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tapume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z